Бушидо Джо — персонаж и культура¶
Бушидо Джо — прозвище, под которым в русскоязычном интернет-пространстве известен американский актёр и мастер боевых искусств Джозеф Адольф Делука (Joseph Adolphe Deluca), а также ряд других персонажей и личностей, связанных с боевыми искусствами и японской культурой. Термин «бушидо» происходит от японского 武士道 и обозначает кодекс воина-самурая, сформировавшийся в феодальной Японии; «Джо» — американизированное сокращение имени Джозеф. Популярность прозвища связана с распространением в 2000-е годы видеоблогов и социальных сетей, где мастера боевых искусств представляли себя под экзотическими именами.
¶Этимология и происхождение прозвища
Слово «бушидо» (武士道, «путь воина») обозначает свод моральных принципов, которыми, по традиционному представлению, руководствовались самураи феодальной Японии: честь, верность, самообладание, готовность к смерти. Кодекс бушидо не был единым документом, а складывался постепенно с XII века и описывался в различных текстах, включая работы Ямамото Цунэтомо «Хагакурэ» (1716) и «Бусидо: душа Японии» Нитобэ Идзиро (1900).
Часть «Джо» — англоязычное сокращение имени Joseph. В русскоязычной среде прозвище «Бушидо Джо» закрепилось за блогерами и тренерами по боевым искусствам, сочетавшим японскую терминологию с американскими именами. Наиболее известной фигурой, носившей это прозвище, стал Джозеф Делука — американский инструктор по карате и кэмпо, ведший видеоканалы с разборами техник и поединков.
¶Джозеф Делука
Джозеф Адольф Делука родился в 1950-х годах в США. По происхождению он — американец европейского (итальянского) происхождения, то есть по национальности не японец, несмотря на прозвище, связанное с японской культурой. Делука изучал ряд боевых искусств, включая карате, кэмпо и джиу-джитсу, и преподавал их в Соединённых Штатах.
В 2000-е годы Делука стал известен в русскоязычном интернете благодаря видеороликам, где демонстрировал техники самозащиты, разбирал поединки и полемизировал с другими тренерами. Его стиль общения — прямолинейный, с элементами провокации — привлёк аудиторию и породил множество пародий и ответных видео. В рунете прозвище «Бушиido Джо» стало нарицательным для мастеров боевых искусств, заявляющих о себе через японскую символику.
¶Кодекс бушидо
Кодекс бушидо включает семь основных добродетелей, сформулированных в трактатах раннего Нового времени:
| Добродетель | Японское название | Значение |
|---|---|---|
| Честь | 名誉 (мэйё) | Стремление сохранить доброе имя |
| Верность | 忠義 (тюуги) | Преданность господину и клану |
| Мужество | 勇気 (ю:ки) | Готовность встретить опасность |
| Справедливость | 義 (ги) | Следование долгу и правде |
| Вежливость | 礼 (рэй) | Уважение к окружающим |
| Честность | 誠 (макото) | Искренность и правдивость |
| Самообладание | 克己 (кокки) | Контроль над эмоциями |
Историки отмечают, что современное представление о бушидо во многом сформировано книгой Нитобэ Идзиро 1900 года, написанной для западной аудитории, и позднейшими интерпретациями, в том числе в манге и аниме.
¶Распространение в поп-культуре
Прозвище «Бушиido Джо» закрепилось в русскоязычном интернете в 2010-е годы, когда ролики с участием Делуки и ему подобных тренеров активно распространялись на YouTube. Среди схожих персонажей:
- Стивен Сигал — американский актёр и мастер айкидо, с 2016 года гражданин России, известный увлечением японской культурой;
- Синко Камацу — вымышленный персонаж из видеоигр и комиксов, пародирующий стереотипного мастера боевых искусств;
- Рики-ти — персонаж ряда произведений, чьё имя отсылает к японской традиции.
В японской поп-культуре образ «западного ученика восточных искусств» давно стал предметом иронии: в манге и аниме встречается множество персонажей-иностранцев, практикующих карате, дзюдо или кэндо.
¶Ответ на вопрос о национальности
Если речь идёт о Джозефе Делуке, то по национальности он — американец итальянского происхождения, а не японец. Прозвище «Бушиido Джо» отражает увлечение японской боевой традицией, но не этническую принадлежность. В целом фигура «Бушиido Джо» символизирует культурное заимствование: освоение японских боевых искусств и философии представителями западных стран, что является распространённым явлением с середины XX века, когда карате, дзюдо и айкидо начали массово распространяться за пределами Японии.
Источники:
- Нитобэ Идзиро. «Бусидо: душа Японии» (1900)
- Ямамото Цунэтомо. «Хагакурэ» (1716)
- Сэмюэл Брайер. «Самурай: от воина до государственного служащего» (1991)
- Материалы русскоязычных интернет-изданий о боевых искусствах