Буква алиф в арабском письме¶
Алиф (араб. ا, дословно «бык») — первая буква арабского алфавита, согласная буква, обозначающая гласный звук [aː] или служебный знак, указывающий на гласный в других согласных. В арабской нумерации алиф имеет числовое значение 1. Алфавит, в котором алиф является первой буквой, содержит 28 согласных знаков и пишется справа налево.
¶Происхождение и форма
Алиф восходит к финикийской букве «алеф», которая изображала голову быка и имела значение [ʔ] (гортанная смычка). В древнееврейском письме от неё произошла буква алеф, в греческом — альфа, в латинском — A. В арабском письме алиф утратил значение согласного и стал обозначать гласный звук [aː] либо служить носителем гласного.
¶Начертания
В зависимости от положения в слове алиф имеет несколько начертаний:
| Положение | Начертание | Примечание |
|---|---|---|
| Изолированное | ا | Прямая вертикальная черта с небольшим изгибом вверху |
| Начальное | ا | Соединяется только с последующей буквой |
| Срединное | ـا | Соединяется только с предыдущей буквой |
| Конечное | ـا | Соединяется только с предыдущей буквой |
Алиф относится к группе «неприсоединяющихся справа» (аль-хуруф аль-муфрада) — букв, которые не соединяются с последующей буквой. К этой же группе относятся дали, дхаль, ра, заин, син, шин, сад, дад, та, за, айн, гайн, фа и каф.
¶Аллифы с диакритикой
В арабском письме существует несколько форм алифа, различающихся диакритическими знаками:
- Алиф хамза (أ) — алиф с знаком хамза (гортанной смычки) сверху, используется, когда гласный [a] начинает слово.
- Алиф хамза снизу (إ) — алиф с хамзой снизу, употребляется при гласном [i] в начале слова.
- Алиф мадда (آ) — алиф с надстрочным знаком мадда, обозначает удвоенный гласный [aː] в начале слова.
- Алиф васла (ٱ) — алиф с надстрочным знаком васла, указывает на то, что буква не произносится при соединении с предыдущим словом.
¶Роль в письме
Алиф выполняет в арабском письме несколько функций:
- Носитель гласного. Алиф обозначает долгий гласный [aː] после согласных, например: كتاب (китаːб, «книга»).
- Материя чтения (мадд). Алиф с маддой удваивает гласный в начале слова.
- Разделитель. Алиф с хамзой служит разделителем между гласными в середине слова.
- Служебная функция. Алиф васла не произносится при связном чтении.
¶Алиф в нумерации и мистике
В арабской системе счисления (абджад) алиф соответствует числу 1. В суфийской традиции алиф считается символом единства Бога (таухид) и изображается вертикальной чертой. В каллиграфии алиф считается «буквой-прародителем» — все остальные буквы арабского алфавита, по преданию, происходят от её начертания.
¶Алиф в других письменностях
От алифа произошли буквы многих алфавитов, восходящих к финикийскому письму: греческая альфа, латинская A, кириллическая А, а также буквы персидского, урду и других письменностей, использующих арабское письмо. В персидском и урду алиф сохраняет ту же форму и функцию, что и в арабском.
¶Применение
Алиф является одной из самых частотных букв арабского языка. Он встречается в большинстве арабских слов и играет важную роль в орфографии, так как от правильного написания алифа зависит смысл слова. В арабской каллиграфии алиф считается одной из самых сложных для воспроизведения букв — его вертикальная черта должна быть идеально ровной и пропорциональной.
¶Источники
- Белковский А. Н. Грамматика арабского языка
- Липин Л. А. Грамматика арабского языка
- Рубель В. А. Арабский мир: энциклопедический словарь
- Эрвин, Т. М. Введение в арабскую филологию
