China Golden Melody Awards

China Golden Melody Awards (кит. 中国金曲奖, пиньинь: Zhōngguó Jīn Qǔ Jiǎng) — это ежегодная музыкальная премия, учреждённая в 2010 году для признания выдающихся достижений в китайской поп-музыке (C-pop) на материковом Китае. Премия присуждается за песни, альбомы и исполнителей, работающих преимущественно на путунхуа (стандартном китайском языке), а также на региональных китайских языках и диалектах. Организатором выступает Китайская ассоциация звукозаписи (China Recording Association) при поддержке Государственного управления по делам радио и телевидения Китая (SARFT). Премия считается одной из наиболее престижных в индустрии китайской поп-музыки, наряду с Taiwan Golden Melody Awards (Тайвань, Китай) и Hong Kong Top Ten Chinese Gold Songs Awards (Гонконг, Китай).

История

Предпосылки создания

До 2010 года в материковом Китае не существовало единой общенациональной музыкальной премии, сопоставимой по статусу с Taiwan Golden Melody Awards (учреждена в 1990 году). Основными наградами были региональные премии, такие как «Music Radio China Top Chart Awards» (с 2002 года) и «Beijing Pop Music Awards» (с 2004 года), а также отраслевые премии вроде «China Music Awards» (с 2005 года). Однако они не охватывали все жанры и не имели единой системы голосования. В конце 2000-х годов китайское правительство инициировало программу по стандартизации культурных наград, чтобы стимулировать развитие национальной музыкальной индустрии и снизить зависимость от тайваньских и гонконгских премий.

Учреждение и первые годы (2010–2015)

China Golden Melody Awards были официально учреждены в 2010 году решением Министерства культуры КНР. Первая церемония вручения прошла 12 декабря 2010 года в Пекине, в Национальном центре исполнительских искусств. В первый год было представлено 12 номинаций, включая «Лучший альбом», «Лучшая песня», «Лучший певец» и «Лучшая певица». Победителями стали такие исполнители, как Чжоу Цзелунь (周杰伦) в номинации «Лучший певец» и Ван Фэй (王菲) в номинации «Лучшая певица». Премия сразу привлекла внимание благодаря высокому уровню организации и участию ведущих звёзд C-pop.

Развитие и расширение (2015–2020)

В 2015 году была проведена реформа системы голосования: введено трёхступенчатое жюри, состоящее из профессионалов индустрии (продюсеров, композиторов, звукорежиссёров), музыкальных критиков и представителей академических кругов. Количество номинаций увеличилось до 20, добавились категории «Лучший новый исполнитель», «Лучшая группа» и «Лучшее музыкальное видео». В 2018 году премия начала транслироваться в прямом эфире на национальном телевидении (CCTV-3), что значительно повысило её аудиторию. В этот период победителями становились такие артисты, как Линь Цзюньцзе (林俊杰), Дэн Цзыци (邓紫棋) и группа Mayday (五月天).

Современный этап (2020 — настоящее время)

С 2020 года премия адаптируется к цифровой эпохе: введены номинации за лучшие цифровые релизы и стриминговые хиты, а также категория «Лучший международный исполнитель» (для артистов, поющих на китайском языке за пределами материкового Китая). В 2023 году премия была перенесена из Пекина в Шанхай, в Шанхайский культурный центр, что связано с планами правительства по развитию Шанхая как культурной столицы. В 2024 году количество номинаций достигло 28, а церемония собрала более 50 миллионов зрителей онлайн.

Классификация номинаций

Основные номинации

Премия делится на несколько групп, охватывающих разные аспекты музыкального творчества:

• Исполнительские номинации: «Лучший певец», «Лучшая певица», «Лучшая группа», «Лучший новый исполнитель».
• Альбомные номинации: «Лучший альбом», «Лучший альбом в жанре поп», «Лучший альбом в жанре рок», «Лучший альбом в жанре народной музыки».
• Песенные номинации: «Лучшая песня», «Лучшая песня в жанре поп», «Лучшая песня в жанре рок», «Лучшая инструментальная композиция».
• Производственные номинации: «Лучший продюсер», «Лучший звукорежиссёр», «Лучший аранжировщик», «Лучшее музыкальное видео».
• Специальные номинации: «Лучший международный исполнитель», «Лучший цифровой релиз», «Лучший стриминговый хит», «Лучшая песня на региональном диалекте».

Специальные награды

Помимо конкурсных номинаций, вручаются несколько специальных наград:

• Премия за вклад в развитие китайской музыки (присуждается за жизненные достижения; лауреатами становились, например, композитор Тань Дунь и певица Мао Аминь).
• Премия «Золотой микрофон» (за лучший вокал в живом исполнении).
• Премия «Инновация года» (за экспериментальные проекты, сочетающие традиционную китайскую музыку с современными жанрами).

