Детская считалка «Жадина говядина¶

«Жадина говядина» — русская детская считалка (дразнилка), распространённая в странах СНГ. Считалка представляет собой короткий рифмованный текст, который используется детьми при распределении ролей в играх, а также как дразнилка. Финальная строка считалки — «кто на нём играет, тот и дурак» — является её наиболее узнаваемой частью и нередко цитируется самостоятельно.

¶Текст и варианты

Классический вариант считалки звучит следующим образом:

Жадина говядина,

Турецкий барабан.

Кто на нём играет —

Тот и дурак.

Известны также многочисленные региональные и авторские вариации. В некоторых вариантах первая строка звучит как «Жадина-говядина, пузатая свинья», в других добавляются дополнительные строки или меняется порядок слов. Существуют также расширенные версии, включающие продолжение вида «А кто не верит, тот солёный, а кто солёный — тот огурец» и подобные рифмованные дополнения, типичные для фольклорных дразнилок.

¶Происхождение и этимология

Происхождение считалки точно не установлено. Слово «жадина» является уменьшительно-презрительной формой от слова «жадный» и используется как дразнилка в адрес жадного человека. Слово «говядина» в данном контексте, по одной из версий, является просто рифмой к слову «жадина» и не несёт самостоятельного значения; по другой версии, оно восходит к старославянскому обозначению крупного рогатого скота и используется как уничижительное прозвище.

Упоминание «турецкого барабана» в тексте считалки исследователи связывают с распространением восточных музыкальных инструментов в русской культуре. Турецкий барабан (даф, народный барабан) известен в России с XVI–XVII веков, когда турецкая и персидская музыка проникала в русскую придворную и народную культуру. В детском фольклоре упоминание экзотического инструмента могло служить просто эффектной рифмой.

¶Функция и контекст употребления

Считалка «Жадина говядина» выполняет две основные функции:

• Распределение ролей. Как и другие русские считалки (например, «Раз, два, три, четыре, пять, вышел зайчик погулять»), она используется для определения того, кто начинает игру, кто ищет, кто прятки считает. Ребёнок, на котором остановилась считалка, получает определённую роль.
• Дразнилка. В самостоятельном виде считалка используется для насмешки над жадным или нечестным сверстником.

Психологи отмечают, что подобные считалки выполняют в детской среде функцию социального регулятора: они позволяют детям без взрослого вмешательства распределять роли и разрешать конфликты, а также выражать неодобрение поведения сверстников в форме, допустимой игровыми правилами.

¶Место в русском детском фольклоре

Русский детский фольклор включает несколько крупных групп устных произведений:

• считалки;
• дразнилки;
• скороговорки;
• заклички;
• потешки;
• небылицы.

Считалка «Жадина говядина» занимает пограничное положение между считалками и дразнилками: она может использоваться и как инструмент распределения ролей, и как насмешка. Это характерно для значительной части русских считалок, которые исторически часто совмещали обе функции.

¶В культуре

Считалка многократно упоминается в русской и советской культуре — в детской литературе, мультфильмах и кинофильмах, где герои-дети используют её в игровых сценах. Фраза «жадина говядина» прочно вошла в русский разговорный язык и используется взрослыми как шутливая дразнилка в адрес жадного человека, причём упоминание турецкого барабана при этом обычно опускается.

¶См. также

• Считалка
• Дразнилка
• Русский детский фольклор
• Даф (барабан)

¶Источники

• Русский детский фольклор: хрестоматия / Сост. В. П. Аникин.
• Аникин В. П. Русские народные считалки: история, поэтика, типология.
• Сухомлинский В. А. О воспитании.
• Пропп В. Я. Русский аграрный фольклор.