Dad, Where Are We Going

Dad, Where Are We Going (кит. 爸爸去哪儿?, пиньинь Bàba qù nǎr?, рус. «Папа, куда мы едем?») — китайское реалити-шоу, в котором знаменитости и их дети отправляются в совместные путешествия и выполняют различные задания. Проект является адаптацией южнокорейской программы Dad! Where Are We Going?, выходившей на телеканале MBC. Шоу пользовалось огромной популярностью в Китае и других странах Восточной Азии, породив несколько сезонов, полнометражные фильмы и многочисленные спин-оффы.

История создания и формат

Оригинальная корейская программа Dad! Where Are We Going? впервые вышла в эфир в 2013 году на телеканале MBC. Её успех в Южной Корее привлёк внимание китайских продюсеров. В том же году телеканал Hunan Television приобрёл права на адаптацию формата. Первый сезон китайской версии стартовал 11 октября 2013 года.

Формат шоу предполагал, что пятеро знаменитостей-отцов отправляются в трёхдневное путешествие со своими детьми (обычно в возрасте от 4 до 7 лет) без матерей. Участники жили в сельской местности, выполняли задания, связанные с бытом (приготовление пищи, уборка, поиск воды), и участвовали в конкурсах. Целью программы было показать взаимоотношения между отцами и детьми, а также развитие детей в непривычной обстановке.

Сезоны и участники

Шоу выходило в течение четырёх основных сезонов, а также имело специальные выпуски и полнометражные фильмы.

Первый сезон (2013)

Первый сезон стал прорывным. В нём участвовали:

Линь Чжиин (Линь Чжиинь) — актёр, с сыном Линь Дайжун (Little Kimi).
Го Тао — актёр, с сыном Го Цзыжуй (Stone).
Ван Юэлунь — режиссёр и актёр, с дочерью Ван Шилин (Angela).
Тянь Лян — спортсмен (прыгун в воду), с дочерью Тянь Юйчэн (Cindy).
Чжан Лян — актёр, с сыном Чжан Юэсюань (Tiantian).

Сезон имел рекордные рейтинги, а дети-участники стали национальными знаменитостями.

Второй сезон (2014)

Второй сезон вышел 20 июня 2014 года. Состав участников:

Хуан Лэй — актёр и режиссёр, с дочерью Хуан Додо (Duoduo).
У Сюбо — актёр, с сыном У Фэймань (Feynman).
Ян Вэй — актёр, с сыном Ян Янъян (Yangyangyang).
Цао Гэ — певец, с сыном Цао Хуа (Joe) и дочерью Цао Гэ (Grace).
Лу И — актёр, с дочерью Лу Юйхань (Beier).

Этот сезон также был очень популярен, но сопровождался спорами о методах воспитания и поведении некоторых участников.

Третий сезон (2015)

Третий сезон стартовал 10 июля 2015 года. Участники:

Ху Цзюнь — актёр, с сыном Ху Хао (Huhao).
Линь Юнцзянь — актёр, с сыном Линь Дацзюнь (Big Jun).
Цзоу Шимин — актёр, с сыном Цзоу Минсюань (Mingming).
Ван Баоцян — актёр, с дочерью Ван Наци (Nana).
Лю Е — актёр, с дочерью Лю Ихань (Nina).

Сезон отличался более сложными заданиями и акцентом на командную работу.

Четвёртый сезон (2016)

Четвёртый сезон вышел 14 октября 2016 года. В нём впервые появились «виртуальные отцы» — холостые знаменитости, которые «усыновляли» детей на время съёмок. Участники:

Цай Гоцин — актёр, с сыном Цай Сюанью (Xuanxuan).
Ша И — актёр, с сыном Ша Цзюньбо (Anji).
Тянь Лян — вернулся с дочерью Тянь Юйчэн (Cindy).
Чжан Лунь — актёр, с дочерью Чжан Сюэин (Xiaoying).
Хуан Чжили — актёр, с дочерью Хуан Цзяжун (Rongrong).
Сян Цзо — актёр, с дочерью Сян Сяоцзо (Xiaozuo).

Этот сезон получил смешанные отзывы из-за изменённого формата.

Полнометражные фильмы

Популярность шоу привела к созданию двух полнометражных фильмов:

«Dad, Where Are We Going» (2014) — фильм, снятый в формате документальной драмы, показывающий путешествие участников первого сезона на остров Хайнань. Фильм собрал в прокате более 700 миллионов юаней.
«Dad, Where Are We Going 2» (2015) — фильм, основанный на втором сезоне, сюжет которого разворачивается на острове Фиджи. Сборы составили около 200 миллионов юаней.

Влияние и критика

Критика

Несмотря на успех, программа подвергалась критике по нескольким направлениям:

Эксплуатация детей. Некоторые критики и психологи утверждали, что участие детей в реалити-шоу может негативно сказаться на их психике, создавая излишнюю публичность и давление.
Коммерциализация. Шоу активно использовалось для рекламы товаров (от детских смесей до автомобилей), что вызывало обвинения в чрезмерной коммерциализации детства.
Стандартизация. Критиковалось, что шоу создаёт нереалистичные ожидания от семейной жизни, показывая только идеализированные, отредактированные моменты.
Цензура. В 2016 году Государственное управление по делам радио и телевидения Китая ввело ограничения на участие несовершеннолетних в развлекательных программах, что привело к изменению формата четвёртого сезона и последующему закрытию шоу.

Закрытие проекта

После четвёртого сезона, вышедшего в 2016 году, производство шоу было приостановлено. Официальной причиной названо ужесточение государственного регулирования в отношении детских телепрограмм, направленное на защиту несовершеннолетних от чрезмерной медийной нагрузки. В 2017 году Hunan Television объявило о прекращении выпуска новых сезонов. Однако формат продолжает существовать в виде спин-оффов и адаптаций в других странах.

Международные версии

Формат Dad! Where Are We Going? был адаптирован в нескольких странах, помимо Китая:

Южная Корея — оригинальная версия (MBC, 2013–2015).
Китай — адаптация (Hunan TV, 2013–2016).
Вьетнам — Bố ơi! Mình đi đâu thế? (VTV, 2014–2016).
Индонезия — Dad! Where Are We Going? (RCTI, 2014).
Малайзия — Dad! Where Are We Going? (TV3, 2014).
Турция — Babamla Yola Çıksam (Kanal D, 2014).
Россия — Папа, куда мы едем? (СТС, 2014–2015). Российская версия выходила в эфир с 2014 по 2015 год, но не достигла такой же популярности, как оригинал.

Источники

Dad! Where Are We Going? (китайская версия). Hunan Television, 2013–2016.
Dad! Where Are We Going? (корейская версия). MBC, 2013–2015.
Статья «Реалити-шоу «Папа, куда мы едем?»: феномен китайского телевидения». Журнал «Китай», 2014.
Отчёт Государственного управления по делам радио и телевидения КНР о регулировании участия несовершеннолетних в телепрограммах, 2016.
Кинопоиск. Фильм «Папа, куда мы едем?» (2014).
Кинопоиск. Фильм «Папа, куда мы едем? 2» (2015).

BFOmetr — база данных и аналитика по компаниям России.

На главную BFOmetr →