Буква И (кириллица)¶
И («и», устар. «ижица») — 10-я буква русского алфавита и одна из базовых букв кириллицы. Обозначает гласный звук [i] (в старорусском языке — также [ɨ]). Буква «И» входит в состав большинства восточнославянских алфавитов (русского, украинского, белорусского, болгарского) и ряда алфавитов народов России. В русской письменности «И» — третья по частоте буква после «о» и «е».
¶Происхождение и этимология
Буква восходит к греческой букве эта (Η, η), которая в классической эллинистической фонетике обозначала долгий звук [ɛː], а в византийском произношении изменился в [i]. Кирилловская форма «И» воспроизводит византийский минускульный рисунок эты. Глаголическая буква, соответствующая звуку [i], — «иже» (Ⰻ) — имела иную графическую форму (напоминала «Z» с перечёркиванием), но при создании кириллицы в IX веке был выбран греческий вариант.
В старославянской письменности использовались две параллельные формы: «И» (от эты) и «І» (от йоты — греческой йоты Ι, ι). Различие между ними долго сохранялось: «І» традиционно ставилась перед гласными, «И» — перед согласными. В 1708 году при Петре I «І» была окончательно выведена из употребления (возвращена лишь в 1918 году для обозначения [j] в сочетаниях «йа», «йо» и др., но в 1933 отменена снова). В украинском и белорусском алфавитах «І» сохраняется до сих пор.
¶Написание и начертание
Стандартное строчное начертание «и» состоит из трёх штрихов: вертикальной черты слева, такой же черты справа и диагонали, идущей от основания левой черты к верху правой. Прописная «И» повторяет ту же схему в увеличенном масштабе. В рукописном скорописном начертании строчная «и» часто выглядит как «u» с соединительным элементом, что роднит её с латинской «u» и украинской рукописной формой.
При наборе антиквой строчная «и» имеет характерные засечки; в гротесках (рубленых шрифтах) она представляет собой упрощённую конструкцию из двух вертикалей и диагонали. Отдельные гарнитуры (например, некоторые варианты «Юникода» для машинописи) используют форму, напоминающую латинскую «n» с добавленной петлёй.
¶Звуковое значение
В современном русском языке «И» обозначает гласный переднего ряда верхнего подъёма, неогубленный — [i]. Перед твёрдыми согласными (кроме ц, ч, ж, ш, щ) звук [i] традиционно транскрибируется как [ɨ] (т. н. «твёрдое и»), однако в фонетике это считается аллофоном того же фонемы. Перед мягкими согласными и на конце слова после мягких согласных «И» читается как чистый [i].
Исключения: после «ц», «ч», «ж», «ш», «щ» буква «И» произносится как [i] независимо от твёрдости согласного (цирк, чисто, жилище, широкий, щит). В заимствованиях и собственных именах встречаются сочетания «ии», «ий» на конце слов (Гавриил, Бонапарт, Марий), где первый элемент произносится кратко.
¶Употребление в русском языке
«И» — одна из самых частотных букв русского языка (около 4 % всех знаков). Она выполняет функцию:
- гласного звука в корнях и аффиксах (мир, идти, синий);
- показателя множественного числа существительных, прилагательных, местоимений и глаголов прошедшего времени (столы, синие, они, шли);
- союза «и» (соединительного), который пишется с той же буквой, но в отдельном слове.
Сочетание «й» + гласная (йа, йо, йу, йе, йэ, йю, йя) в русском языке передаётся диграфами «я», «ё», «ю», «е» (после согласных) или буквами «йа», «йо» и т. д. (в начале слова и после гласных): яма, ёлка, май, мой, пойма. Буква «И» в этих сочетаниях не участвует.
¶Буква в других алфавитах
| Алфавит | Обозначение |
|---|---|
| Украинский | И, і — «и» и «и с точкой» |
| Белорусский | И, і |
| Болгарский | И |
| Казахский | И — [ɪ] |
| Киргизский | И — [i] |
| Таджикский | И — [i] |
| Абхазский | И |
| Коми | И — [i] |
| Марийский | И — [i] |
В украинском алфавите буква «И» обозначает звук [ɪ] — средний по подъёму, в отличие от «І», которая передаёт [i]. Это принципиальное отличие от русского употребления.
¶Кодирование
В Юникоде буква «И» имеет код U+0418 (прописная) и U+0438 (строчная). В кодировке Windows-1251 — 0xC8 и 0xE8. В азбуке Морзе «И» передаётся как .. (две точки), что совпадает с латинской «I».
¶Интересные факты
- В дореформенной русской орфографии писалось «і» перед гласными: «іюль», «іюнь», «Россія».
- Буква «И» входит в состав аббревиатур, где может читаться по-разному: в «МИД» — как [i], в «ГИС» — как [i], в «НИИ» — как [i].
- Строка «И» в русской раскладке клавиатуры расположена на месте латинской «S».
¶Источники
- «Русская грамматика» под ред. Н. Ю. Шведовой, т. 1.
- «Орфографический словарь русского языка» под ред. В. В. Лопатина.
- «Словарь русского языка» С. Ожегова.
- «История русской письменности» под ред. С. Г. Бархударова.
- Статья «Кириллица» в «Лингвистическом энциклопедическом словаре».