Братья Стругацкие

Братья Стругацкие — советские и российские писатели-фантасты, сценаристы, переводчики и классики современной научной и социальной фантастики. Творческий тандем, просуществовавший более полувека, составляли Аркадий Натанович Стругацкий (28 августа 1925, Батуми — 12 октября 1991, Москва) и Борис Натанович Стругацкий (15 апреля 1933, Ленинград — 19 ноября 2012, Санкт-Петербург). Совместные произведения братьев Стругацких оказали значительное влияние на развитие мировой и отечественной фантастической литературы, переведены на десятки языков и многократно экранизированы.

Биография

Аркадий Стругацкий

Аркадий Натанович родился в семье искусствоведа и литературного критика Натана Залмановича Стругацкого (1892—1942) и учительницы русского языка и литературы Александры Ивановны Литвиновой (1901—1984). В 1942 году, после снятия блокады Ленинграда, был эвакуирован. В 1943 году призван в армию, окончил артиллерийское училище. После войны служил в частях Дальнего Востока, демобилизовался в 1955 году. Работал редактором в Гослитиздате и Детгизе, занимался переводами с японского и английского языков.

Борис Стругацкий

Борис Натанович родился в Ленинграде. Пережил первую блокадную зиму 1941—1942 годов, после чего был эвакуирован. В 1950 году окончил школу с золотой медалью, в 1955 году — механико-математический факультет Ленинградского государственного университета по специальности «астрономия». Работал на Пулковской обсерватории, затем в Государственном оптическом институте.

Совместная деятельность

Первая совместная публикация братьев Стругацких — повесть «Извне» (1958). С 1960 года они полностью сосредоточились на литературном труде. После смерти Аркадия Натановича в 1991 году Борис Стругацкий продолжил литературную деятельность, опубликовав несколько романов под псевдонимом С. Витицкий, а также занимался архивацией и комментированием совместного наследия.

Творческий метод и мировоззрение

Братья Стругацкие выработали уникальный стиль, сочетающий элементы научной фантастики, философской притчи, социальной сатиры и психологической прозы. Их творчество прошло несколько этапов эволюции.

Ранний период (конец 1950-х — середина 1960-х)

Для ранних произведений характерен оптимистический пафос веры в научно-технический прогресс и светлое коммунистическое будущее. К этому периоду относятся «Страна багровых туч» (1959), «Путь на Амальтею» (1960), «Стажёры» (1962). Главные герои — молодые учёные и космонавты, осваивающие космос. Однако уже в повести «Попытка к бегству» (1962) появляются мотивы нравственного выбора и ответственности за вмешательство в историю.

Зрелый период (середина 1960-х — середина 1980-х)

Это время создания наиболее известных и глубоких произведений. Писатели переходят от технократической фантастики к социально-психологической и философской прозе. Ключевые темы: природа человеческого счастья, цена прогресса, проблема насилия и добра, столкновение цивилизаций, бюрократизм и тоталитаризм. В этот период написаны «Трудно быть богом» (1964), «Понедельник начинается в субботу» (1965), «Улитка на склоне» (1966—1968), «Второе нашествие марсиан» (1967), «Сказка о Тройке» (1968), «Обитаемый остров» (1969), «Малыш» (1971), «Пикник на обочине» (1972), «Парень из преисподней» (1974), «За миллиард лет до конца света» (1976—1977), «Жук в муравейнике» (1979), «Волны гасят ветер» (1984—1985).

Поздний период (конец 1980-х — 1990-е)

В поздних произведениях усиливается трагическое мироощущение, размышления о неизбежности исторических катастроф и ограниченности человеческих возможностей. К этому периоду относятся романы «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» (1988) и «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики» (1994—1995, написан Борисом Стругацким).

Основные произведения

«Трудно быть богом» (1964)

Один из самых известных романов. Действие происходит на планете Арканар, где земной наблюдатель Антон (дон Румата) пытается предотвратить наступление средневекового мракобесия, но сталкивается с этической дилеммой: имеет ли право прогрессор (представитель более развитой цивилизации) вмешиваться в естественный ход истории, даже ради спасения людей?

«Понедельник начинается в субботу» (1965)

Юмористическая повесть о научно-исследовательском институте чародейства и волшебства (НИИЧАВО). Пародирует бюрократическую систему и одновременно воспевает науку как высшую форму творчества. Произведение стало культовым в среде советской научной интеллигенции.

«Пикник на обочине» (1972)

Философская повесть о последствиях контакта с внеземной цивилизацией. После посещения Земли инопланетянами остаются Зоны — аномальные территории, полные опасных артефактов. Главный герой, сталкер Рэдрик Шухарт, добывает эти артефакты, рискуя жизнью. Повесть поднимает вопросы о цене желаний, природе счастья и моральной ответственности. По мотивам повести снят фильм Андрея Тарковского «Сталкер» (1979).

«Град обреченный» (1975, опубликован в 1988—1989)

Роман-антиутопия, в котором группа людей помещена в экспериментальный город для изучения законов развития общества. Произведение представляет собой аллегорию тоталитарного режима и размышление о природе социального зла.

«Обитаемый остров» (1969)

Роман о контакте землянина Максима Каммерера с тоталитарным обществом планеты Саракш. Критика бюрократического абсурда и военной машины государства.

Экранизации и культурное влияние

Произведения братьев Стругацких неоднократно экранизировались:

• «Сталкер» (1979, реж. Андрей Тарковский) — по мотивам «Пикника на обочине».
• «Дни затмения» (1988, реж. Александр Сокуров) — по мотивам «За миллиард лет до конца света».
• «Трудно быть богом» (1989, реж. Петер Фляйшман; 2013, реж. Алексей Герман).
• «Обитаемый остров» (2008—2009, реж. Фёдор Бондарчук).
• Сериал «Ночной дозор» (2004) и «Дневной дозор» (2006) — сценарий основан на произведениях Стругацких, хотя сами они не являются авторами сценария.

Творчество Стругацких оказало огромное влияние на советскую и постсоветскую культуру. Их идеи (сталкерство, прогрессорство, теория воспитания, «счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный») стали частью массового сознания и породили множество подражаний и отсылок в литературе, кино, компьютерных играх (серия S.T.A.L.K.E.R.).

Награды и признание

Братья Стругацкие — лауреаты многочисленных литературных премий, в том числе:

• Премия «Аэлита» (1981) — за вклад в развитие фантастики.
• Премия «Великое Кольцо» (1982, 1984, 1986).
• Премия имени Стругацких (учреждена в 1998 году Борисом Стругацким).
• В 1991 году Аркадий Стругацкий удостоен звания лауреата Государственной премии РСФСР в области литературы (посмертно).

Критика

Творчество Стругацких неоднократно подвергалось критике как со стороны официальной советской идеологии, так и со стороны либеральной общественности. В СССР их произведения часто подвергались цензуре и сокращениям («Улитка на склоне», «Сказка о Тройке», «Град обреченный» выходили с большими купюрами или вовсе не публиковались до конца 1980-х годов). Критики упрекали авторов в излишней пессимистичности, аполитичности, а иногда — в пропаганде «западных ценностей». В постсоветский период некоторые произведения (например, «Обитаемый остров») критиковались за упрощённое изображение тоталитаризма.

Источники

• Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений в 11 томах. — Донецк: Сталкер, 2001—2004.
• Стругацкий Б. Н. Комментарии к пройденному. — СПб.: Амфора, 2003.
• Вишневский Б. Л. Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда. — М.: Молодая гвардия, 2004 (серия «Жизнь замечательных людей»).
• Володихин Д. М., Прашкевич Г. М. Братья Стругацкие. — М.: Молодая гвардия, 2012.
• Огрызко В. В. Братья Стругацкие: библиографический справочник. — М.: Литературная Россия, 2015.