Азриэль: значение имени и образа¶

Азриэль — мужское и женское личное имя, а также имя ангельского существа в авраамических религиях. В переводе с иврита (עזריאל, Азариэль) означает «Бог — моя помощь» или «помощь Божья». Имя восходит к библейской традиции и встречается в нескольких контекстах: как теофорное имя персонажей Ветхого Завета, как имя ангела смерти в иудейском фольклоре и как популярный персонаж современной массовой культуры.

¶Происхождение и этимология

Имя Азриэль образовано от двух древнееврейских корней: «эзер» (помощь) и «Эль» (одно из имён Бога в иудаизме). Таким образом, дословное значение — «Бог помог» или «Бог — моя помощь». В Септуагинте (греческом переводе Танаха) и Вульгате (латинском переводе Библии) имя передавалось в формах Ездриэль, Эздриэль или Азриэль, что привело к вариативности в славянских и западноевропейских переводах.

В Ветхом Завете упоминаются несколько человек с этим именем. В Первой книге Паралипоменон (1 Пар. 5:24) Азриэль назван главой полуколена Манассиина. В книге пророка Иеремии (Иер. 36:26) упомянут Азриэль, сын Елкан, один из приближённых царя Иоакима. В Первой книге Царств (1 Цар. 12:5) фигурирует Азриэль из Лодевара, отец Махира. В Книге Товита имя встречается в форме Азария (Озия), что связано с родственными теофорными именами (Азария, Азариэль, Уззиэль), имеющими схожую семантику.

¶Азриэль в иудейской традиции

В поздней иудейской ангелологии, особенно в текстах эпохи Второго храма и мистической традиции Меркавы, Азриэль закрепился как один из архангелов. В ряде апокрифических и каббалистических сочинений он описывается как ангел, управляющий западным ветром или несущий помощь молящимся. В «Сефер ха-Разим» (Книга тайн, датируемая периодом между III и VII веками) Азриэль упоминается среди ангелов, призываемых в магических формулах для защиты и исцеления.

Однако наиболее устойчивая ассоциация сложилась в фольклоре ашкеназских евреев, где Азриэль стал восприниматься как ангел смерти. В этом качестве он частично отождествлялся с Самаэлем или рассматривался как его помощник. Согласно народным представлениям, Азриэль забирает душу в момент кончины, причём праведникам он является с обнажённым мечом, а грешникам — с занесённым. В талмудической литературе эта функция чаще приписывается ангелу смерти (Малах ха-Мавет), однако имя Азриэль в данном контексте закрепилось именно в средневековых народных легендах и некоторых пиютах (литургических гимнах).

¶Азриэль в исламе

В исламской традиции имя Азраил (Азра’иль, Азриэль) известно как одно из имён ангела смерти Малик аль-Маут. Коран не называет его по имени, но хадисы и тафсиры (толкования) приписывают ему функцию изъятия душ. В исламской ангелологии Азраил считается одним из четырёх приближённых ангелов (наряду с Джибрилем, Микаилем и Исрафилем). Согласно преданию, он записывает имена людей в момент рождения и вычёркивает их в момент смерти. В персидской и тюркской поэзии образ Азраила часто используется как метафора неумолимой судьбы и быстротечности жизни.

¶Азриэль в христианстве

В канонических христианских текстах Азриэль как ангел не упоминается. Однако в православной и католической гимнографии и иконописи имя не используется в качестве обозначения отдельного ангельского чина. В некоторых старообрядческих апокрифах, например в «Сказании о Азриле», встречаются пересказы иудейских легенд об ангеле смерти, но эти тексты не входят в церковный канон. В протестантской среде имя Азриэль иногда трактуется как одно из имён Бога в значении «Господь — помощник», исходя из этимологии.

¶Использование имени в культуре

В современной массовой культуре Азриэль получил широкое распространение как персонаж книг, игр и фильмов, часто не связанный с религиозным контекстом.

• В серии книг Терри Пратчетта «Плоский мир» Азраил — верховное существо, антропоморфная персонификация вселенной, наблюдающая за реальностью.
• В романе Филипа Пулмана «Тёмные начала» Азриэль (лорд Азриэль) — учёный и авантюрист, отец главной героини Лиры, чьи действия запускают сюжетные события.
• В комиксах Marvel Азриэль — имя ангела-мутанта, члена расы нелюдей, обладающего способностью к полёту.
• В аниме и манге (например, «Клинок, рассекающий демонов») имя Азриэль используется для антагонистов или второстепенных персонажей в силу его «тёмного» звучания.
• В серии компьютерных игр Diablo Азриэль (в русской локализации — Азриэль) — один из ангелов Совета Хорадримов.

В русскоязычной среде имя Азриэль встречается редко, однако в 1990-е годы получило определённую популярность среди неоязыческих и эзотерических сообществ как «имя ангела-хранителя». В официальных святцах Русской православной церкви имя отсутствует.

¶Современное употребление

В Израиле имя Азариэль (Азриэль) используется как фамилия и, реже, как личное имя. Известен, в частности, израильский бизнесмен Давид Азриэли, основатель компании Azrieli Group, владеющей одноимёнными башнями в Тель-Авиве. В этом случае фамилия восходит к сефардскому произношению библейского имени.

В западных странах имя Азриэль периодически входит в списки редких имён для новорождённых, что связано с популярностью персонажа Пулмана. В США, по данным Управления социального обеспечения, с 2007 года фиксируются единичные случаи наречения девочек именем Азриэль.

¶Критика и неоднозначность

В религиозных кругах использование имени Азриэль для персонажей, не имеющих отношения к ангелологии, иногда вызывает критику как неуважение к сакральным именам. В то же время в иудейской среде имя Азариэль традиционно считается благословенным, и его ношение не сопряжено с негативными коннотациями. Путаница возникает из-за омонимии: библейское имя (Бог — помощь) и фольклорный ангел смерти (Азриэль) в ряде языков слились в одну форму, что породило противоречивые ассоциации.

В академической библеистике имя Азриэль изучается в контексте теофорных имён эпохи Первого храма, где элемент «Эль» указывает на монотеистический культ Яхве. Исследователи отмечают, что частота употребления имени в книгах Паралипоменон отражает генеалогические традиции левитских и манассииных родов.