Дева из рая — словарная загадка¶
«Дева из рая» — это определение-подсказка (кроссвордное клише), которое в словарях и кроссвордных справочниках указывает на слово из пяти букв «ЕВА». В кроссвордистике подобные определения строятся на прямых библейских ассоциациях: первая женщина, созданная из ребра Адама, жившая в Эдемском саду (раю) до грехопадения.
¶Библейский сюжет
По книге Бытия, Бог создал первого человека Адама и поместил его в Эдемский сад на востоке. Из ребра Адама Бог сотворил женщину и привёл её к человеку; Адам назвал её именем «Ева», что в переводе означает «живая» или «дающая жизнь». Согласно тексту, именно Ева первая соблазнилась плодом с дерева познания добра и зла, уговорила съесть его и Адама, после чего оба были изгнаны из рая. Этот сюжет сделал имя Евы одним из самых узнаваемых в мировой культуре и источником устойчивых ассоциативных связей, используемых в том числе в кроссвордах и словесных играх.
¶Ева как кроссвордное определение
В русскоязычной кроссвордистике определение «дева из рая» относится к категории «простых» или «культурных» подсказок: ответ содержит три буквы, но в сетке кроссворда он всегда занимает пять клеток за счёт перекрёстного слова. Классические формулировки-синонимы:
- «первая женщина»;
- «жена Адама»;
- «первая мать»;
- «она была в раю»;
- «первая греховница».
Все они указывают на одно и то же имя. Кроссвордисты относят такие определения к разряду «библейских» или «мифологических» — они входят в устоявшийся минимум, который начинающий любитель кроссвордов усваивает в первую очередь.
¶Слово «ЕВА» в языке и культуре
Кроме библейского значения, слово «Ева» имеет несколько дополнительных ассоциаций, которые иногда используются в более сложных подсказках:
- Имя собственное. Распространённое женское имя в европейских языках, в России — редкое, но известное (Ева Херригтон, Ева Перон, Ева Лонгория).
- Астрономия. (4) Ева — астероид, открытый в 1847 году.
- Биология. В генетике «Евой» называют условного последнего общего предка по материнской линии (митохондриальную Еву), жившего, по разным оценкам, от 100 до 200 тысяч лет назад.
- Техника. «Ева» — название ряда технических устройств и персонажей, в частности, андроид Ева из мультфильма «ВАЛЛ-И» (2008).
¶Разновидности определений с «Евой»
Кроссвордные справочники приводят десятки формулировок, ведущих к ответу «ЕВА». Помимо прямых библейских, встречаются косвенные:
| Определение | Логика |
|---|---|
| «Супруга Адама» | Библейский сюжет |
| «Первая из женщин» | Библейский сюжет |
| «Греховный плод» (в связке с перекрёстным словом) | Сюжет изгнания из рая |
| «Имя первой женщины» | Прямое указание |
| «Она была в Эдеме» | Топонимический вариант |
¶Смежные понятия
С определением «дева из рая» тесно связаны другие кроссвордные клише:
- Адам — «первый человек», «муж из рая»;
- Змей — «искуситель», «соблазнитель в раю»;
- Эдем — «сад библейский», «райский сад»;
- Грех — «первородный»;
- Рай — «место до грехопадения».
Эти слова часто образуют перекрёстные связи в сетке, что позволяет редакторам кроссвордов строить компактные тематические блоки на библейскую тематику.
¶Интересные факты
- Имя «Ева» в еврейском оригинале (Хавва) буквально означает «жизнь» — в Бытие 3:20 Адам называет жену так «потому что она была матерью всех живущих».
- В исламской традиции первая женщина носит имя Хавва и упоминается в Коране (суры 2, 4, 7 и другие).
- В православной традиции Ева считается прародительницей человечества наряду с Адамом; их имена включаются в родословие Иисуса Христа (по Луке).
- Кроссвордное определение «дева из рая» стабильно входит в подборки для начинающих и публикуется в печатных изданиях с 1930-х годов — период расцвета кроссвордного движения в СССР.
Источники:
- Большая советская энциклопедия (статьи «Ева», «Кроссворд»)
- Библия, книга Бытия, главы 1–3
- Кроссвордные справочники и словари определений (В. Л. Быков, А. И. Козловский)
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона