Бурлеск как жанр и стилистический приём¶
Бурлеск — это жанр комедийного театра и литературы, а также стилистический приём, основанный на намеренном несоответствии формы и содержания: высокое, торжественное содержание подаётся в низком, комическом оформлении, или, наоборот, тривиальное явление описывается возвышенным, пафосным языком. Слово происходит от итал. burla — «шутка, насмешка». В русской литературе бурлеск стал одним из излюбленных приёмов сатирической поэзии XVIII–XIX веков.
¶Происхождение термина
Термин пришёл в европейскую эстетику из итальянской культуры эпохи Возрождения, где burla обозначала шутку, поддразнивание, комическую подделку. В литературной теории XVII–XVIII веков бурлеск стал рассматриваться как особый жанр, противопоставлявшийся высокой трагедии и героическому эпосу. Классификацию бурлеска как литературного рода разработал итальянский поэт и теоретик Джамбаттиста Марино, а в Англии жанр развивали писатели XVIII века, включая Джонатана Свифта (поэма «Песнь о сороках», 1720) и Александра Поупа.
¶Бурлеск как стилистический приём
В теории литературы бурлеск рассматривается в двух основных разновидностях:
- Низкий бурлеск (низкий штиль) — высокое, героическое содержание передаётся низким, грубым, комическим языком. Типичный пример — описание банального события (например, кормление курицы) в тоне героического эпоса.
- Высокий бурлеск (высокий штиль, буффонада) — тривиальное, низменное содержание подаётся высоким, торжественным, пафосным языком. Именно эта разновидность чаще всего и называется бурлеском в современном понимании.
Связанные с бурлеском приёмы — пародия (смешное подражание с сохранением формы оригинала), травестия (переложение высокого произведения в комическом ключе) и буффонада (экстравагантная, гипертрофированная комика). Часто эти понятия употребляются как синонимы, хотя между ними есть различия: пародия всегда имеет конкретный прототип, а бурлеск может быть самостоятельным произведением.
¶Бурлеск в русской литературе
В русской литературе бурлеск получил широкое распространение в XVIII веке, в эпоху классицизма. Одним из первых крупных образцов стал «Парадный парад» — сатирическое стихотворение, приписываемое Михаилу Ломоносову и Ивану Туманскому, где военный парад описывается в высоком стиле с комическими деталями. Значительный вклад в развитие бурлеска внёс Иван Крылов, особенно в ранних баснях и в комедии «Каменное сердце» (1789), где высокий штиль сталкивается с низким содержанием.
Классическим образцом русского бурлеска считается поэма Александра Пушкина «Граф Нулин» (1825) и, особенно, «Бову» — пародийная поэма, написанная в 1814 году в подражание рыцарскому роману. Пушкин также создал образцы высокого бурлеска в «Руслане и Людмиле», где сказочные мотивы сочетаются с героическим эпосом.
В XIX веке бурлеск активно использовали Михаил Салтыков-Щедрин («История одного города», где высокий пафос сталкивается с абсурдным содержанием), Николай Некрасов (поэма «Мороз, Красный нос» содержит бурлескные эпизоды) и Алексей Толстой («История государства Российского», 1863 — травестия русской истории в стиле рыцарского романа).
В XX веке бурлескный приём развивали Ильф и Петров в романе «Двенадцать стульев» (1928), где высокий пафос революционной риторики сталкивается с бытовой реальностью, и Михаил Булгаков в пьесах и рассказах. В поэзии бурлескные мотивы присутствуют в творчестве Владимира Маяковского и Даниила Хармса.
¶Бурлеск в театре и кинематографе
В театральном искусстве бурлеск — это жанр эстрадного и циркового представления, возникший в XIX веке в США и Европе. Американский бурлеск (англ. burlesque) представлял собой смешанную программу из музыкальных номеров, комических сценок, танцев и эротических выступлений. В России аналогом стал эстрадный кабаре и цирк-шоу. В кинематографе бурлескные приёмы используются в комедиях братьев Маркс, в фильмах Чарли Чаплина и в современных пародийных жанрах.
¶Связь с другими жанрами
Бурлеск тесно связан с рядом смежных жанров и приёмов:
| Жанр / приём | Отличие от бурлеска |
|---|---|
| Пародия | Всегда имеет конкретный прототип |
| Травестия | Переложение конкретного высокого произведения |
| Сатира | Направлена на обличение пороков общества |
| Ирония | Скрытая насмешка, более сдержанная |
| Сарказм | Язвительная, злая насмешка |
¶Значение
Бурлеск играет важную роль в развитии комического в литературе и театре. Он позволяет автору создавать эффект комического несоответствия, разрушая читательские ожидания и высокие штампы. В русской литературной традиции бурлеск стал одним из основных инструментов сатиры и пародии, а его приёмы активно используются в современной публицистике, интернет-культуре и стендапе.
Источники:
- Лотман Ю. М. «Анализ поэтического текста»
- Томашевский Б. В. «Теория литературы»
- Веселовский А. Н. «Историческая поэтика»
- Словарь литературных терминов (под ред. Л. И. Тимофеева)
- Энциклопедия «Кругосвет»
