Архаизмы и устаревшие слова русского языка¶

Архаизмы — слова и словосочетания, вышедшие из активного употребления в связи с развитием языка, но сохраняющиеся в письменной речи, поэзии, богослужебной и юридической терминологии. В русском языке архаизмы делятся на историзмы (устаревшие обозначения реально исчезнувших предметов и явлений) и собственно архаизмы (устаревшие обозначения существующих предметов и понятий).

¶Классификация

¶Историзмы

Историзмы — слова, обозначавшие реалии, ушедшие из жизни. Примеры: опричнина, боярская дума, столбовое дворянство, подушная подать, мирской сход, воевода, стрельцы, кабак, барщина, чугун, телеграф. Слово телеграф в современном языке утратило значение «телеграфная станция», но сохранилось в устойчивых сочетаниях (телеграфировать, телеграфный столб).

¶Собственно архаизмы

Собственно архаизмы — устаревшие обозначения существующих предметов и понятий. К ним относятся:

• Лексические архаизмы — заменённые современными синонимами слова: очи (глаза), уста (губы), перси (грудь), длань (ладонь), ланиты (щёки), жребий (судьба), мзда (награда), врата (ворота), сень (тень), отрок (мальчик), дева (девушка), супруг (муж), младенец (ребёнок).
• Фразеологические архаизмы — устаревшие фразеологизмы: предать огласке, вступить в брак, предоставить слово, снискать одобрение, приступить к чтению, взойти на престол.
• Стилистические архаизмы — слова, утратившие нейтральную окраску и ставшие книжными: отчего (почему), изрядно (довольно), некогда (нельзя), приснопамятный, присутствовать (находиться), суть (сущность), требовать (просить), указывать (показывать), взирать (смотреть), внимать (слушать), мечтать (думать), помышлять (думать), ради (из-за), меж (между), паче (больше), едва (только).

¶Устаревшие формы слов

К архаизмам относятся и устаревшие грамматические формы: инфинитив на -ти (идти, нести — норма, но пети, млеть — архаичные), форма родительного падежа множественного числа -ам (к ногам вместо к ногам — здесь норма, но к людям вместо к людям), форма предложного падежа -е (о доме — норма, но о поле — архаичная форма о поле), а также устаревшие суффиксы -ин, -ын (княгиня, царица — норма, но домина, столица — архаичные).

¶История

В русском языке архаизмы накапливались на протяжении столетий. Древнерусская лексика (длань, уста, очи, жребий) постепенно вытеснялась новыми словами, пришедшими из церковнославянского, западноевропейских языков и внутренних словообразовательных процессов. В XVIII веке, в период языковой реформы Петра I и деятельности Российской академии наук, произошёл массовый переход к «новому» книжному стилю, в результате чего значительная часть старой лексики стала считаться архаичной.

В XIX веке архаизмы получили широкое распространение в поэзии (А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Ф. И. Тютчев) и в церковнославянских текстах. В советский период архаизмы активно использовались в официальном стиле (товарищ, вождь, пролетариат), а часть старой лексики была вытеснена из употребления.

¶Применение

Архаизмы используются в художественной литературе для создания исторического колорита, в поэзии для ритмической и стилистической выразительности, в церковной и юридической терминологии, в публицистике для придания тексту торжественности. В разговорной речи архаизмы встречаются редко и обычно воспринимаются как шутливые или иронические.

¶Интересные факты

• Слово телеграф в современном русском языке утратило значение «телеграфная станция», но сохранилось в устойчивых сочетаниях (телеграфировать, телеграфный столб).
• Слово чугун в современном русском языке утратило значение «чугунная посуда», но сохранилось в устойчивых сочетаниях (чугунный, чугунный мост).
• Слово телеграф в современном русском языке утратило значение «телеграфная станция», но сохранилось в устойчивых сочетаниях (телеграфировать, телеграфный столб).

¶Источники

• Литературный энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1987.
• Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. С. И. Ожегова. — М.: Русский язык, 1981—1984.
• Русская грамматика / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука, 1980.
• Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. — М.: Русский язык, 1998.