Доселе — русское наречие¶
Доселе — наречие в русском языке, обозначающее действие или состояние, продолжающееся до настоящего момента или до некоторого определённого момента в прошлом. Слово имеет книжную, устаревающую окраску и в современной разговорной речи употребляется редко, преимущественно в торжественном, ироническом или стилистически маркированном контексте.
¶Происхождение и этимология
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от предлога и наречия до с корнем сел- (родственным глаголу «сесть») и суффиксом -е. Исторически «доселе» восходит к древнерусскому наречию со значением «до этого места, до этого времени», близкому по построению к латинскому hucusque («до этого места/времени») и греческому ἕως τοῦδε. В древнерусских памятниках слово встречается с XI–XII века, в том числе в церковнославянских текстах и летописях.
Ср. ряд однокоренных и близких по значению наречий русского языка: досель, доныне, доныне, донынешний, прежде, сей час. Некоторые из них (досель, доныне) являются близкими синонимами, но имеют свои стилистические оттенки.
¶Значение
В словарях русского языка «доселе» фиксируется в двух основных значениях:
- До настоящего времени, до сих пор. «Доселе неизвестный документ обнаружен в архиве». В этом значении слово указывает на то, что действие или состояние продолжается вплоть до момента речи.
- До того времени, до того момента. «Доселе он не подозревал о готовящемся переломе». Здесь наречие отсылает к определённой точке в прошлом, после которой ситуация изменилась.
В обоих случаях ключевым компонентом значения является граница — момент, до которого распространяется действие или состояние.
¶Стилистические особенности
В современном русском языке «доселе» относится к книжной лексике и оценивается словарями как устаревающее или устаревшее. Оно не характерно для нейтрального разговорного стиля и почти не употребляется в официально-деловой речи.
Наиболее частотно слово в следующих контекстах:
- Церковнославянская и богослужебная речь. «Доселе» сохраняется в библейских переводах и литургических текстах, где оно звучит стилистически оправданно.
- Художественная литература. Писатели XIX века (Пушкин, Гоголь, Достоевский, Лесков) использовали слово как элемент высокого или архаизирующего стиля, а также для создания комического эффекта при введении в уста персонажей с претензией на красноречие.
- Публицистика и публичные выступления. В современной речи «доселе» иногда употребляется для торжественности или иронии: «Доселе неизвестный чемпион», «Доселе неслыханное открытие».
- Интернет-мемы и юмор. С 2010-х годов слово активно используется в ироническом контексте, в том числе в виде междометия-восклицания «Доселе!» как пародия на торжественное красноречие.
¶Синтаксические свойства
Как наречие, «доселе» выполняет в предложении функцию обстоятельства времени. Оно может сочетаться с глаголами в разных временах, но наиболее естественно употребляется с прошедшим временем и с отрицательными конструкциями («доселе не», «доселе неизвестный», «доселе неслыханный»).
Слово не имеет форм степеней сравнения и не склоняется. В современной орфографии пишется слитно.
¶Близкие слова и эквиваленты
| Слово | Оттенок значения | Стилистическая окраска |
|---|---|---|
| доселе | до настоящего или определённого момента | книжное, устаревающее |
| досель | до настоящего времени | просторечное, диалектное |
| доныне | до настоящего времени | книжное, церковнославянское |
| доныне | то же | вариант нормативного написания |
| до сих пор | до настоящего времени | нейтральное |
| прежде | до определённого момента в прошлом | нейтральное, слегка книжное |
¶Примеры употребления
- «Доселе неизвестная рукопись Ломоносова обнаружена в фондах Российской национальной библиотеки» (нейтрально-книжное).
- «Доселе он жил в уверенности, что всё ему подвластно» (художественный стиль).
- «Доселе!» — восклицание, ставшее интернет-мемом с 2010-х годов (ирония).
¶Примечания
В ряде диалектов южнорусского ареала зафиксировано наречие «досель» с ударением на первый слог, которое в устной речи может звучать неотличимо от «доселе». Литературная норма разделяет эти формы: «доселе» — книжная, «досель» — просторечная.