Басмала¶

Басмала (араб. بسملة) — исламская формула, произносимая перед началом любого значимого действия, чтения Корана или написания текста. Полная форма басмалы — «Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим» (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ), что переводится как «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Басмала является одной из ключевых фраз в исламе, символизирующей начало любого дела с именем Бога и выражающей упование на Его милость.

¶Этимология и значение

Термин «басмала» происходит от арабского глагола «басмала» (بَسْمَلَ), означающего «произносить „бисмиллях“». В исламской традиции басмала рассматривается как краткое, но всеобъемлющее выражение веры, включающее в себя три основных аспекта: признание единобожия (таухид), обращение за помощью к Аллаху и просьбу о милости.

Смысл фразы раскрывается через её компоненты:

«Бисмиллях» (Во имя Аллаха) — указание на то, что действие совершается не ради собственной выгоды или тщеславия, а исключительно ради Бога.
«Ар-Рахман» (Милостивый) — одно из имён Аллаха, обозначающее Его всеобъемлющую милость ко всем творениям в этом мире.
«Ар-Рахим» (Милосердный) — имя, указывающее на особую, вечную милость, предназначенную для верующих в загробной жизни.

¶История и происхождение

Согласно исламскому вероучению, басмала была ниспослана как часть Корана. Она открывает 113 из 114 сур Корана (исключение составляет сура «Ат-Тауба» (Покаяние), которая начинается без басмалы, что, по мнению большинства толкователей, связано с её тематикой — осуждением лицемеров и язычников). В суре «Ан-Намль» (Муравьи) басмала упоминается как часть письма пророка Сулеймана (Соломона) к царице Савской.

В доисламской Аравии арабы-язычники также произносили формулы, начинающиеся со слова «бисми» (во имя), но с именами своих божеств (например, «Бисми Лат», «Бисми Узза»). Ислам заменил эти практики единой формулой, посвящённой единому Богу — Аллаху.

¶Правовой статус в исламе

Вопрос о том, является ли басмала аятом (стихом) Корана, имеет разные трактовки в зависимости от мазхаба (правовой школы):

Ханафитский мазхаб: Басмала не считается отдельным аятом сур (кроме суры «Ан-Намль»), а произносится перед чтением Корана как благословение.
Шафиитский мазхаб: Басмала признаётся отдельным аятом каждой суры (кроме суры «Ат-Тауба») и обязательно произносится вслух при чтении Корана в молитве.
Маликитский и ханбалитский мазхабы: Басмала не считается аятом Корана, но её произнесение перед чтением является желательным (сунной).

В повседневной жизни произнесение басмалы является сунной (желательным действием) перед началом любого дозволенного (халяльного) дела: еды, питья, путешествия, работы, учёбы, вступления в брак и т.д. Произнесение басмалы перед недозволенными (харамными) действиями считается кощунством.

¶Применение в культуре и искусстве

¶Каллиграфия

Басмала является одним из самых популярных объектов исламской каллиграфии. Её написание в виде сложных композиций (например, в форме льва, птицы, корабля или стилизованного дерева) стало традиционным искусством. Многие известные каллиграфы, такие как Ибн аль-Бавваб и Якут аль-Мустасими, создавали шедевральные образцы написания басмалы. В современной каллиграфии басмала часто используется в архитектуре мечетей, на монетах, в оформлении книг и официальных документов.

¶Архитектура и предметы быта

Басмала вырезается на стенах мечетей, над входами в здания, на куполах и михрабах. В исламских странах она часто присутствует на предметах повседневного обихода: посуде, коврах, одежде, ювелирных украшениях. В России басмала встречается в оформлении мечетей Татарстана, Башкортостана, Дагестана и Чечни.

¶Литература

В классической арабской, персидской и тюркской литературе басмала традиционно открывает рукописи, поэмы и научные трактаты. Например, поэма «Шахнаме» Фирдоуси начинается с басмалы. В русскоязычной исламской литературе басмала часто приводится в переводе или в арабской графике.

¶Басмала в Коране и хадисах

В Коране басмала упоминается не только как начало сур, но и как часть повествования. В суре «Ан-Намль» (27:30) сказано: «Оно (письмо) — от Сулеймана, и оно начинается с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного».

В хадисах (сборниках изречений пророка Мухаммада) многократно подчёркивается важность басмалы. Приводится хадис: «Любое важное дело, начатое без упоминания имени Аллаха, будет лишено благодати» (передано Абу Даудом, Ибн Маджа и другими). Также существует хадис о том, что шайтан (сатана) не может приблизиться к пище, над которой произнесена басмала.

¶Интересные факты

В исламской эсхатологии считается, что в Судный день верующие, которые часто произносили басмалу, будут спасены от адского огня.
В некоторых мусульманских культурах басмалу произносят перед началом любого путешествия, чтобы получить защиту от бед.
В современном мире басмала используется в качестве элемента дизайна на государственных символах некоторых стран (например, на флаге Ирака, на гербе Ирана).
В арабской письменности басмала часто записывается в виде лигатуры — единого знака, объединяющего все буквы.

¶Критика и споры

Внутри исламской традиции существуют разногласия относительно обязательности произнесения басмалы перед каждым действием. Некоторые богословы считают, что басмала обязательна (ваджиб) перед чтением Корана, другие — что только желательна. Вне ислама басмала иногда критикуется как проявление религиозного фанатизма, когда её произнесение становится формальным ритуалом без понимания смысла. Однако в целом басмала воспринимается как мирная и универсальная формула, призывающая к добру и милосердию.

¶Источники

Коран, сура «Ан-Намль» (27:30)
Хадисы из сборников Абу Дауда, Ибн Маджи, ат-Тирмизи
«Тафсир аль-Джалалайн» (толкование Корана)
«Аль-Мугни» Ибн Кудамы (фикх)
«Ислам: энциклопедический словарь» (М., 1991)
«Исламская каллиграфия» (А. Х. Халидов, М., 1986)