Буква хер¶
Буква хер — устаревшее название буквы «Х» («хе») в русской кириллице, восходящее к греческой букве хи (χ). Название происходит от греческого слова, обозначавшего звук [x], и в русской традиции закрепилось за буквой с XII—XIII веков. В современном русском языке слово «хер» имеет нецензурное значение, что делает историческое название буквы предметом лингвистических и культурных дискуссий.
¶Происхождение названия
Название «хер» восходит к греческой букве хи (χ), которая в древнегреческом алфавите обозначала придыхательный звук [kʰ], а позднее — звук [x]. В церковнославянской письменности буква была заимствована вместе с греческим названием. В старорусских азбуках XIII—XVII веков буква называлась «херъ» или «херь».
В русской письменности до реформы графики XVIII века буква имела два варианта начертания: «херъ» (по-гречески) и «херъ малый» (по-славянски), различавшиеся формой — прописная напоминала крест, строчная — крест с выносными элементами. В «Азбуке» Кариона Истомина (1694) буква «хер» помещалась после «ц» и «ч».
¶Изменение значения слова
В русском языке слово «хер» с XVI—XVII веков стало использоваться в переносном и затем в нецензурном значении, что постепенно вытеснило его из употребления как названия буквы. В XVIII веке, после введения гражданского шрифта Петра I, буква получила современное название «хэ» (по аналогии с «э», «эс», «эф»), а старое название стало восприниматься как вульгаризм.
В современной русской орфографии буква называется «ха» (в школьной традиции) или «хэ» (в типографской и лингвистической традиции). Название «хер» полностью вышло из употребления в нейтральном значении и сохраняется лишь в исторических и лингвистических текстах.
¶Сравнение с другими языками
| Язык | Название буквы | Происхождение |
|---|---|---|
| Русский (старое) | херъ | греч. χι |
| Русский (совр.) | ха / хэ | греч. χι |
| Греческий | хи (χι) | — |
| Латинский | X (экс) | греч. χι |
| Английский | ex | лат. X |
| Болгарский | хъ | греч. χι |
В большинстве славянских языков, использующих кириллицу, буква называется по-разному: в болгарском — «хъ», в сербском — «ха», в македонском — «ха». Название «хер» характерно преимущественно для русского языка и связано с особенностями его исторического развития.
¶Влияние на современную культуру
Историческое название буквы «Х» упоминается в исследованиях русской письменности, в том числе в работах академика В. В. Виноградова и в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова. В современной России слово «хер» в нецензурном значении не является предметом цензуры в научных изданиях, однако его использование в публичных выступлениях и СМИ ограничивается нормами приличия.
В школьном курсе русского языка историческое название буквы «Х» обычно не упоминается, а изучение истории алфавита ограничивается общими сведениями о кириллице и гражданском шрифте.
¶Примечания
В русской азбуке XVII века буква «хер» имела числовое значение 600 (по греческой нумерации, где χι соответствовало числу 600). Это значение использовалось в церковнославянских текстах для нумерации страниц и глав.
