Арафат — головной убор арабов¶

Арафат (также известен как куфия, шемаг, гутра, яшмак) — традиционный арабский мужской головной убор, представляющий собой прямоугольный или квадратный платок из хлопчатобумажной или шерстяной ткани, который складывается и оборачивается вокруг головы и фиксируется кольцом-обручем (агалем). В русскоязычной среде название «арафат» закрепилось благодаря палестинскому лидеру Ясиру Арафату, который сделал этот платок своим неизменным атрибутом, однако на Ближнем Востоке термин «арафат» для обозначения платка не используется.

¶Происхождение и распространение

Куфия имеет многовековую историю, уходящую корнями в регион Аравийского полуострова и Месопотамии. Изначально платок служил практической цели: защищал голову и шею от палящего солнца, песка и пыли, а в холодное время года — от ветра и ночного холода. С течением времени куфия распространилась по всему арабскому миру, а также среди курдов и некоторых других народов Ближнего Востока.

В арабских странах Персидского залива платок чаще называют гутрой (или гутрой с агалем), в Леванте и Иордании — куфией или шемагом, в Ираке — яшмаком. Различия касаются не только названий, но и цвета, материала и способа ношения.

¶Конструкция и виды

Традиционная куфия представляет собой тканое полотно размером примерно 90×90 см или 100×100 см. Основные виды различаются по цвету и рисунку:

Белая куфия — наиболее распространённый вариант в странах Персидского залива (Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Бахрейн). Шьётся из тонкого хлопка, часто с вышивкой по краям. Носится с чёрным агалем.
Куфия в красно-белую клетку — традиционный узор, ассоциирующийся с Иорданией, Сирией и Палестиной. Именно такой платок носил Ясир Арафат.
Чёрно-белая клетка — также распространена в Леванте, но в меньшей степени, чем красно-белая.
Шемаг — разновидность с более плотным плетением и характерным рисунком, часто используется в военной среде и спецподразделениях.

Материалом служит хлопок, лён или их смеси; в зимних вариантах — шерсть или плотная ткань с добавлением синтетики. Качество ткани определяется плотностью плетения и стойкостью красителей.

¶Способы ношения

Существует несколько основных способов повязывания куфии:

С агалем — платок складывается треугольником, накидывается на голову, края свисают на плечи, а сверху надевается двойное чёрное кольцо из шерстяных шнуров (агаль), которое удерживает ткань. Этот способ характерен для Аравийского полуострова.
Без агаля, с завязыванием узлов — концы платка завязываются узлами или заправляются под ткань. Такой вариант типичен для Леванта и Северной Африки.
Способ «арафат» — платок оборачивается вокруг головы так, чтобы один конец закрывал нижнюю часть лица, а другой свисал на плечо. Именно так носил куфию Ясир Арафат, что и породило в русском языке название «арафат».

¶Символизм и политическое значение

До середины XX века куфия оставалась сугубо бытовым предметом. Ситуация изменилась в 1930-е годы, когда платок стал элементом национальной идентичности палестинцев в ходе восстания против британского мандата. К 1960-м годам куфия превратилась в символ палестинского национально-освободительного движения.

Решающую роль в популяризации сыграл Ясир Арафат (1929—2004), лидер организации ФАТХ и председатель Палестинской национальной администрации. Он носил куфию в красно-белую клетку практически постоянно, причём складывал её особым образом, напоминающим очертания исторической Палестины. Благодаря многолетнему появлению Арафата на международной арене платок стал узнаваемым символом палестинской борьбы, а в русскоязычных СМИ за ним закрепилось название «арафат».

В 1980—1990-е годы куфия вошла в моду в западных странах как элемент молодёжной и левой субкультуры, символ солидарности с палестинцами и антиимпериалистической борьбы. Впоследствии она стала использоваться и в коммерческой моде, что вызвало неоднозначную реакцию: для одних это была культурная апроприация, для других — естественное развитие традиции.

¶Современное использование

В настоящее время куфия продолжает выполнять как традиционную, так и политическую функцию. В странах Персидского залива она остаётся повседневным головным убором, который носят с национальной одеждой (кандурой). В Леванте куфия чаще используется в торжественных случаях или как элемент политического протеста.

Кроме того, куфия нашла применение в военной сфере: она входит в экипировку военнослужащих ряда армий мира (включая британскую, американскую и российскую) как средство защиты от солнца, пыли и для маскировки. В этом качестве используется преимущественно шемаг оливкового или песочного цвета.

В России «арафат» долгое время был популярен среди неформальной молодёжи и туристов, а также используется как аксессуар в холодную погоду, хотя его историческая функция в условиях умеренного климата неочевидна.

¶Технология производства

Традиционные куфии ткутся на станках из хлопковой пряжи. Классический рисунок в клетку создаётся переплетением окрашенных нитей основы и утка. Историческим центром производства куфий является город Наблус на Западном берегу реки Иордан, где расположены специализированные фабрики. В 1990-е годы производство в Наблусе пришло в упадок из-за конкуренции с дешёвой китайской продукцией, однако в 2010-е годы частично восстановилось благодаря спросу на аутентичные изделия. Качественная куфия отличается плотным плетением, чёткими краями и стойким красителем; дешёвые варианты часто линяют и быстро теряют форму.

¶Интересные факты

В арабском мире куфия никогда не называлась «арафатом»; это название — исключительно русскоязычный феномен, возникший в конце 1980-х годов.
В Иордании красно-белая куфия является элементом военной формы Королевской гвардии и сил специального назначения.
В Саудовской Аравии белая гутра с агалем является обязательной частью официального дресс-кода для мужчин в государственных учреждениях.
В 2018 году куфия была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО по заявке Палестины.

¶Источники

Л. А. Семенова. «Одежда арабов: традиции и современность». М., 1998.
Материалы Британского музея по истории ближневосточного костюма.
Статья «Keffiyeh» в энциклопедии Encyclopaedia Britannica, 2023.
Справочник по арабскому костюму Института востоковедения РАН.