День рождения: традиции поздравления¶
День рождения — календарная дата рождения человека, ежегодно отмечаемая как личный праздник. В ряде культур принято поздравлять именинника в сам день рождения, в других — допускается или даже приветствуется поздравление заранее. Вопрос о том, можно ли поздравлять с днём рождения заранее, не имеет единого ответа и зависит от культурных, религиозных и семейных традиций.
¶История и происхождение празднования
Отмечать день рождения человека стало обычаем относительно недавно по историческим меркам. В Древней Греции в честь бога Диониса устраивались празднества, связанные с лунными циклами, а торт со свечами, по преданию, появился в Древнем Египте — его преподносили фараонам. В Европе массовое празднование дней рождения распространилось в XVIII веке, когда в Германии появился обычай Kinderfeste — торжеств для детей с тортом и свечами.
В православной традиции издавна отмечались два праздника: день рождения (день появления на свет) и день ангела (именины — память святого, чьё имя носит человек). В дореволюционной России считалось, что именины — праздник более значимый, чем светский день рождения. Светское празднование дня рождения получило широкое распространение в СССР в XX веке и стало одной из самых массовых семейных традиций.
¶Традиции поздравления в разных культурах
Отношение к поздравлениям заранее различается:
- В России и странах СНГ поздравлять с днём рождения заранее принято. Считается, что это допустимо за несколько дней до даты, особенно если именинник не будет доступен в сам праздник. Однако поздравлять заранее в день, предшествующий дню рождения, в некоторых семьях считается нежелательным.
- В западноевропейской и американской традиции поздравления обычно отправляются в сам день праздника. Поздравление заранее не осуждается, но считается менее распространённым.
- В иудаизме по еврейскому календарю принято отмечать день рождения в сам день, а поздравления, как правило, не сопровождаются торжественными ритуалами.
- В исламе празднование дня рождения (мавлид) трактуется по-разному: одни мусульмане считают его допустимым, другие — нежелательным. Поздравления в целом носят сдержанный характер.
¶Когда поздравлять заранее уместно
Практические обстоятельства часто делают поздравление заранее единственно возможным вариантом:
- Разница в часовых поясах. При проживании в разных странах или регионах поздравление отправляется накануне, чтобы попасть в местную дату именинника.
- Рабочий график. Если в день рождения человек работает, уезжает или недоступен, поздравление переносится на более ранний срок.
- Плановые торжества. Иногда праздничный ужин или встреча назначаются на выходные, предшествующие дате, — в этом случае поздравление логично вручить в момент торжества.
¶Когда поздравлять заранее не стоит
Существуют обстоятельства, при которых поздравление до дня рождения может быть воспринято неоднозначно:
- Суеверия и приметы. В народной традиции существует поверье, что поздравлять до дня рождения нельзя — «отнимешь годы у именинника». Научного подтверждения эта примета не имеет, но в ряде семей к ней относятся серьёзно.
- Религиозные ограничения. В некоторых конфессиях и семейных традициях принято строго отмечать праздник в сам день.
- Личные предпочтения. Часть людей считает, что поздравление заранее обесценивает праздник и предпочитает получать пожелания именно в день рождения.
¶Этикет поздравления
Современный этикет не запрещает поздравления заранее, но рекомендует учитывать несколько правил:
- Поздравлять разумно не ранее чем за 2–3 дня до даты, если иное не продиктовано обстоятельствами.
- В поздравлении стоит уточнить, что оно отправлено заранее по объективной причине (разница в поясах, занятость).
- В сам день рождения принято напомнить о себе — коротким сообщением или звонком.
- При отправке подарков заранее стоит убедиться, что они будут вручены вовремя.
¶День рождения в России
В современной России день рождения традиционно отмечается в кругу семьи и друзей. С 2002 года в стране действует профессиональный праздник — День семьи, любви и верности, отмечаемый 8 июля, однако он не связан с днями рождения. Поздравления с днём рождения в России принято отправлять в любой форме — от личного визита до открыток, смс-сообщений и поздравлений в социальных сетях. Поздравление заранее, как правило, не вызывает вопросов и воспринимается как проявление внимания.
¶Интересные факты
- В 1999 году ООН учредила Всемирный день дня рождения (World Birthday) — он отмечается 22 ноября.
- В Дании, если именинник не дома, поздравляющие оставляют у двери пирог и стучат, а потом убегают — именинник должен догадаться, кто приходил.
- В Германии существует примета: чем громче и веселее поздравляют, тем счастливее будет год.
- В Англии в XVII веке дни рождения отмечали преимущественно женщины — мужчины праздновали реже.
Источники:
- «Энциклопедия обычаев и обрядов русского народа»
- Кравцов Н. Ф. «Русский этикет: от этикета до этики»
- Толстая С. М. «Словарь русских народных говоров»
- Мелетинский Е. М. «Поэтика мифа»
- Общедоступные справочные материалы о народных традициях и праздниках