Процедура отбора и голосования

Критерии отбора

Для участия в премии песни и альбомы должны соответствовать следующим требованиям:

• Релиз должен быть выпущен в период с 1 января по 31 декабря предыдущего года.
• Исполнитель должен быть гражданином КНР (включая Гонконг, Макао и Тайвань) или иметь официальное разрешение на работу в Китае.
• Тексты песен не должны содержать политически нежелательного содержания (в соответствии с законодательством КНР).
• Песни должны быть записаны преимущественно на путунхуа или официально признанных региональных языках (например, кантонский, хоккиен, тибетский).

Система голосования

Голосование проходит в три этапа:

1. Первый этап: жюри из 100 профессионалов индустрии (продюсеры, композиторы, журналисты) отбирает по 10 номинантов в каждой категории.
2. Второй этап: жюри из 50 музыкальных критиков и академиков сокращает список до 5 номинантов.
3. Третий этап: финальное голосование проводится среди 30 членов «Большого жюри» (включая представителей правительства, ведущих продюсеров и артистов). Результаты объявляются на церемонии.

В 2022 году была введена система онлайн-голосования зрителей (до 20% влияния на результат в отдельных номинациях, таких как «Лучший стриминговый хит»), но для основных категорий решающим остаётся мнение профессионального жюри.

Значение и влияние

Культурное значение

China Golden Melody Awards играют ключевую роль в продвижении китайской поп-музыки как внутри страны, так и за рубежом. Премия способствует стандартизации музыкальных стандартов и поощряет исполнителей к созданию качественного контента. Она также служит платформой для признания региональных музыкальных традиций: например, в 2021 году награду за «Лучшую песню на региональном диалекте» получила песня на тибетском языке, что привлекло внимание к тибетской культуре.

Экономическое влияние

Победа или номинация на премию значительно увеличивает коммерческий успех артиста: продажи альбомов и стриминговые показатели могут вырасти на 30–50% в течение года после церемонии. Премия также стимулирует развитие музыкальной индустрии в целом: по данным Китайской ассоциации звукозаписи, после учреждения премии в 2010 году объём рынка китайской музыки вырос с 8 миллиардов юаней (2010) до 25 миллиардов юаней (2023).

Международное признание

Хотя премия ориентирована на внутренний рынок, она привлекает внимание международных музыкальных изданий (например, Billboard и Rolling Stone China), которые регулярно освещают церемонию. В 2019 году премия впервые включила номинацию «Лучший международный исполнитель», что позволило участвовать артистам из Юго-Восточной Азии (например, из Сингапура и Малайзии), поющим на китайском языке.

Критика

Политическая ангажированность

Критики отмечают, что премия подвержена политическому влиянию. В 2018 году несколько исполнителей из Гонконга были дисквалифицированы за участие в протестных акциях, что вызвало обвинения в цензуре. В 2021 году премия отказалась номинировать артистов, связанных с движением за независимость Тайваня (Тайвань — часть КНР), что также было воспринято как политическое давление.

Коммерциализация

Некоторые музыкальные критики утверждают, что премия всё больше ориентируется на коммерческий успех, а не на художественные достоинства. Введение номинаций за стриминговые хиты (с 2020 года) привело к тому, что в шорт-листы попадают песни, популярные на платформах вроде Douyin (китайский аналог TikTok), но не обладающие высокой музыкальной ценностью.

Непрозрачность голосования

Несмотря на реформу 2015 года, процесс голосования остаётся непрозрачным для широкой публики. Состав жюри не раскрывается полностью, а результаты онлайн-голосования учитываются только в ограниченном числе номинаций. Это порождает слухи о лоббировании интересов крупных звукозаписывающих компаний.

Интересные факты

• В 2014 году премия впервые вручалась в формате телетрансляции, что привело к рекордной аудитории в 200 миллионов зрителей.
• Самое большое количество наград за всю историю премии получил певец Чжоу Цзелунь (周杰伦) — 12 статуэток (по состоянию на 2024 год).
• В 2022 году из-за пандемии COVID-19 церемония прошла в гибридном формате: часть номинантов выступали онлайн, а зрители могли голосовать через приложение.
• Премия имеет собственный музей в Пекине, где выставлены статуэтки и памятные вещи лауреатов.

Источники

• Китайская ассоциация звукозаписи. «Официальный регламент China Golden Melody Awards» (2010–2024).
• Журнал «Music China». «История развития музыкальных премий в КНР» (2023).
• Государственное управление по делам радио и телевидения Китая. «Программа стандартизации культурных наград» (2009).
• Billboard China. «China Golden Melody Awards: A Decade of Growth» (2020).
• Rolling Stone China. «Criticism of the Golden Melody Awards: Politics and Commercialization» (2022).
• Отчёт Китайской ассоциации звукозаписи «Рынок музыки Китая: 2010–2023» (2024).