Бредли — значения и персоналии¶
Бредли — многозначное имя собственное, распространённое преимущественно в англоязычной традиции как фамилия и личное имя (в форме Брэдли). В русскоязычных текстах встречается также как передача топонимов, названий организаций и образцов военной техники. Написание «Бредли» является упрощённой транслитерацией, тогда как нормативная практика передачи английского Bradley обычно даёт форму «Брэдли».
¶Происхождение и написание
Английская фамилия Bradley имеет топонимическое происхождение: она образована от древнеанглийских слов brad («широкий») и leah («лес», «поляна», «луг»), то есть обозначает «широкая поляна» или «широкий луг». Существует несколько населённых пунктов в Англии с таким названием, от которых и происходят фамилии. В русском языке закрепились два варианта передачи: «Брэдли» (ближе к английскому произношению) и «Бредли» (упрощённая транслитерация). Вариант «Бредли» чаще встречается в неформальных и технических контекстах.
¶Персоналии
Наиболее известные носители фамилии и имени:
- Омар Брэдли (1893–1981) — американский генерал, командующий 12-й группой армий в Западной Европе во время Второй мировой войны, один из главных разработчиков операции «Оверлорд».
- Билл Брэдли (род. 1943) — американский политик, бывший сенатор от штата Нью-Джерси.
- Эд Брэдли (род. 1941) — американский журналист, многолетний корреспондент программы «60 минут» на канале CBS.
- Милтон Брэдли (1836–1911) — американский предприниматель, основатель компании по производству настольных игр Milton Bradley.
- Дэвид Брэдли — актёр и ряд других деятелей культуры, носящих эту фамилию.
¶Техника и вооружение
Наибольшую известность в русскоязычном пространстве название «Бредли» получило как обозначение американской боевой машины пехоты M2 Bradley. Машина названа в честь генерала Омара Брэдли и состоит на вооружении армии США с 1981 года. Она оснащена 25-мм автоматической пушкой M242 Bushmaster, спаренным пулемётом и пусковой установкой противотанковых ракет TOW. Существуют модификации M2 (БМП) и M3 (боевая разведывательная машина). Машина применялась в войне в Персидском заливе (1991), в Ираке (2003) и в других конфликтах. В русскоязычных публикациях часто используется написание «Бредли» наряду с нормативным «Брэдли».
¶Топонимы
Название Bradley встречается как топоним:
- Брэдли (Bradley) — ряд деревень и приходов в Англии, в том числе в графствах Дербишир, Линкольншир, Стаффордшир.
- Брэдли (Bradley) — населённые пункты в США (штаты Арканзас, Иллинойс, Мэн, Южная Дакота и другие).
- Брэдли-Бич — прибрежная зона в штате Нью-Джерси, США.
¶Прочие значения
- Milton Bradley Company — американский производитель настольных игр и игрушек, существовавший с 1860 по 1984 год, затем вошедший в состав Hasbro.
- Bradley — марка бронетехники, а также ряд других коммерческих наименований.
- В астрономии существует обозначение ряда звёзд и объектов, названных в честь астронома Джеймса Брэдли (1693–1762), открывшего aberration света и нутацию земной оси.
¶Значение
Имя собственное «Бредли/Брэдли» распространено в англоязычном мире и широко представлено в русскоязычных текстах в нескольких сферах: военной (БМП M2 Bradley), исторической (генерал Омар Брэдли), культурной и топонимической. Вариант написания «Бредли» не является нормативным, однако закрепился в ряде публицистических и технических материалов.
Источники: англоязычные и русскоязычные энциклопедические словари, справочники по военной технике, биографические издания.