Дарина — происхождение и значение имени¶

Дарина — женское имя, распространённое в славянских и некоторых других национальных традициях. В России считается преимущественно русским, украинским и польским именем, однако его этимология восходит к персидскому и древнеиндийскому языковому корню. Имя не входит в православный святцевый список, но активно используется в странах Восточной Европы и Средней Азии.

¶Происхождение и этимология

Основная версия происхождения имени Дарина связывает его с древнеиранским (персидским) словом, означающим «принадлежащая Даре» или «дар» (от перс. دار — «держать, обладать»). Имя восходит к древнеперсидскому мужскому имени Дара (Дарий), известному по именам нескольких царей Ахеменидской династии — Дарий I Великий (550—486 до н. э.), Дарий II, Дарий III. Женская форма Дарина трактуется как «жена или дочь Дары».

Существует и вторая этимологическая линия, связывающая имя со славянским словом «дар» — «подарок, дарование». Согласно этой версии, Дарина означает «дарованная», «подаренная судьбой». Эта народная этимология закрепилась в русскоязычной традиции и часто упоминается в справочниках имён.

В персидской культуре имя имеет параллели в форме Дарийе (دریه), в польском языке — Дарина (Darina) существует как самостоятельное имя, а в чешском и словацком — Дарина (Darina) также распространено.

¶Распространение по странам и национальностям

¶Россия

В России Дарина традиционно считается русским именем, хотя официально не входит в список имён, рекомендуемых православной церковью. По данным статистики ЗАГС, в 1990-е — 2000-е годы имя входило в число ста наиболее популярных женских имён. Наибольшую популярность оно приобрело в 1990-х годах, когда в моду вошли «нестандартные» русские имена на смену советским Ленам, Наташам и Светланам.

¶Украина

На Украине Дарина — одно из традиционных национальных имён, наряду с такими как Оксана, Богдана, Злата, Мирослава. Имя имеет глубокие корни в украинской культуре и упоминается в фольклоре и литературе. День ангела (именины) по украинскому календарю отмечается несколько раз в год.

¶Польша

В Польше имя Darina известно, но не относится к числу самых распространённых. Оно воспринимается как имя славянского происхождения и иногда используется как вариант имени Дарья.

¶Средняя Азия и Кавказ

В странах Средней Азии (Казахстан, Узбекистан, Таджикистан) и на Кавказе Дарина также встречается, в том числе у представителей славянского населения, а также как адаптированная форма местных имён. В татарской традиции существует созвучное имя Дарина (Дәрья), восходящее к тому же персидскому корню.

¶Имя в культуре и литературе

Имя Дарина встречается в русской и советской литературе. Оно использовалось в произведениях как символ «русскости» и одновременно как имя с экзотическим, не совсем привычным звучанием. В современной поп-культуре имя носит ряд известных деятелей:

• Дарина Свиридова — российская певица и композитор, дочь композитора Кима Свиридова.
• Дарина Балашова — российская телеведущая и журналистка.
• Дарина Токтарова — казахстанская певица.

¶Имянинные дни

Поскольку Дарина отсутствует в официальном православном святцевом списке, дни ангела по православному календарю формально не закреплены. В народной практике именины чаще всего отмечают в дни памяти святых с близкими именами — Дарья (Дарья Севастопольская, Дарья Египетская) или Дмитрий (по созвучию).

¶Психология имени

По данным некоторых исследований имени (в частности, работ А. Л. Никольского и других авторов, изучающих влияние имени на формирование личности), носительницы имени Дарина характеризуются как эмоциональные, коммуникабельные и творческие люди. Однако подобные исследования носят характер популярной психологии и не имеют строгого научного обоснования.

¶См. также

• Дарья (имя)
• Дарий (имя)
• Список русских женских имён

¶Примечания

Имя Дарина является примером имени, перекочевавшего из одной языковой и культурной традиции в другую — от древнеперсидского Дарий через славянскую традицию к современным русским, украинским и польским именам. Его популярность в России начала 1990-х годов связана с общим повышением интереса к «национальным» и одновременно необычным именам после распада СССР.

Источники:

• Топоров В. Н. Имя и культура
• Азбука имён
• Словарь личных имён народов России
• Православный календарь