Азан — исламский призыв к молитве¶
Азан (араб. أَذَان, «adhān» — «извещение», «призыв») — торжественный призыв мусульман к совершению обязательной молитвы (намаза), произносимый с минарета мечети голосом муэдзина. Азан является одним из наиболее узнаваемых элементов исламской религиозной практики и звучит пять раз в сутки, соответствуя пяти обязательным молитвам (фард-намазам). В ряде мусульманских стран азан входит в состав государственных традиций и правовых норм.
¶Значение и происхождение термина
Слово «азан» происходит от арабского корня «адана» («сообщать», «извещать»). В исламской традиции азан рассматривается как форма призыва верующих к поклонению Аллаху, установленная пророком Мухаммедом. Согласно хадисам, пророк поручил Абдулле ибн Зейду услышать во сне слова призыва и передать их, после чего он был утверждён в качестве призыва. Ибн Зейд передал услышанное Билялу ибн Рабаху — первому муэдзину в истории ислама.
¶Структура и текст азана
Азан представляет собой последовательность фраз, произносимых с определённой ритмикой. Классический текст азана на арабском языке включает следующие формулы:
- «Аллаху акбар» («Аллах велик») — повторяется четырежды;
- «Ашхаду ан ля иляха илляллах» («Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха») — дважды;
- «Ашхаду анна Мухаммадан расулюллах» («Свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха») — дважды;
- «Хайя аля ссалях» («Спешите на молитву») — дважды;
- «Хайя аля ль-фалях» («Спешите к спасению») — дважды;
- «Аллаху акбар» — дважды;
- «Ля иляха илляллах» («Нет божества, кроме Аллаха») — дважды.
В утреннем азане перед «Хайя аля ссалях» добавляется фраза «Ассаляту хайру мин аннаум» («Молитва лучше сна»). В шиитской традиции к стандартному тексту добавляется фраза «Хайя аля хайриль амаль» («Спешите к лучшему делу»). После азана в ряде традиций произносится молитва-дуа («аллахумма рабба хазихи-д-дауати-т-таммати»).
¶Муэдзин
Муэдзин (араб. مؤذّن) — человек, призывающий верующих к молитве. В раннем исламе муэдзинов назначали лично пророком, в современной практике — руководством мечети или исламским духовным управлением. Муэдзин должен обладать хорошим голосом, знать текст азана наизусть и соблюдать правила произношения. В странах с мусульманским большинством должность муэдзина часто является оплачиваемой, а в ряде государств — государственной. В России муэдзинов назначают в мечетях, подчинённых Духовному управлению мусульман Российской Федерации (ДУМ РФ) и региональным ДУМам.
¶Минарет
Минарет — башня, с которой произносится азан. Высота минаретов варьируется от 10 до 90 метров. Классическая архитектура минаретов сложилась в эпоху Аббасидов и включает несколько типов: цилиндрические (Сирия, Ирак), конические (Турция, Центральная Азия), квадратные (Магриб, Северная Африка). В Османской империи сложился канонический тип минарета с конической шпилевой крышей. В России минареты характерны для мечетей Поволжья, Урала и Сибири, например, минарет Соборной мечети в Казани или минарет Московской соборной мечети.
¶Азан в России
В Российской Федерации азан является неотъемлемой частью мусульманской религиозной практики. Согласно закону «О свободе совести и о религиозных объединениях» (1997), религиозные объединения имеют право на совершение богослужений, включая публичное произнесение азана. В ряде городов с компактным мусульманским населением — Казани, Уфе, Махачкале, Грозном — азан звучит пять раз в сутки. В Москве азан звучит из минаретов Московской соборной мечети и мечети «Пятница» в районе Дубровка.
¶Виды азана
В исламской традиции различают несколько видов азана:
| Вид | Описание |
|---|---|
| Азан | Стандартный призыв к молитве |
| Икамат | Второй, краткий призыв, произносимый непосредственно перед началом намаза |
| Азан на джума | Призыв к пятничной молитве, включает дополнительные фразы |
Икамат — сокращённая форма азана, произносимая непосредственно перед началом коллективной молитвы. В отличие от азана, икамат произносится без пауз и повторов, каждая фраза звучит один раз.
¶Азан в культуре и музыке
Азан традиционно исполняется без инструментального сопровождения — как мелодическое чтение (насрид). В разных регионах исламского мира сложились свои стили исполнения азана: турецкий, иранский, египетский, индийский. В Османской империи существовала традиция «сельджукского азана», отличавшегося особой торжественностью. В XX веке появились записи азана, в том числе с использованием электронных систем усиления. В ряде стран (Турция, Египет, Индонезия) азан транслируется по радио и телевидению.
¶Азан и современность
В современном мире азан сталкивается с рядом вызовов. В ряде европейских стран действуют ограничения на громкость и время произнесения азана. В России вопросы, связанные с азаном, регулируются законодательством о религиозных объединениях и местными нормативными актами. В ряде регионов обсуждаются вопросы о громкости азана и времени его произнесения. Вместе с тем азан остаётся важным элементом исламской идентичности и культурного наследия мусульманских народов России.
¶Источники
- «Ислам: энциклопедический словарь» / отв. ред. С. М. Прозоров. — М.: Наука, 1991.
- «Мухаммад. Энциклопедия» / ред. М.-Т. Кашани. — М.: Умма, 2004.
- «История исламской цивилизации» / А. Али-заде. — М.: Умма, 2004.
- «Словарь исламских терминов» / под ред. А. В. Сагдеева. — М.: Умма, 2004.
