Аполлон — правописание имени древнегреческого бога¶

Аполлон (греч. Ἀπόλλων, лат. Apollo) — древнегреческий бог света, музыки, поэзии, пророчества и целительства, один из двенадцати олимпийцев. В русском языке имя пишется с одной «п» — Аполлон, вариант «Апполон» является ошибкой. Вопрос правописания имени бога связан с правилами передачи греческих имён и с исторической традицией русской орфографии.

¶Происхождение имени

Имя восходит к древнегреческому Ἀπόλλων (Apóllōn). Этимология слова до конца не установлена; наиболее распространённая гипотеза связывает его с глаголом ἀπολλύναι (apollynai) — «разрушать, губить», что отражает архаический аспект бога как повелителя внезапной смерти и эпидемий. Другие предположения выводят имя из дорийского или малоазийских языков.

В древнерусских текстах имя встречается в формах «Аполлонъ», «Аполлонь» и подобных, где «п» всегда одинарная. В греческом языке пишется одна «п» (π), удвоение в русском написании не оправдано ни графикой оригинала, ни традицией.

¶Правописание в русском языке

Согласно современным орфографическим нормам русского языка, имя бога пишется как Аполлон. Основание — передача греческого имени через латинскую традицию и устойчивая норма, закреплённая в словарях русского языка (В. И. Даль, С. И. Ожегов, «Словарь русского языка» под ред. А. П. Евгеньевой, «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина).

Вариант «Апполон» в нормативных словарях не зафиксирован и считается ошибкой, возникающей по аналогии с именами, где удвоение согласных оправдано (например, «Аттила», «Агриппа») или под влиянием народной этимологии. Ошибочное написание распространено в неофициальных текстах, интернет-сообщениях и иногда в массовой культуре.

¶Случаи, где «Аполлон» не является именем

Слово «аполлон» с маленькой буквы встречается в русском языке в значении «красивый, гармонично сложенный мужчина» (разг. ирон.). В этом значении пишется со строчной буквы и с одной «п»: «апполон красоты» — также ошибка; правильно «аполлон красоты». Существительное употребляется в значении идеала мужской красоты, например в критике античной скульптуры или в переносном смысле.

¶Имя в античности

¶Мифология

Аполлон — сын Зевса и Леты, брат-близнец Артемиды. По преданию, Лета скрывалась от ревности Геры, пока не родила близнецов на острове Делос. Аполлон считался покровителем Дельфийского оракула, где произносил пророчества через пифию. Его атрибуты — лук и стрелы, кифара (лира), лавровый венок, змея Пифон, которого он убил у источника Касталия.

¶Культ и храмы

Главные святилища Аполлона находились в Дельфах, Дидимах (Малая Азия), Делосе и Додоне. Праздники в его честь — Дельфийские игры, Пифийские игры, Летийские игры на Делосе. Жертвоприношения приносились в виде лавровых ветвей, молока и меда.

¶Римская традиция

В Древнем Риме Аполлон был отождествлён с богом Аполлоном, перенявшим функции греческого бога. Император Август после битвы при Акции в 31 году до н. э. посвятил храм Аполлону на Палатине и объявил себя его покровителем. Римский Аполлон стал символом порядка, искусства и имперской власти.

¶Имя в русской культуре

В русской литературе и языке имя Аполлон встречается в нескольких устойчивых контекстах:

• Аполлон Григорьев (1822—1864) — русский поэт и критик, один из идеологов «почвенничества».
• Аполлон Майков (1821—1897) — русский поэт, переводчик античной поэзии.
• Аполлон Николаевич Майков — полное имя поэта; в документах XIX века встречаются оба написания, но нормативное — с одной «п».
• Аполлон — имя собственное, дававшееся мальчикам в России XIX века, часто в честь античного бога.

В церковнославянской традиции имя «Аполлон» встречается в житиях и агиографии как имя языческого божества или обращённого в христианство римлянина (например, священномученик Аполлоний).

¶Смежные имена

Ряд имён, производных от имени бога, также пишется с одной «п»: Аполлинарий, Аполлинария, Аполлос (апостол в Новом Завете). Встречающееся в источниках написание «Аполлоний» также нормативно.

¶Применение в науке и технике

Название «Аполлон» получили:

• Программа НАСА «Аполлон» (1961—1975) — американская программа пилотируемых полётов на Луну, в рамках которой 12 астронавтов высадились на лунную поверхность.
• Аполлон — астероид главного пояса, открытый в 1932 году немецким астрономом Карлом Рейнмутом.
• Apollo — ряд космических аппаратов и ракет-носителей.
• Apollo — семейство компьютеров компании Digital Equipment Corporation (1980-е годы).
• Apollo — марка автомобилей, выпускавшихся в Великобритании в 1960-х годах.

В России и СССР программа «Аполлон» изучалась как объект космической гонки; в советской прессе использовалось написание «Аполлон».

¶Интересные факты

• В православной традиции имя Аполлон не входит в святцы, но встречается в житиях как имя языческого персонажа, обращённого в христианство.
• В ботанике существует род растений Аполлония (Apollonia) семейства зонтичных, названный в честь бога.
• В зоологии — род бабочек Аполлон (Parnassius apollo), распространённый в горах Европы и Азии; в России вид занесён в Красную книгу.
• В астрономии имя Аполлон присвоено кратеру на Луне.

¶Источники

• Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. — М.: Русский язык.
• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина. — М.: Русский язык.
• Словарь русского языка / С. И. Ожегов. — М.: Русский язык.
• Толковый словарь живого великорусского языка / В. И. Даль. — СПб.
• Мифы Древней Греции / Н. А. Кун. — Л.: Художественная литература.
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1890—1907.