Дон Кихот

«Дон Кихот» (полное название «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры, опубликованный в двух томах (1605 и 1615). Считается одним из важнейших произведений мировой литературы, основоположником жанра современного романа и первым в истории романом-пародией. Книга рассказывает о приключениях пожилого дворянина Алонсо Кихано, который, начитавшись рыцарских романов, решает стать странствующим рыцарем по имени Дон Кихот и отправиться в путь, чтобы защищать слабых и восстанавливать справедливость.

История создания

Предпосылки и замысел

Мигель де Сервантес написал первую часть романа в возрасте около 58 лет, находясь в сложных жизненных обстоятельствах. К тому времени он уже был известен как поэт и драматург, но не имел стабильного дохода. Замысел «Дон Кихота» возник как пародия на популярные в XVI веке рыцарские романы, которые Сервантес считал литературно несостоятельными и вредными для читателей. Первоначально автор планировал написать короткую новеллу, но в процессе работы замысел расширился до масштабного романа.

Публикация первой части

Первая часть романа вышла в 1605 году в Мадриде под названием «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Книга мгновенно приобрела огромную популярность. В том же году вышло несколько переизданий, а также появились пиратские копии, напечатанные в Лиссабоне и Валенсии. Успех романа привёл к тому, что в 1614 году некий писатель, скрывавшийся под псевдонимом Алонсо Фернандес де Авельянеда, опубликовал подложное продолжение «Дон Кихота».

Вторая часть и завершение

Сервантес, возмущённый подделкой, ускорил работу над второй частью, которая вышла в 1615 году под названием «Вторая часть хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского». В ней автор не только завершил историю героя, но и ввёл в сюжет упоминания о фальшивом продолжении, а также сделал персонажей романа читателями первой части. В финале Дон Кихот приходит в себя, отрекается от рыцарских романов и умирает. Сервантес намеренно лишил возможности других авторов писать продолжения.

Сюжет

Первая часть (1605)

Главный герой, идальго Алонсо Кихано, живущий в селе Ламанча, теряет рассудок от чтения рыцарских романов. Он решает стать странствующим рыцарем, берёт себе имя Дон Кихот Ламанчский, находит старые доспехи, переименовывает свою лошадь в Россинанта и избирает дамой сердца крестьянку Альдонсу Лоренсо, которую называет Дульсинеей Тобосской.

В первом путешествии он посвящает себя в рыцари в придорожной гостинице, которую принимает за замок. Затем он пытается защитить мальчика-слугу от побоев хозяина, но его вмешательство лишь ухудшает положение мальчика. Дон Кихот нападает на ветряные мельницы, принимая их за великанов, и терпит поражение. После ряда неудач его возвращает домой сосед, крестьянин Санчо Панса, которого Дон Кихот уговаривает стать своим оруженосцем, обещая сделать губернатором острова.

Второе путешествие начинается с того, что Дон Кихот и Санчо Панса отправляются в путь. Они сталкиваются с многочисленными приключениями: Дон Кихот принимает стада овец за армии, освобождает каторжников, которых считает невинно осуждёнными, и сражается с бурдюками с вином, принимая их за великанов. В конце концов, друзья и родственники Дон Кихота, обеспокоенные его безумием, с помощью хитрости возвращают его домой в клетке.

Вторая часть (1615)

Во второй части Дон Кихот и Санчо Панса отправляются в третье путешествие. Они узнают, что о них уже написана книга (первая часть романа), и их слава распространилась по Испании. Герои сталкиваются с людьми, которые читали о них и разыгрывают их, чтобы позабавиться. Дон Кихот и Санчо Панса попадают во дворец герцогов, которые устраивают для них жестокие розыгрыши. Санчо Панса на короткое время становится губернатором вымышленного острова Баратария и мудро правит им, но вскоре покидает должность из-за тягот управления.

В финале Дон Кихот терпит поражение в поединке с рыцарем Белой Луны (которым оказывается его друг, бакалавр Самсон Карраско). По условиям поединка, Дон Кихот возвращается домой и на год отказывается от рыцарства. Дома он тяжело заболевает, приходит в себя, отрекается от рыцарских романов и умирает в окружении друзей.

Главные персонажи

Дон Кихот (Алонсо Кихано)

Главный герой, пожилой идальго, который теряет рассудок из-за чтения рыцарских романов. Он искренне верит в идеалы рыцарства: честь, справедливость, защиту слабых. Его безумие проявляется в том, что он видит мир не таким, какой он есть, а таким, каким он должен быть по законам рыцарских романов. Дон Кихот — сложный персонаж, сочетающий в себе комическое безумие и благородство души. В первой части он чаще вызывает смех, во второй — сочувствие и уважение.

