Дама — исторический и социальный титул¶
Дама — исторический титул и социальное звание, обозначающее женщину, принадлежащую к высшему сословию или удостоенную соответствующего ордена; в современном употреблении — вежливое обращение к женщине, а также обозначение женщины высокого общественного положения. Термин происходит от латинского domina («хозяйка дома») и вошёл в европейские языки через французское dame.
¶Происхождение и этимология
Латинское domina изначально обозначало хозяйку домашнего очага, замужнюю женщину свободного сословия. В Средние века значение слова сузилось и стало указывать на принадлежность к рыцарскому и дворянскому кругу. В старофранцузском языке dame противопоставлялась demoiselle («девица») — незамужней молодой женщине. В русский язык слово «дама» пришло в XVII—XVIII веках вместе с заимствованиями из французского языка и закрепилось в эпоху Петра I и Екатерины II, когда европейские придворные нормы активно перенимались российским дворянством.
¶Дама в феодальном обществе
В рыцарской культуре Средневековья дама играла центральную роль в системе вассальных и любовных отношений. Рыцарь посвящался в рыцари от руки дамы, носил её цвета и герб, сражался на турнирах в её честь. Культ дамы, или «служение даме» (fin'amor), получил развитие в провансальской поэзии XI—XIII веков и оказал влияние на литературу всей Западной Европы. В этой традиции дама рассматривалась как источник вдохновения и нравственного идеала.
В сословном обществе раннего Нового времени титул «дама» был закреплён за женщинами, состоявшими при королевских дворах в придворном звании. Во Франции звание dame du palais давалось женщинам из знатных семей, служившим при королеве. В Великобритании с XVI века появилось формальное рыцарское орденское звание для женщин — «дама-командор» (Dame Commander), ставшее женским аналогом рыцарского сана.
¶Дамы в России
В Российской империи обращение «дама» употреблялось в придворном быту для обозначения женщин высшего света, а также дам, состоявших при императрице (фрейлин и камер-фрейлин). Звание «дамы ордена Святой Екатерины» было учреждено Петром I в 1714 году и стало высшим женским орденским отличием; им награждались представительницы знатнейших родов и заслуженные женщины. Орден существовал до 1917 года.
После революции 1917 года обращение «дама» в русском языке на десятилетия вышло из активного употребления, поскольку было связано с сословным прошлым. В советской лексике ему на смену пришли нейтральные формы обращения. Возрождение слова произошло в постсоветский период: сегодня «дама» используется как вежливое обращение («сударыня», «дамы и господа»), обозначение женщины в паре с кавалером («кавалер и дама»), а также в переносном значении — «дама сердца», «дама лёгкого поведения».
¶Дама в карточной игре
В колоде французских игральных карт «дама» (фр. dame, англ. queen) — одна из четырёх фигурных карт, изображающая женщину-правительницу. В немецкой колоде ей соответствует «обер» (Ober). В русской традиции названия фигур: туз, король, дама, валет. Дама считается старшей картой после туза и короля в ряде игр (например, в дураках дама бьёт всех меньших по достоинству карт).
¶Дама в спорте
Термин «дама» используется для обозначения женской категории в ряде спортивных дисциплин: шахматы («дама» — ферзь), шашки (дамка — шашка, дошедшая до последней горизонтали и получившая право ходить назад), керлинг («дама» — женская команда или женский разряд).
¶Образ дамы в культуре
В европейской литературе и живописи дама стала символом грации, изящества и светского этикета. Образ «дамы» пронизывает произведения от средневековых рыцарских романов до романов XIX века (Лев Толстой, Иван Тургенев, Лев Пинский и другие авторы описывали «дам» высшего света). В русской живописи XIX века — в работах Карла Брюллова, Ильи Репина, Константина Маковского — женщины высшего общества изображались в придворных платьях и орденах. В музыке «дама» фигурирует в названиях опер и балетов (например, «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына и одноимённые экранизации).
В современном русском языке слово «дама» несёт нейтрально-вежливую или слегка ироничную окраску в зависимости от контекста. Устойчивые выражения: «дама высшего света», «дама с собачкой» (по повести Ивана Бунина), «первая дама» (супруга главы государства).
¶Источники
- Энциклопологический словарь Брокгауза и Ефрона
- Словарь русского языка С. Ожегова
- История русского дворянства, М.: Наука
- Культ Средневековья: рыцарство и дама, учебное пособие
- Игровые карты: история и типология, М.: Терра