Астрид Линдгрен

Астрид Анна Эмилия Линдгрен (урождённая Эрикссон; 14 ноября 1907, Виммербю — 28 января 2002, Стокгольм) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе трилогии о Карлсоне, который живёт на крыше, и тетралогии о Пеппи Длинныйчулок. Её произведения отличаются психологизмом, юмором и уважением к личности ребёнка, а также часто затрагивают социальные и нравственные проблемы. Линдгрен является одной из самых переводимых детских писательниц в мире.

Биография

Ранние годы и семья

Астрид Эрикссон родилась на хуторе Нэс близ города Виммербю в лене Кальмар, в крестьянской семье. Её отец, Самуэль Август Эрикссон, был арендатором, а мать, Ханна Йонссон, — домохозяйкой. У Астрид было два старших брата, Гуннар и Стиг, и младшая сестра Стина. Детство писательницы, по её собственным воспоминаниям, было счастливым и беззаботным, что впоследствии нашло отражение в её книгах.

После окончания школы в 16 лет Астрид начала работать младшим репортёром в местной газете «Виммербю тиднинг». В 18 лет она забеременела от редактора газеты Рейнхольда Блумберга, но отказалась выходить за него замуж. В 1926 году она родила сына Ларса и была вынуждена отдать его на воспитание в приёмную семью в Дании, так как не имела средств к существованию. Этот тяжёлый опыт впоследствии повлиял на её взгляды на социальную справедливость и права детей.

Переезд в Стокгольм и начало карьеры

В 1926 году Астрид переехала в Стокгольм, где прошла обучение на секретаря и машинистку. В 1928 году она получила место секретаря в Королевском автомобильном клубе. В 1931 году она вышла замуж за своего начальника, инженера Стуре Линдгрена, и взяла его фамилию. В 1934 году у них родилась дочь Карин. После замужества Астрид смогла забрать сына Ларса из приёмной семьи.

В 1930-е годы Линдгрен работала стенографисткой и машинисткой, а также писала небольшие рассказы для семейных журналов. В 1944 году она приняла участие в конкурсе, объявленном издательством «Рабен и Шёгрен», и написала повесть «Бритт-Мари облегчает сердце», которая заняла второе место. В следующем году она представила на конкурс рукопись о Пеппи Длинныйчулок и получила первую премию. Книга была опубликована в 1945 году и сразу же принесла автору широкую известность.

Литературная деятельность

С 1945 по 1970 год Линдгрен работала редактором отдела детской литературы в издательстве «Рабен и Шёгрен». За это время она написала более 80 книг, многие из которых были переведены на десятки языков. Помимо Пеппи и Карлсона, она создала такие популярные циклы, как «Эмиль из Лённеберги», «Расмус-бродяга», «Мио, мой Мио», «Братья Львиное Сердце» и «Рони, дочь разбойника».

В 1958 году Линдгрен была удостоена Международной премии имени Х. К. Андерсена, которую часто называют «Нобелевской премией для детских писателей». В 1969 году она получила Шведскую государственную премию по литературе. В 1978 году ей была вручена Премия мира немецких книготорговцев.

Общественная деятельность

В 1970-е и 1980-е годы Линдгрен активно выступала в защиту прав детей и животных. В 1976 году она опубликовала в газете «Экспрессен» сатирическую сказку «Помперипосса из Монисмании», в которой высмеяла шведскую налоговую систему, что привело к отставке министра финансов. В 1985 году она выступила с инициативой принятия закона о защите животных, который впоследствии был назван «Законом Линдгрен».

Последние годы и смерть

В последние годы жизни Линдгрен страдала от ухудшения зрения и слуха, но продолжала писать и вести общественную деятельность. Она умерла 28 января 2002 года в Стокгольме в возрасте 94 лет. Похоронена на кладбище Виммербю.

