Итальянский язык и итальянская культура¶
Итальянский — термин, в зависимости от контекста обозначающий либо итальянский язык (lingua italiana), либо относящийся к Италии, её населению, культуре и историческому наследию. Как прилагательное слово употребляется для характеристики предметов, явлений и лиц, связанных с Итальянской Республикой — государством на юге Европы с населением около 59 млн человек. Итальянский язык относится к романской группе индоевропейской семьи и признан одним из наиболее распространённых культурных языков мира.
¶Итальянский язык
Итальянский язык сформировался на основе народной латыни, принесённой на Апеннинский полуостров в ходе римской экспансии. Литературная норма сложилась в XIV веке на базе тосканского наречия, прежде всего языка Данте, Петрарки и Боккаччо. Современный литературный стандарт закрепился в XIX веке после объединения Италии и получил распространение благодаря школьному образованию, прессе и телевидению.
Число носителей итальянского как родного оценивается в 65–70 млн человек, общее число говорящих с учётом второго языка превышает 85 млн. Помимо Италии, язык имеет официальный статус в Сан-Марино, Швейцарии (кантон Тичино), Ватикане, а также в отдельных регионах Словении и Хорватии. Итальянский остаётся рабочим языком ряда международных организаций и широко изучается как иностранный.
¶Фонетика и грамматика
Для итальянской фонетики характерны открытые слоги, чёткое произношение гласных и удвоение согласных (geminate). Грамматика сохраняет развитую систему глагольных форм, согласование прилагательных с существительными в роде и числе, артикли. Порядок слов относительно свободный, что связано с богатой морфологией.
¶Диалекты
Диалектное членение итальянского пространства значительно: северные, центральные и южные говоры различаются настолько, что взаимопонимание между носителями крайних диалектов затруднено. Ряд идиомов (сардинский, фриульский, ладинский) рассматриваются как отдельные языки.
¶Итальянская культура
Италия — одна из стран с наибольшим числом объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурное наследие включает античную архитектуру Рима, Помпей и Агридженто, ренессансные ансамбли Флоренции, Венеции и Сиены.
¶Изобразительное искусство
Итальянская школа живописи определила развитие европейского искусства. Ключевые фигуры — Джотто, Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль, Тициан, Караваджо. Именно в Италии сложились принципы линейной перспективы и анатомического рисунка.
¶Литература
Литературная традиция восходит к «Божественной комедии» Данте Алигьери. Значимыми авторами являются Франческо Петрарка, Джованни Боккаччо, Лудовико Ариосто, Алессандро Мандзони, Луиджи Пиранделло, Итало Кальвино и Умберто Эко.
¶Музыка
Италия — родина оперы (Клаудио Монтеверди, Джузеппе Верди, Джакомо Пуччини), сольфеджио и многих музыкальных терминов, вошедших в международную практику. Итальянские термины (allegro, andante, forte) используются в нотации по всему миру.
¶Кинематограф
Итальянский неореализм послевоенных лет (Роберто Росселлини, Витторио Де Сика, Лукино Висконти) оказал влияние на мировое кино. Позднее получили признание Федерико Феллини, Микеланджело Антониони, Серджо Леоне.
¶Кухня
Итальянская кухня основана на региональных традициях и простых ингредиентах: паста, рис, томаты, оливковое масло, сыры (пармезан, моцарелла, горгондзола), вино. Пицца и паста получили глобальное распространение. В 2010 году неаполитанская пицца включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
¶Наука и техника
Италия дала миру Леонардо да Винчи, Галилео Галилея, Алессандро Вольту, Энрико Ферми. Вклад в физику, анатомию, астрономию и инженерию значителен. Современные исследовательские центры и университеты (Болонский — старейший в Европе, основан в 1088 году) сохраняют научные традиции.
¶Итальянцы в России
Присутствие итальянцев в России прослеживается с XV века: архитекторы и инженеры участвовали в строительстве Московского Кремля и Петербурга (Аристотель Фиораванти, Франческо Бартоломео Растрелли). Итальянские мастера работали в театральной и музыкальной среде, среди них композиторы и оперные труппы. В XIX–XX веках культурный обмен продолжался в области живописи, архитектуры и кинематографа.
¶Распространение и изучение
Итальянский преподаётся в школах и университетах многих стран, включая Россию. Интерес к языку связан с культурой, музыкой, дизайном и туризмом. Существуют международные экзамены (CILS, CELI, PLIDA), подтверждающие уровень владения.
¶Интересные факты
- Слово «итальянский» в русском языке закрепилось через посредство западноевропейских языков.
- Итальянский алфавит содержит 21 букву; буквы j, k, w, x, y встречаются преимущественно в заимствованиях.
- Болонский университет считается старейшим непрерывно действующим высшим учебным заведением Европы.
Источники: Большая российская энциклопедия; материалы ЮНЕСКО; справочники по романскому языкознанию; энциклопедические издания по истории искусства и культуры Италии.