Дефолт (финансовый термин)¶
Дефолт (от англ. default — «неисполнение обязательств», «отступление от правил») — термин, обозначающий неисполнение или нарушение финансовых обязательств заёмщиком перед кредитором. В широком употреблении слово также используется как сленговое обозначение любого сбоя, краха или провала — в бизнесе, политике, повседневной речи.
¶Происхождение и этимология
Слово происходит от английского default — «отступление, неисполнение, умолчание». В юридическом и финансовом английском default означает неисполнение условий контракта, прежде всего — неуплату долга в установленный срок. В русский язык термин пришёл в конце XIX — начале XX века вместе с развитием банковского дела и международных заимствований.
¶Финансовое значение
В финансовом смысле дефолт — это ситуация, при которой заёмщик (государство, компания или физическое лицо) не выполняет своих обязательств перед кредиторами: не выплачивает проценты по долгу или не возвращает основную сумму в согласованный срок.
¶Виды дефолта
- Суверенный дефолт — неисполнение государством своих долговых обязательств перед иностранными или внутренними кредиторами. Примеры: дефолт России 1998 года, дефолт Аргентины 2001 года.
- Корпоративный дефолт — неисполнение обязательств юридическим лицом перед кредиторами, инвесторами или держателями облигаций.
- Технический дефолт — нарушение ковенант (дополнительных условий кредитного договора), например, невыполнение требований к соотношению долга и прибыли, при этом платежи по основному долгу могут продолжаться.
- Дефолт по облигациям — невыплата эмитентом купонного дохода или номинальной стоимости облигации.
¶Дефолт в России
Наиболее известным событием в истории российских финансов стал дефолт 17 августа 1998 года. Правительство России объявило о моратории на выплату по ГКО (государственным краткосрочным облигациям), а рубль был девальвирован. Кризис был вызван совокупностью причин: падением цен на нефть, оттоком капитала, дефицитом бюджета и неустойчивостью банковской системы. Последствия дефолта ощущались в российской экономике несколько лет.
¶Сленговое и переносное употребление
В русскоязычном разговорном и интернет-сленге слово «дефолт» приобрело широкое переносное значение. Оно используется для обозначения:
- провала, краха, неудачи («дефолт в карьере», «дефолт проекта»);
- типичного, стандартного, «заводского» состояния чего-либо — в этом значении слово часто смешивается с калькой с английского default (в компьютерной терминологии default settings — «настройки по умолчанию»);
- отказа от обязательств, «сливания» дела.
В языке игр и интернет-культуры «дефолт» иногда означает стандартного персонажа, оружие или режим, доступный без дополнительных усилий. В деловом жаргоне слово употребляется для обозначения срыва сделки или банкротства компании.
¶Смешение с «дефолтом по умолчанию»
Частая причина смысловой путаницы — близость русского «дефолт» и английского default в значении «по умолчанию». В компьютерной локализации default переводится как «по умолчанию», «стандартный», «заводской». Из-за этого в разговорной речи слово «дефолт» нередко употребляется в значении «обычный, стандартный», что не соответствует его финансовому происхождению.
¶Примечания
В официальных финансовых и юридических документах используется только первое значение — неисполнение долговых обязательств. Переносное сленговое употребление характерно для разговорной речи, публицистики и интернет-коммуникации.
¶Источники
- Финансовый словарь. Термины банковского дела и экономики.
- Экономический словарь: дефолт, суверенный риск, ковенанты.
- Материалы о финансовом кризисе в России 1998 года.
- Словарь русского интернет-сленга.
