Дежавю: происхождение и значение слова¶
Дежавю (фр. déjà vu — «уже виденное») — термин, обозначающий психическое переживание ощущения, что нынешняя ситуация уже случалась с человеком ранее, хотя объективно это его первое восприятие подобного события. Слово пишется слитно, без дефиса и без апострофа: дежавю. В русском языке является существительным мужского рода, неодушевлённым, склоняется по третьему склонению (дежавю — дежавю — дежавю).
¶Происхождение и написание
Термин пришёл в русский язык из французского, где déjà означает «уже», а vu — форма причастия от voir «видеть». Слово закрепилось в русской речи в конце XIX — начале XX века. В оригинальном французском произношении ударение падает на последний слог: [дежавю́]. В русской транскрипции допустимо как ударение на последний слог, так и ударение на первый — оба варианта зафиксированы словарями.
Написание слова — слитное, в один слог без разделительных знаков. Частые ошибки:
- дежа-вю, дежа вю — неверное раздельное или дефисное написание;
- дежа-вю — с дефисом, ошибочно;
- дежа вю — как два отдельных слова, ошибочно;
- дежавю с ударением, не соответствующим норме, — спорный случай, но слитное написание остаётся неизменным.
Слово не имеет женского рода и не склоняется по типу «кража» — это существительное мужского рода третьего склонения.
¶Психологический феномен
Дежавю описывается в психологии как форма ложного узнавания (déjà vécu — «уже прожитое»). По различным оценкам, до 60–70 % людей хотя бы раз в жизни переживали это состояние. Чаще всего дежавю возникает у молодых людей в возрасте 15–25 лет и с течением жизни становится реже.
Существует несколько научных гипотез возникновения дежавю:
- Нейробиологическая — кратковременная аномалия в работе височных долей мозга, из-за которой сигнал распознаётся как знакомый, хотя воспоминания о подобном событии нет.
- Психологическая — переработка информации во сне или в бессознательном состоянии, из-за чего реальная ситуация воспринимается как виденная ранее.
- Теория двойного восприятия — сигнал от органов чувств достигает сознания дважды с микроскопической задержкой, и второй «повтор» воспринимается как воспоминание.
Дежавю не считается патологией и не требует лечения. Однако учащённые и затяжные эпизоды дежавю могут наблюдаться при утомлении, стрессе, эпилепсии (особенно височной эпилепсии) и некоторых психических расстройствах.
¶Смежные явления
Помимо дежавю, в психологии известны смежные феномены ложного узнавания:
- Жамевю (jamais vu — «никогда не виденное») — противоположное состояние: привычный предмет или действие вдруг воспринимается как незнакомое.
- Пресев (presque vu — «почти виденное») — ощущение, что решение или ответ вот-вот придут в голову, но так и не приходят; в быту — «язык на зубах».
- Провидение (apophenia) — склонность видеть закономерности в случайных событиях.
¶Дежавю в культуре
Феномен дежавю стал популярной темой в литературе, кинематографе и музыке. В русской культуре слово широко вошло в обиход в XX веке. Существует рок-группа «Дежавю», ряд фильмов и книг с этим названием. В повседневной речи выражение «у меня дежавю» используется как ироничное восклицание при повторении какой-либо ситуации.
¶Как запомнить написание
Для запоминания слитного написания можно использовать ассоциацию с французским оригиналом déjà vu, который пишется двумя отдельными словами, но в русском языке сращивается в одно. Слово не имеет аналогов с дефисом в русском языке, поэтому любое разделение считается ошибкой.
¶История изучения
Термин «дежавю» ввёл в научный оборот французский психолог и философ Эмиль Буарак в 1851 году в работе «Футуризм психики». Он описал феномен как одну из форм ложного узнавания. Позднее изучением дежавю занимались Генри Бергсон, Зигмунд Фрейд и ряд современных нейроучёных.