Творчество

Основные произведения

Наиболее известные произведения Астрид Линдгрен включают:

• «Пеппи Длинныйчулок» (1945) — повесть о девочке с рыжими косичками, обладающей невероятной силой и живущей без родителей. Книга стала символом детской независимости и бунтарства.
• «Карлсон, который живёт на крыше» (1955) — трилогия о маленьком толстом человечке с пропеллером на спине, который живёт на крыше стокгольмского дома и дружит с мальчиком Малышом. Карлсон — один из самых узнаваемых литературных персонажей в России.
• «Эмиль из Лённеберги» (1963) — серия рассказов о мальчике-проказнике, который постоянно попадает в переделки, но обладает добрым сердцем.
• «Расмус-бродяга» (1956) — повесть о мальчике, сбежавшем из приюта и путешествующем с бродягой.
• «Мио, мой Мио» (1954) — сказка о мальчике, который оказывается принцем в волшебной стране и сражается со злым рыцарем.
• «Братья Львиное Сердце» (1973) — философская сказка о смерти, мужестве и братской любви, действие которой происходит в загробном мире.
• «Рони, дочь разбойника» (1981) — история о дружбе и любви детей из враждующих разбойничьих кланов.

Стиль и темы

Творчество Линдгрен отличается от традиционной детской литературы середины XX века. Она отказалась от дидактизма и морализаторства, предоставив детям право на собственные чувства и поступки. Её герои часто нарушают общепринятые нормы, но при этом остаются добрыми и справедливыми. Основные темы её книг:

• Детство и свобода: Линдгрен изображает детство как время беззаботности и приключений, но также поднимает проблемы одиночества, страха и несправедливости.
• Социальная справедливость: Писательница часто критикует общество за жестокость к детям, бедным и слабым.
• Смерть и утрата: В книгах «Братья Львиное Сердце» и «Мио, мой Мио» тема смерти и загробной жизни занимает центральное место.
• Дружба и верность: Почти все произведения Линдгрен посвящены отношениям между детьми и взрослыми, а также между сверстниками.

Переводы и адаптации

Произведения Линдгрен переведены на 106 языков мира. В России её книги стали известны в 1950-е годы благодаря переводам Лилианны Лунгиной, которая перевела «Карлсона» и «Пеппи». Впоследствии переводы выполняли также Борис Ерхов, Ирина Токмакова и другие. По мотивам книг Линдгрен снято множество фильмов и мультфильмов, в том числе советский мультсериал «Малыш и Карлсон» (1968, 1970) режиссёра Бориса Степанцева, который стал классикой отечественной анимации.

Признание и награды

• 1958 — Международная премия имени Х. К. Андерсена.
• 1969 — Шведская государственная премия по литературе.
• 1978 — Премия мира немецких книготорговцев.
• 1985 — Медаль «За заслуги перед культурой» (Швеция).
• 1994 — Премия «За выдающийся вклад в детскую литературу» (США).

В 2002 году, после смерти писательницы, правительство Швеции учредило Международную премию памяти Астрид Линдгрен (ALMA) — крупнейшую в мире награду в области детской литературы.

Память

• В 2007 году, к 100-летию со дня рождения писательницы, в Швеции был открыт музей «Юнибакен», посвящённый её творчеству.
• В Виммербю создан тематический парк «Мир Астрид Линдгрен».
• Имя Астрид Линдгрен присвоено астероиду (3208) Lunn, открытому в 1980 году.
• В 2015 году в Стокгольме был установлен памятник писательнице.

Источники

• Астрид Линдгрен. Автобиография / пер. со швед. Л. Брауде. — М.: Детская литература, 1991.
• Лунгина Л. З. Предисловие к книге «Малыш и Карлсон». — М.: Детская литература, 1970.
• Westin B. Astrid Lindgren: The Story of a Life. — Stockholm: Bonnier, 2014.
• Энциклопедия «Кругосвет»: статья «Линдгрен, Астрид».
• Официальный сайт музея «Юнибакен» (Junibacken.se).