Буква Ш в русском языке¶
Ш, ш — двадцать шестая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [ш]. По классификации относится к согласным буквам, не имеющим пары по твёрдости-мягкости в современном русском литературном языке. В кириллице занимает позицию после «ч» и перед «щ», числового значения в церковнославянской традиции не имела.
¶Происхождение и история
Буква восходит к кириллическому знаку ша, созданному в IX веке для славянской азбуки. Форма знака связывается с глаголической буквой, которая, по распространённой версии, происходит от еврейской буквы «шин». В глаголице ша имела начертание, напоминающее латинскую W, тогда как в кириллице утвердился облик, близкий к современному.
В древнейших славянских памятниках — «Саввиной книге», Супрасльской рукописи — буква использовалась регулярно. В старославянском она обозначала звук [ш], а также могла передавать [ш’] перед гласными переднего ряда. Числового значения в отличие от ряда других кириллических знаков не получила.
В гражданском шрифте, введённом Петром I в 1708–1710 годах, начертание буквы было упрощено и приближено к нынешнему. Реформа 1917–1918 годов положения буквы не затронула: она сохранилась в алфавите без изменений.
¶Фонетика
В современном русском языке буква обозначает твёрдый шипящий согласный [ш]. Звук является:
- глухим — парным по глухости к [ж];
- шипящим — наряду с [ж], [ч’], [щ’];
- твёрдым — не имеющим мягкой пары (в отличие от [ч’] и [щ’]).
Мягкость перед буквой не обозначается: сочетания «ши» пишутся с «и», но произносятся твёрдо. Это отражает фонетический закон, закрепившийся в древнерусском языке, — шипящие [ж] и [ш] отвердели к XIV веку.
Звук [ш] может быть долгим на стыке морфем: «бесшумный» [б’иш:умный], «расшитый» [раш:ытый]. В ряде слов на месте «ш» перед мягким согласным произносится мягкий вариант, например в «помощник» — [ш’н’].
¶Правописание
Правила употребления буквы закреплены в своде орфографии:
- сочетания ши и ше пишутся по традиции: «шило», «шелест»;
- шо встречается редко, преимущественно в заимствованиях: «шов», «шок», «Шотландия»;
- шё — под ударением в исконных словах: «шёл», «жжёшь»;
- после «ш» в окончаниях существительных и прилагательных под ударением пишется «о», без ударения — «е»: «врачом» — «товарищем», «большого» — «хорошего».
Отдельную группу составляют слова с «ш» в корне, где написание проверяется этимологией или словарём.
¶Употребление
Буква входит в состав ряда служебных и знаменательных слов: союз «что» не содержит её, но частица «ш» (просторечная форма «же») — содержит. С «ш» начинаются многие исконные и заимствованные лексемы: «шар», «школа», «шум», «штаб», «шоссе».
В аббревиатурах буква встречается редко. Как условное сокращение используется в обозначениях: «ш.» — широта, «шоссе», «штука».
¶В других системах письма
| Система | Соответствие |
|---|---|
| Глаголица | Ⱎ (ша) |
| Латинская транслитерация | š, sh |
| ISO 9 | š |
| Английская практическая транскрипция | sh |
| Немецкая транскрипция | sch |
При передаче русских имён латиницей чаще всего применяется диграф sh: «Шостакович» — Shostakovich. В научной транслитерации ГОСТ используется š.
¶Интересные факты
- Слова, начинающиеся на «ш», в русском языке преимущественно заимствованные или звукоподражательные; исконных корней с начальным «ш» немного.
- Буква «ш» входит в состав самого длинного односложного слова с шипящими — «вскользь» её не содержит, но «ш» фигурирует в «всплеск» лишь косвенно.
- В дореволюционной азбуке буква называлась «ша»; это название сохранилось в школьной традиции.
- В русских говорах встречается замена [ш] на [с] или [ш’] — явление, изучаемое диалектологией.
¶Значение
Буква «ш» — одна из базовых единиц русского письма, устойчивая на протяжении более тысячи лет. Её фонетическая роль — передача глухого шипящего, одного из четырёх шипящих согласных системы. В обучении грамоте буква изучается в числе последних, поскольку требует усвоения правил «ши» и различения твёрдых и мягких шипящих.
Источники: «Русская грамматика» (АН СССР), «Историческая грамматика русского языка» В. В. Иванова, «Современный русский язык» под редакцией В. А. Белошапковой, орфографический словарь под редакцией В. В. Лопатина.