Домотканое полотно и его написание¶
Домотканое (также пишется через дефис — домотканое-полотно в составе устойчивого сочетания) — прилагательное, образованное от глагола «домотать» (ткать, соткать в домашних условиях) и означающее тканое вручную на ручном ткацком станке полотно, сотканное в домашних, кустарных условиях, а в переносном значении — сделанный вручную, без фабричной обработки. Слово пишется слитно: домотканое — одно слово, без дефиса и пробела.
¶Происхождение и значение слова
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от глагола «мотать» с приставкой «до-»: «домотать» — довести процесс мотания или, в ткацком деле, соткать полотно до конца. В русском языке с XVIII века «домотать» означало «соткать вручную, в домашних условиях», в отличие от фабричного ткачества. Отсюда прилагательное «домотканое» — «сотканное вручную, кустарным способом».
В словарях слово фиксируется как разговорное и диалектное, однако в этнографической и фольклорной литературе закрепилось как термин, обозначающий определённый вид ткани и определённую технологию.
¶Правописание
Согласно современным орфографическим нормам русского языка, слово пишется слитно: домотканое. Дефис в написании не допускается. Слово склоняется по типу прилагательных среднего рода на -ое:
| Падеж | Мужской род | Средний род | Женский род |
|---|---|---|---|
| Именительный | домотканый | домотканое | домотканая |
| Родительный | домотканого | домотканого | домотканой |
| Дательный | домотканому | домотканому | домотканой |
| Винительный | домотканый | домотканое | домотканую |
| Творительный | домотканым | домотканым | домотканой |
| Предложный | домотканом | домотканом | домотканой |
Ударение падает на третий слог: домотка́ное (домо-ТКА-но-е). Частая орфографическая ошибка — написание через дефис («домо-тканое») или с ударением на второй слог («домотка́ное» неверно, правильное — домотка́ное на «а» в третьем слоге; вариант «домотка́ное» и «домотка́ное» различаются только ударением, нормативно ударение на «а»).
¶Домотканое полотно как этнографический термин
В русской этнографии домотканое полотно — ткань, сотканная вручную на горизонтальном или вертикальном ручном ткацком станке в крестьянском доме. Такое полотно служило основой для пошива крестьянской одежды: рубах, сорочек, понёв, подпоясок, полотенец, а также для домашнего обихода — наволочек, скатертей, пологов.
Технология домотканого ткачества включала несколько этапов:
- Подготовка пряжи — очистка, трепание и чесание волокна, пряжа на веретене.
- Навивка основы — наматывание нитей основы на кросна (деревянную раму).
- Ткачество — работа на ручном станке, чаще всего бердышевом (без челнока, с помощью бердыша) или челночном.
- Отбелька — стирка, выбивание и отбеливание готового полотна, иногда с использованием золы, снега, кваса.
Ширина домотканого полотна определялась шириной станка и обычно составляла 30—40 см, поэтому полотнища сшивали вместе, а швы тщательно расправляли. Цвет полотна был небелёным (серовато-бежевым) или отбеливанным до молочно-белого.
¶Домотканая ткань в современности
В XX—XXI веках термин «домотканое» применяется к тканям ручной работы, а также к фабричным тканям, имитирующим ручное ткачество — с характерной грубоватой фактурой, видимым переплетением нитей и слегка неровным краем. Домотканые ткани производят из льна, конопли, шерсти, хлопка, а также из смесовых волокон.
В России производством домотканых тканей традиционно занимались центры народных промыслов, в том числе в Суздале, Плёсе, Вологде, Ярославле, а также в регионах северных губерний, где льноводство и ткачество были основой крестьянского быта. В настоящее время ручное ткачество сохраняется как народный промысел и как элемент этнокультурных проектов.
¶Слово в языке и культуре
Сочетание «домотканое полотно» широко представлено в русском фольклоре, песенном творчестве и литературе XIX века — как символ крестьянского труда, простоты и чистоты. В переносном значении «домотканый» употребляется о людях и явлениях, не имеющих фабричной, казённой закалки, — о самобытном, наивном, но искреннем творчестве.
¶История вопроса о написании
В орфографических словарях (В. В. Лопатина, «Большой орфографический словарь») слово зафиксировано в написании «домотканое» — слитно. Дефисное написание «домо-тканое» является ошибкой, хотя и достаточно распространённой в интернет-текстах и рукописных этикетках. Словарь Д. Н. Ушакова также приводит слитное написание.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Лопатин В. В. Большой орфографический словарь русского языка.
- Сахаров И. П. Сказания русского народа.
- Терентьева Е. А. Русская народная одежда. Этнографические очерки.