Дамплинг — вид пельменей¶
Дамплинг — общее название группы блюд из теста с начинкой, распространённых в кухнях Восточной Азии и Юго-Восточной Азии. Термин происходит от английского dumpling (от нем. Dumpf — «пар», «туман»), что указывает на классический способ приготовления — на пару. В русскоязычной кулинарной практике под дамплингами чаще всего понимают китайские пельмени цзяоцзы (餃子), а также близкие к ним блюда вьетнамской, корейской и японской кухонь.
¶Происхождение и этимология
Слово «dumpling» в английском языке зафиксировано с XVI века и изначально обозначало любой комок теста, сваренный в воде или на пару. В современной кулинарной литературе термин «дамплинг» стал использоваться для обозначения азиатских блюд с начинкой, чтобы подчеркнуть их отличие от европейских пельменей и равиоли.
Легенда о происхождении цзяоцзы связана с врачом Чжан Чжунцзином (II—III вв. н. э.), который, по преданию, приготовил тестяные «ушки» с начинкой из лекарственных трав и мяса, чтобы лечить обморожение жителей Ханьчжуна. Археологические находки показывают, что блюда из теста с начинкой существовали в Китае ещё в эпоху династии Тан (VII—X вв.).
¶Виды дамплингов
| Блюдо | Кухня | Особенности |
|---|---|---|
| Цзяоцзы (餃子) | Китай | Тонкое тесто, варят или жарят, подают с соусом из уксуса и соевого соуса |
| Баньбао (包子) | Китай | Пышное дрожжевое тесто, готовят на пару |
| Шумай (燒賣) | Китай | Открытая сверху форма, начинка из мяса и риса |
| Манты | Центральная Азия | Крупные пельмени на пару, часто с бараниной |
| Момо | Непал, Тибет | Пельмени с острой начинкой, подают с соусом чатни |
| Манду | Корея | Жарят, варят или готовят на пару |
| Гёдза (餃子) | Япония | Обжаренная на сковороде версия цзяоцзы |
| Бань бот | Вьетнам | Паровые пельмени с креветками и свининой |
¶Тесто и начинка
Классическое тесто для дамплингов состоит из пшеничной муки и воды, иногда с добавлением крахмала (например, из тапиоки или кукурузы) для прозрачности. В корейской кухне для манду используется тесто с добавлением крахмала картофеля или бобов, а в непальской кухне для момо — более плотное тесто.
Начинка формируется из мелко рубленого мяса (свинина, говядина, курица, креветки), овощей (капуста, лук, чеснок, имбирь), специй и соевого соуса. В вегетарианских вариантах используют тофу, грибы и зелень. В тибетской кухне момо начиняют бараниной с луком и специями, в корейской — свининой с капустой и чесноком.
¶Способы приготовления
Дамплинги готовят тремя основными способами:
- На пару — классический метод для цзяоцзы, баньбао и шумай. Пароварка или специальная корзинка из бамбука позволяет тесту стать мягким и эластичным.
- В воде — дамплинги варят в подсоленной воде до готовности, затем подают с соусом.
- Обжарка — гёдза и часть манду жарят на сковороде с небольшим количеством масла, добиваясь хрустящей корочки снизу.
¶Дамплинги в русской кухне
В России дамплинги стали популярны в 2000-х годах с распространением азиатской кухни. Цзяоцзы и гёдза продаются в супермаркетах в замороженном виде и подаются в ресторанах азиатской кухни. Домашнее приготовление дамплингов не отличается от традиционного лепления пельменей, но соусы (соевый, уксусный, кунжутный) и специи (имбирь, кунжутное масло, чили) придают блюду восточный характер.
¶Пищевая ценность
Дамплинги являются источником белка и углеводов. Пищевая ценность зависит от начинки и способа приготовления: жареные дамплинги содержат больше жира, чем приготовленные на пару. В китайской кухне дамплинги традиционно подают в небольших порциях как закуску или гарнир к основному блюду.
Источники:
- «Китайская кухня: традиции и рецепты», учебное пособие
- «Азиатская кухня: энциклопедия блюд», справочник
- Статьи о китайской кухне в кулинарных изданиях
