Чухонец — этноним и историческое прозвище¶
Чухонец (мн. ч. — чухонцы) — исторический этноним и прозвище, которым в Российской империи и ранее в Московском государстве обозначали прежде всего финно-угорские народы Поволжья и Приладожья — преимущественно водь, ижору, а также карел и эстов. В современном разговорном русском языке слово употребляется как уничижительное прозвище выходцев из стран Балтии и Финляндии, а также жителей северо-западных регионов России.
¶Этимология
Происхождение термина исследователи связывают с названием одного из финских племён — суоми (самих себя финны называют суомалайнен), либо с прусского (балтийско-финского) названия эстов — чудь. Существует также версия, восходящая к древнескандинавскому обозначению восточных финнов. В русских летописях термин «чудь» издавна служил собирательным обозначением балтийско-финских и частично саамских народов; «чухонец» выступает как его позднейший, разговорный вариант, зафиксированный с XVI–XVII веков.
¶Историческое значение
¶Московское государство и Российская империя
В XVI–XVIII веках под «чухонцами» понимали подданных Московского государства финно-угорского происхождения — прежде всего водь, жившую в Приладожье и на территории современной Ленинградской области, а также ижору и карел. В переписях и приходных книгах XVII века «чухонцами» называли обложенных ямской повинностью крестьян водских и ижорских погостов.
В XVIII веке, после присоединения Прибалтики к Российской империи (1710–1721), термин распространился на эстов и ливов. В административных документах XVIII–XIX веков «чухонцами» нередко именовали крестьян Эстляндской, Лифляндской и Выборгской губерний. В 1780-е годы при описании строительства Выборгской крепости и переселенческих проектов Екатерины II в документах встречается упоминание «чухонских» деревень.
В XIX веке слово приобрело отчётливый презрительный оттенок и стало обозначать не только финнов и эстов, но и вообще северных крестьян-инородцев, а затем и любых выходцев из северо-западных земель. В литературе XIX века термин встречается у Гоголя, Лескова, Помяловского и других авторов как характеристика провинциального, «неприятного» северного человека.
¶Финляндия в составе Российской империи
После 1809 года, когда Великое княжество Финляндское вошло в состав Российской империи, «чухонцами» в русской среде стали называть финнов-язычников и лютеран, переселявшихся в центральные губернии. В конце XIX — начале XX века, на фоне роста финского национального движения и миграции финнов в Петербург, прозвище получило широкое распространение. В петербургской городской культуре начала XX века «чухонцами» называли финских рабочих, извозчиков и лесорубов, а также дачников на Карельском перешейке.
¶Этнографический контекст
Собственно водь, для которой термин был первоначально закреплён, к началу XX века была почти полностью ассимилирована русским населением Приладожья. Перепись 1926 года зафиксировала лишь около 1000 человек, считавших водь своим родным языком. Ижора, сохранившаяся в приморских волостях Ленинградской области, к началу XXI века насчитывала менее тысячи носителей.
¶Современное употребление
В современном русском языке слово «чухонец» употребляется в нескольких значениях:
- как историко-этнографический термин для обозначения води, ижоры и карел;
- как разговорное, чаще уничижительное прозвище жителей Финляндии, Эстонии и Латвии;
- как ироничное самоназвание в среде жителей северо-западных регионов России (Ленинградская, Вологодская, Архангельская области), а также в финско-русском пограничье.
В ряде случаев слово употребляется в юмористическом, неоскорбительном контексте — например, в отношении северных говоров русского языка или в названиях местных брендов и фольклорных персонажей. В официальной речи и этнографической литературе XXI века термин вытеснен корректными этнонимами: финны, эсты, карелы, ижора, водь.
¶В культуре
В русской литературе «чухонцы» фигурируют как персонажи-«инородцы» в произведениях XIX века. В советское время прозвище закрепилось за финнами и эстонцами в военных и фольклорных текстах, особенно в период советско-финских войн 1939–1944 годов. В современной интернет-культуре «чухонец» иногда используется как ироничное обозначение выходцев из стран Балтии.
¶Примечания
Термин не является нейтральным этнонимом и в академической речи не употребляется; его историческое значение документировано в переписных книгах, административных актах и этнографических описаниях XVIII–XX веков.
Источники:
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Этнографический словарь России (XVIII–нач. XX в.)
- Переписные книги Поволжья и Приладожья XVII века
- Словарь русского языка XVIII века
- Материалы переписи населения СССР 1926 года