Санчо Панса

Оруженосец Дон Кихота, простой крестьянин. Он неграмотен, практичен и жаден, но при этом верен своему господину. Санчо Панса часто выступает как голос здравого смысла, пытаясь объяснить Дон Кихоту, что ветряные мельницы — это не великаны. Однако постепенно он сам заражается безумием своего господина и начинает верить в обещанный остров. Его образ — воплощение народной мудрости и жизненной практичности.

Дульсинея Тобосская

Дама сердца Дон Кихота. В реальности — крестьянка Альдонса Лоренсо, которую Дон Кихот идеализирует и превращает в прекрасную даму. Дульсинея никогда не появляется в романе как реальный персонаж, но постоянно упоминается. Она символизирует способность героя видеть идеал в обыденном.

Второстепенные персонажи

• Самсон Карраско — бакалавр, друг Дон Кихота, который пытается вернуть его домой, переодевшись в рыцаря.
• Герцог и герцогиня — знатные особы, которые разыгрывают Дон Кихота и Санчо Пансу.
• Мариторнес — служанка в гостинице, один из немногих персонажей, проявляющих к Дон Кихоту искреннюю доброту.

Жанр и стиль

Пародия и реализм

«Дон Кихот» — это прежде всего пародия на рыцарские романы. Сервантес высмеивает их штампы: благородных героев, прекрасных дам, волшебников и великанов. Однако роман выходит за рамки пародии. Он является одним из первых реалистических романов в европейской литературе. Сервантес подробно описывает быт, нравы и социальные отношения Испании начала XVII века.

Метапроза

Роман содержит элементы метапрозы: персонажи обсуждают первую часть книги, читают её и даже встречают персонажей из подложного продолжения. Это делает «Дон Кихота» одним из первых произведений, в котором автор осознанно играет с границами между вымыслом и реальностью.

Многослойность

Роман включает в себя вставные новеллы, стихи, письма и диалоги. Некоторые из них, например, «Повесть о безрассудно-любопытном», не связаны напрямую с основным сюжетом, но углубляют темы любви, ревности и безумия.

Основные темы

Безумие и реальность

Центральная тема романа — конфликт между иллюзией и реальностью. Дон Кихот видит мир сквозь призму рыцарских романов, и его восприятие постоянно сталкивается с объективной действительностью. Сервантес не даёт однозначного ответа, кто прав: безумец, верящий в высокие идеалы, или «здравомыслящие» люди, погрязшие в корысти и жестокости.

Идеализм и прагматизм

Дон Кихот олицетворяет идеализм, стремление к высшей справедливости, даже ценой собственного благополучия. Санчо Панса — прагматизм, заботу о материальном. Их диалоги и взаимодействие составляют философскую основу романа.

Свобода и справедливость

Дон Кихот постоянно стремится восстановить справедливость, освободить невинно осуждённых и защитить слабых. Однако его действия часто приводят к обратному результату. Сервантес поднимает вопрос о том, насколько оправдано насилие во имя добра.

Влияние и значение

В мировой литературе

«Дон Кихот» считается одним из величайших романов всех времён. Он оказал влияние на развитие европейского романа, в частности на творчество Фёдора Достоевского, Гюстава Флобера, Чарльза Диккенса и Марка Твена. Образ Дон Кихота стал архетипом «благородного безумца», борющегося с ветряными мельницами.

В культуре

Имена Дон Кихота и Санчо Пансы стали нарицательными. Выражение «бороться с ветряными мельницами» означает бессмысленную борьбу с воображаемым врагом. Роман многократно экранизирован, по нему поставлены балеты, оперы и театральные постановки. Наиболее известные экранизации: фильм Григория Козинцева (1957) и мюзикл «Человек из Ламанчи» (1965).

В философии

Философы, такие как Мигель де Унамуно и Хосе Ортега-и-Гассет, рассматривали «Дон Кихота» как национальный эпос Испании и как размышление о природе веры, реальности и человеческого достоинства.

Интересные факты

• Роман «Дон Кихот» является второй по тиражам книгой в мире после Библии.
• Сервантес написал первую часть романа, находясь в долговой тюрьме, хотя точных доказательств этого нет.
• В романе впервые в истории литературы использован приём «рассказ в рассказе» и метапроза.
• Памятники Дон Кихоту и Санчо Пансе установлены во многих городах мира, включая Мадрид, Москву и Брюссель.
• Полное название романа на испанском языке содержит 15 слов.

Источники

• Сервантес М. де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. — М.: Наука, 2003.
• Набоков В. В. Лекции о «Дон Кихоте». — СПб.: Азбука, 2010.
• Ортега-и-Гассет Х. Размышления о «Дон Кихоте». — М.: Искусство, 1991.
• Менендес Пидаль Р. Сервантес и его время. — М.: Наследие, 1995.