Бернис (значения)¶

Бернис — женское личное имя, а также фамилия и топоним, имеющие несколько самостоятельных значений в различных культурах и областях. В наиболее распространённом понимании Бернис (англ. Bernice, др.-греч. Βερενίκη) — женское имя древнегреческого происхождения, получившее широкое распространение в эллинистическом мире, а затем в Европе и Америке.

¶Происхождение и этимология

Имя Бернис восходит к древнегреческому имени Береника (Βερενίκη), которое, в свою очередь, происходит от македонского диалектного варианта имени Ференика (Φερενίκη) — «приносящая победу» (от φέρω — «нести» и νίκη — «победа»). В классическом аттическом диалекте это имя звучало как Ференика, однако в македонском произношении начальный звук [ph] перешёл в [b], что дало форму Береника. В эллинистический период имя Береника было широко распространено среди представительниц династии Птолемеев, правивших Египтом. В латинской традиции имя закрепилось в форме Berenice, а в английском языке под влиянием французского произношения трансформировалось в Bernice (Бернис).

¶Исторические носительницы имени

Наиболее известными историческими фигурами с этим именем являлись представительницы египетской династии Птолемеев:

Береника I (ок. 340 — ок. 268 до н. э.) — супруга Птолемея I Сотера, основателя династии Птолемеев, мать Птолемея II Филадельфа.
Береника II (ок. 267—221 до н. э.) — дочь царя Кирены, супруга Птолемея III Эвергета. С её именем связан древний астрономический миф: согласно легенде, она пожертвовала свои волосы храму Афродиты в благодарность за победу мужа, а исчезновение пряди жрецы объяснили тем, что боги перенесли её на небо. Так возникло созвездие Волосы Вероники (Coma Berenices), упоминаемое в трудах античных астрономов.
Береника III (ок. 120—80 до н. э.) — царица Египта, дочь Птолемея IX, правила совместно с отцом, а затем единолично.
Береника IV (77—55 до н. э.) — старшая дочь Птолемея XII Авлета, сестра знаменитой Клеопатры VII. После изгнания отца занимала египетский престол в течение нескольких лет, но была казнена по приказу вернувшегося Птолемея XII.

В Новом Завете упоминается Береника (Вереника) — дочь иудейского царя Ирода Агриппы I, сестра Ирода Агриппы II. Она присутствовала при разбирательстве дела апостола Павла перед римским прокуратором Фестом (Деяния апостолов, глава 25).

¶Распространение имени в Новое время

В англоязычных странах имя Бернис получило распространение в XIX веке, а пик его популярности пришёлся на первые десятилетия XX века. В США имя входило в число ста самых популярных женских имён в период с 1890-х по 1930-е годы. В России и других русскоязычных странах имя Бернис встречается редко, преимущественно у представителей потомков немецких и еврейских переселенцев, а также в семьях с иностранными корнями.

¶Бернис как фамилия

Как фамилия Бернис (Bernice, Bernis, Bernice) встречается преимущественно во франкоязычных и англоязычных странах. Известные носители фамилии:

Пьер Бернис (Pierre Bernis, 1920—2014) — французский политический деятель, мэр города Ним (1965—1983), сенатор Франции.
Жан Бернис (Jean Bernis, 1923—2010) — французский дипломат, посол Франции в ряде стран.
Франсуа Бернис (François Bernis, род. 1952) — французский предприниматель и государственный служащий.

В русскоязычной традиции фамилия Бернис может также встречаться у потомков немецких колонистов, где она имеет иное происхождение — от немецкого имени Бернхард.

¶Топонимы

Существует несколько географических объектов с названием Бернис:

Бернис — город в округе Юнион, штат Луизиана, США. Основан в конце XIX века, население составляет около 1,7 тысячи человек (по данным переписи 2010 года).
Бернис — невключённая территория (поселение без статуса муниципалитета) в округе Монро, штат Миссури, США.
Озеро Бернис — водоём в провинции Онтарио, Канада, расположенный в округе Ниписсинг.

¶Бернис в культуре и искусстве

Имя Бернис встречается в литературе, кинематографе и музыке:

«Бернис» — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, опубликованный в 1920 году в журнале Saturday Evening Post. Рассказ лёг в основу комедийного фильма «Бернис стрижёт волосы» (Bernice Bobs Her Hair, 1976), снятого для телевидения режиссёром Джоан Миклин Сильвер.
Бернис — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, эпизодическая героиня серий о Человеке-пауке.
Бернис — песня американской рок-группы The J. Geils Band, вошедшая в альбом 1972 года.
Бернис — персонаж романа американской писательницы Тони Моррисон «Песнь Соломона» (1977).

¶Астрономические объекты

С именем Береники связано созвездие Волосы Вероники (лат. Coma Berenices) — одно из современных созвездий, расположенное в северном полушарии неба. Оно было выделено в отдельное созвездие в XVI веке по предложению фламандского картографа Герарда Меркатора, хотя упоминания о «волосах Береники» как астеризме встречаются ещё у античных авторов. В созвездии находится скопление галактик Coma Cluster, а также галактика NGC 4565, известная как «Игла».

¶Современное употребление

В настоящее время имя Бернис продолжает использоваться в англоязычных странах, хотя его популярность значительно снизилась по сравнению с первой половиной XX века. В США имя занимает позиции за пределами первой тысячи самых распространённых имён. В русскоязычной среде имя воспринимается как иностранное и используется главным образом в качестве транслитерации при переводе иностранных текстов или в смешанных семьях.