ББ — интернет-аббревиатура¶
ББ — аббревиатура, наиболее распространённое значение которой в русскоязычном интернете — «будь здоров» (в значении «до свидания»), а в англоязычном — «bye bye» («пока-пока»). Сокращение используется в чатах, мессенджерах и форумах как краткое прощание, а также встречается в ряде других контекстов — от игровой терминологии до биологии и компьютерной техники.
¶Основные значения
¶Интернет-сленг
В русскоязычном сегменте сети ББ расшифровывается как «будь здоров» — фраза, которой принято завершать разговор, пожелав собеседнику здоровья. Сокращение появилось в эпоху IRC-чатов и форумов 2000-х годов, где экономия символов была важна, и закрепилось в мессенджерах и социальных сетях. Аналогичное значение имеет аббревиатура ББГ — «будь здоров, гуляй».
В англоязычной среде BB (или bb, BB) — сокращение от «bye bye», «be back» («вернусь») и «big brother» («старший брат»). В контексте переписки «bb» используется как неформальное прощание, «brb» (be right back) — как просьба подождать.
¶Игровая терминология
В киберспорте и онлайн-играх BB может означать:
- Backboard — отскок мяча от щита в баскетбольных симуляторах (NBA 2K);
- Banned — игрок, получивший блокировку аккаунта;
- Big Boss — босс в серии игр Metal Gear;
- Bounty Board — доска заданий в ролевых играх.
В шахматах и настольных играх BB иногда расшифровывается как «black box» («чёрный ящик») или обозначает сторону чёрных.
¶Биология и медицина
В биологии BB — сокращение от Bacterium bulgaricum (устаревшее название болгарской палочки, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus), микроорганизма, используемого в производстве кисломолочных продуктов. В медицинских записях BB может обозначать «blood buffer» (кровяной буфер) или «bed and breakfast» в контексте гостиничного бизнеса.
¶Компьютерная техника
В вычислительной технике BB встречается как:
- Big Bang — модель расширения Вселенной (в астрономических расчётах);
- Breadboard — макетная плата для прототипирования электронных схем;
- Byte Buffer — байтовый буфер в программировании;
- BlackBerry — бренд смартфонов канадской компании BlackBerry Limited (до 2016 года выпускали собственные устройства, затем перешли на ПО).
¶Происхождение и распространение
Сокращения в интернет-коммуникации возникли в конце 1980-х — начале 1990-х годов в англоязычных IRC-сетях и BBS (Bulletin Board System — доски объявлений), где пользователи обменивались короткими сообщениями. Аббревиатура BB в значении «bye bye» появилась там же и позже перешла в русскоязычную среду, где получила адаптацию «будь здоров».
В русском сегменте сети сокращение закрепилось в 2000-х годах благодаря ICQ и форумам, а в 2010-х — благодаря мессенджерам (Telegram, WhatsApp) и социальным сетям (ВКонтакте, Одноклассники). Сокращение ББГ («будь здоров, гуляй») стало мемом, связанным с общением в игровых чатах и стримах.
¶Статистика использования
По данным исследований интернет-лингвистики, сокращения составляют значительную часть переписки в мессенджерах: в среднем до 20–30% сообщений содержат аббревиатуры и сокращения. ББ входит в число наиболее частотных аббревиатур русскоязычного интернета наряду с СК (спасибо), ПП (пожалуйста), НЗ (не за что) и ДП (до связи).
¶См. также
- Аббревиатура
- Интернет-сленг
- ББ (шахматы)
- Лактобациллы
¶Источники
- Словарь русского интернет-сленга
- Сокращения в русскоязычном интернете: лингвистический анализ
- Энциклопедия киберспорта
- Медицинская терминология: сокращения и аббревиатуры