Дипломатическая конференция ВОИС 1996 года

Дипломатическая конференция ВОИС 1996 года — международное дипломатическое совещание, проходившее в Женеве (Швейцария) с 2 по 20 декабря 1996 года под эгидой Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Конференция завершилась принятием двух ключевых международных договоров, направленных на адаптацию авторского права и смежных прав к условиям цифровой среды: Договора ВОИС по авторскому праву (ДАП) и Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ). Эти документы стали основой современного международного регулирования авторского права в Интернете и известны как «Интернет-договоры» ВОИС.

Предпосылки и подготовка

К середине 1990-х годов развитие цифровых технологий и глобальной сети Интернет создало беспрецедентные вызовы для традиционной системы авторского права. Простота копирования и распространения цифровых произведений, в том числе через файлообменные сети, привела к массовым нарушениям прав авторов, исполнителей и производителей фонограмм. Существовавшие международные соглашения, такие как Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (1886) и Римская конвенция по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (1961), не содержали положений, учитывающих специфику цифрового распространения.

В 1991 году ВОИС начала работу по изучению влияния цифровых технологий на интеллектуальную собственность. В 1993 году был создан Комитет экспертов, который подготовил проекты договоров. В 1996 году Генеральная Ассамблея ВОИС созвала Дипломатическую конференцию для рассмотрения и принятия этих проектов. В конференции приняли участие делегации из 160 государств-членов ВОИС, а также представители ряда межправительственных и неправительственных организаций.

Принятые договоры

Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП)

Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП) был принят 20 декабря 1996 года и вступил в силу 6 марта 2002 года. Он является специальным соглашением в рамках Бернской конвенции и дополняет её положения применительно к цифровой среде. Ключевые положения ДАП включают:

• Право на воспроизведение: Подтверждается, что право на воспроизведение, предусмотренное Бернской конвенцией, полностью применимо к цифровой среде, включая временное копирование (например, кэширование в оперативной памяти компьютера), хотя в отношении последнего допускаются исключения.
• Право на распространение: Авторам предоставляется исключительное право разрешать доведение до всеобщего сведения своих произведений через продажу или иную передачу права собственности.
• Право на прокат: Для компьютерных программ, кинематографических произведений и фонограмм (в определённых случаях) устанавливается исключительное право на коммерческий прокат.
• Право на сообщение для всеобщего сведения: Ключевое нововведение — авторы получают исключительное право на «доведение до всеобщего сведения» своих произведений по проводам или беспроводным средствам, включая размещение в Интернете («право на интерактивное доведение»). Это означает, что любое размещение произведения в сети без разрешения автора является нарушением.
• Обязательства в отношении технологических мер защиты: Договор обязывает государства-участники обеспечивать правовую защиту от обхода технических средств защиты авторских прав (например, шифрования, цифровых замков).
• Обязательства в отношении информации об управлении правами: Договор обязывает государства-участники обеспечивать правовую защиту от удаления или изменения электронной информации, идентифицирующей произведение и его автора (например, метаданных).

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ)

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) был принят одновременно с ДАП и вступил в силу 20 мая 2002 года. Он регулирует права исполнителей и производителей фонограмм в цифровой среде. Ключевые положения ДИФ включают:

• Права исполнителей: Исполнителям предоставляются имущественные права на воспроизведение, распространение, прокат и доведение до всеобщего сведения своих исполнений, зафиксированных на фонограммах. Также устанавливаются неимущественные права (право на имя и защиту от искажения).
• Права производителей фонограмм: Производителям фонограмм предоставляются аналогичные права на воспроизведение, распространение, прокат и доведение до всеобщего сведения своих фонограмм.
• Право на вознаграждение: Исполнители и производители фонограмм имеют право на единое справедливое вознаграждение за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, для эфирного вещания или сообщения для всеобщего сведения.
• Обязательства в отношении технологических мер защиты и информации об управлении правами: Аналогичные положениям ДАП, но применительно к исполнениям и фонограммам.

Значение и влияние

Дипломатическая конференция ВОИС 1996 года стала поворотным моментом в истории международного авторского права. Принятые договоры впервые в истории международного права установили чёткие правила для охраны авторских и смежных прав в цифровой среде, включая Интернет. Они заложили правовую основу для борьбы с цифровым пиратством и стимулировали развитие легальных цифровых сервисов.

Договоры ВОИС были имплементированы в национальные законодательства многих стран мира. В частности, в США они были реализованы через Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) 1998 года, а в Европейском союзе — через Директиву об авторском праве в информационном обществе 2001 года. В Российской Федерации положения договоров были учтены при внесении изменений в часть четвёртую Гражданского кодекса РФ, вступившую в силу в 2008 году.

Критика и споры

Принятие «Интернет-договоров» ВОИС сопровождалось активными дискуссиями и критикой. Основные претензии касались:

• Чрезмерная защита правообладателей: Критики утверждали, что положения о технологических мерах защиты и управлении правами могут ограничивать законные возможности использования произведений, в том числе в рамках добросовестного использования (fair use), образования и научных исследований.
• Неопределённость в отношении временного копирования: Положения о временном копировании породили споры о том, какие виды кэширования и буферизации подпадают под исключительное право на воспроизведение.
• Влияние на развитие технологий: Некоторые эксперты опасались, что жёсткие меры защиты могут затормозить развитие новых технологий и сервисов, связанных с распространением контента.

Несмотря на критику, договоры ВОИС остаются основополагающими документами в сфере международного авторского права в цифровую эпоху. Они были ратифицированы большинством стран мира и продолжают оказывать значительное влияние на правовое регулирование Интернета.

Источники

• Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП), 1996 г.
• Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ), 1996 г.
• Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений, 1886 г.
• Римская конвенция по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, 1961 г.
• Материалы Дипломатической конференции ВОИС 1996 года (официальные документы ВОИС).
• Гражданский кодекс Российской Федерации, часть четвёртая, 2008 г.