Белла Розенфельд¶

Белла Розенфельд (англ. Bella Rosenfeld; 14 декабря 1895, Ботошаны, Румыния — 13 декабря 1944, Нью-Йорк, США) — американская писательница, мемуаристка и муза художника Марка Шагала. Наиболее известна как автор автобиографической книги «Сгоревшие свечи» (англ. «Burning Lights»), а также как главный персонаж многих живописных и графических произведений Шагала, где она изображена под именем Белла.

¶Биография

¶Ранние годы и происхождение

Белла Розенфельд родилась в городе Ботошаны, расположенном в исторической области Молдова (в то время — Королевство Румыния). Её семья принадлежала к зажиточным еврейским кругам: отец, Шмуэль-Янкель Розенфельд, был ювелиром и торговцем драгоценностями, мать, Алта (урождённая Гольдберг), занималась домашним хозяйством. Белла была старшей из восьми детей. В 1900 году семья переехала в Витебск (Российская империя), где отец открыл ювелирную мастерскую.

¶Знакомство с Марком Шагалом

В 1909 году, во время учёбы в гимназии, Белла познакомилась с начинающим художником Марком Шагалом. Шагал, выходец из бедной еврейской семьи, был восхищён её красотой, интеллектом и социальным положением. В своих мемуарах он описывал их первую встречу как «вспышку света» и «откровение». Несмотря на сопротивление со стороны семьи Розенфельд, считавшей Шагала неподходящей партией из-за его бедности и богемного образа жизни, Белла поддерживала его творческие устремления.

¶Брак и эмиграция

В 1915 году, после начала Первой мировой войны, Белла и Марк Шагал поженились. В 1916 году у них родилась дочь Ида (впоследствии — Ида Шагал, ставшая искусствоведом и хранительницей наследия отца). В 1917 году, после Октябрьской революции, Шагал получил пост комиссара искусств в Витебске, но в 1920 году семья переехала в Москву, а затем — в Петроград. В 1922 году, из-за ухудшения политической и экономической ситуации, Шагалы эмигрировали сначала в Берлин, а затем, в 1923 году, в Париж.

¶Жизнь во Франции и США

В Париже Белла активно участвовала в культурной жизни, помогала мужу в организации выставок и переводах его текстов. В 1930-е годы, с ростом антисемитских настроений в Европе, семья приняла решение покинуть Францию. В 1941 году, благодаря усилиям американского журналиста и дипломата Вэриана Фрая, Шагалы получили визы и эмигрировали в США. Они поселились в Нью-Йорке, где Белла продолжила литературную деятельность.

¶Смерть

Белла Розенфельд скончалась 13 декабря 1944 года в Нью-Йорке от вирусной инфекции (предположительно, от пневмонии). Её смерть стала тяжёлым ударом для Шагала, который в течение нескольких лет после этого не мог работать. Он посвятил ей серию картин и витражей, в том числе знаменитую работу «Свадебные огни» (1945).

¶Творчество

¶Литературные произведения

Белла Розенфельд известна прежде всего как автор мемуаров. Её главная книга — «Сгоревшие свечи» (англ. «Burning Lights», 1944) — представляет собой автобиографическое повествование о жизни еврейской семьи в Витебске на рубеже XIX—XX веков. Книга написана на идише и впоследствии переведена на английский язык. Она описывает быт, традиции, религиозные обряды и повседневные детали, которые позже нашли отражение в живописи Шагала. Второе, посмертное издание вышло в 1946 году под названием «Первая встреча» (англ. «First Encounter»), где Белла подробно описывает своё знакомство с художником.

¶Влияние на живопись Шагала

Белла Розенфельд является одним из центральных персонажей в творчестве Марка Шагала. Она изображена на десятках картин, в том числе:

• «Прогулка» (1917—1918) — Белла парит в воздухе, держась за руку Шагала.
• «Двойной портрет с бокалом вина» (1917) — изображение пары в интимной обстановке.
• «Над городом» (1914—1918) — Белла и Шагал парят над Витебском.
• «Свадебные огни» (1945) — посвящено памяти Беллы.

В своих мемуарах Шагал писал, что Белла была для него «воплощением любви, красоты и еврейской души». Её образ стал символом идеализированной женственности, счастья и семейного уюта в его искусстве.

¶Память и наследие

¶Культурное значение

Белла Розенфельд считается одной из ключевых фигур в истории искусства XX века, хотя её роль чаще всего рассматривается через призму творчества Шагала. Её мемуары, однако, представляют самостоятельную ценность как источник по истории еврейской жизни в Восточной Европе и как литературное произведение, написанное на идише.

¶Влияние на современную культуру

Образ Беллы Розенфельд используется в современной массовой культуре:

• В 2017 году в Витебске был открыт памятник «Влюблённые» (скульптор — Александр Гвоздиков), изображающий Шагала и Беллу.
• В 2020 году в Москве прошла выставка «Белла и Марк Шагал: история любви», организованная Еврейским музеем и центром толерантности.
• В 2022 году вышла книга «Белла Шагал: жизнь и творчество» (автор — Ирина Овчинникова), посвящённая её биографии.

¶Критика и оценки

Литературное наследие Беллы Розенфельд оценивается неоднозначно. Некоторые критики отмечают, что её мемуары написаны в традиционном для еврейской литературы стиле и не отличаются новаторством. Другие, напротив, подчёркивают их документальную ценность и эмоциональную глубину. В искусствоведении Белла Розенфельд часто рассматривается как «муза», что вызывает критику со стороны феминистских исследователей, указывающих на необходимость признания её самостоятельной творческой роли.

¶Интересные факты

• Белла Розенфельд была не только музой, но и активным участником творческого процесса: она помогала Шагалу в написании текстов, редактировала его автобиографию «Моя жизнь» (1922) и переводила его работы на французский язык.
• В 1940-е годы, во время жизни в США, Белла работала над книгой «Сгоревшие свечи» в соавторстве с дочерью Идой, которая переводила текст на английский.
• Образ Беллы Розенфельд появляется не только в живописи, но и в графике Шагала: она изображена на многих офортах, литографиях и витражах, созданных художником в 1920—1940-е годы.
• В 2019 году в Музее Марка Шагала в Витебске была открыта постоянная экспозиция, посвящённая Белле Розенфельд, где представлены её личные вещи, фотографии и рукописи.

¶Источники

• Шагал, Марк. Моя жизнь. — М.: Текст, 2007.
• Розенфельд, Белла. Сгоревшие свечи. — Нью-Йорк: Schocken Books, 1944.
• Овчинникова, Ирина. Белла Шагал: жизнь и творчество. — М.: Еврейский музей и центр толерантности, 2022.
• Каталог выставки «Белла и Марк Шагал: история любви». — М.: Еврейский музей и центр толерантности, 2020.
• Статья «Белла Розенфельд» в энциклопедии «Еврейский мир». — Иерусалим: Библиотека-Алия, 1998.