Дронген

Дронген — это устаревшее, вышедшее из широкого употребления название для беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), преимущественно военного назначения. Термин возник в русскоязычной среде в начале 2010-х годов как ироничное или жаргонное переосмысление английского слова «drone» (трутень, дрон) и не имеет официального статуса в технической или нормативной документации. В настоящее время термин практически вытеснен общепринятыми «дрон», «БПЛА» или «беспилотник», хотя изредка встречается в мемуарной литературе, публицистике и художественных текстах, описывающих период активного внедрения беспилотных технологий в Вооружённых силах РФ.

Происхождение и этимология

Слово «дронген» представляет собой гибридное образование. Основой послужило заимствованное из английского языка слово «drone» (дрон). Вторая часть, «-ген», вероятно, была добавлена по аналогии с названиями некоторых видов военной техники, например, «броненосец» или «миноносец», а также с немецкими и скандинавскими названиями летательных аппаратов (ср. швед. «drönare» — дрон, бездельник). Таким образом, «дронген» можно интерпретировать как «дрон-носитель» или «дрон-аппарат», придавая термину более техническое и «солидное» звучание по сравнению с коротким «дрон».

Первое задокументированное употребление слова «дронген» в печатных СМИ относится к 2013 году. В статье журнала «Популярная механика» (№ 6, 2013) термин был использован в ироничном контексте при описании первых российских ударных БПЛА. В последующие годы слово активно распространялось в интернет-форумах, блогах и социальных сетях, особенно в сообществах, связанных с военной тематикой и моделированием. К 2015–2016 годам, с началом массового применения дронов в ходе боевых действий в Сирии и на Донбассе, термин «дронген» стал ассоциироваться с конкретными образцами российской военной техники, такими как «Орлан-10», «Форпост» и «Элерон».

Употребление и контекст

В отличие от нейтрального «дрон», слово «дронген» несло в себе определённую эмоциональную окраску — от шутливой до патриотической. В среде военнослужащих и ветеранов боевых действий оно могло использоваться для обозначения любого БПЛА, но чаще — для крупных, ударных или разведывательных аппаратов, в отличие от малых коммерческих дронов. В публицистике термин встречался в заголовках статей, посвящённых развитию российских беспилотных систем, например: «Российский дронген: от разведчика до ударника» (газета «Военно-промышленный курьер», 2017).

В художественной литературе и кинематографе «дронген» использовался для создания колорита, особенно в произведениях, действие которых происходит в ближайшем будущем или в альтернативной реальности. Например, в романе Алексея Иванова «Тобол» (2018) термин встречается в описании фантастических летательных аппаратов, а в фильме «Притяжение» (2017) — в диалогах военных.

Причины выхода из употребления

К середине 2010-х годов термин «дронген» начал устаревать. Этому способствовали несколько факторов:

• Унификация терминологии. В официальных документах Министерства обороны РФ, Росавиации и других ведомств закрепился термин «беспилотный летательный аппарат» (БПЛА) или его сокращение «дрон». Использование жаргонного «дронген» в официальной переписке стало считаться неграмотным.
• Рост популярности и доступности дронов. С массовым распространением коммерческих БПЛА (например, DJI Phantom) слово «дрон» стало общеупотребительным и нейтральным. «Дронген» же сохранил оттенок специфичности, что сужало его аудиторию.
• Изменение речевой моды. В русском языке, как и в любом другом, жаргонные слова имеют свой жизненный цикл. К 2020 году «дронген» воспринимался как архаизм, а его использование — как признак устаревших взглядов или неосведомлённости.

Современное положение

В настоящее время (2020-е годы) термин «дронген» практически не встречается в устной и письменной речи. Он сохранился в качестве исторического курьёза, свидетельствующего о процессе адаптации иностранных технических терминов в русском языке. В интернет-мемах и ироничных публикациях слово изредка используется для стилизации под «ретро» или для подчёркивания патриотического подтекста. В академической и научно-популярной литературе термин не применяется.

Примеры употребления в литературе и публицистике

• «…Над позициями противника кружил наш дронген — тяжёлый разведчик „Орлан-10“. Он передавал картинку в реальном времени, позволяя корректировать огонь артиллерии.» (Из воспоминаний участника боевых действий, 2016)
• «Разработка нового ударного дронгена, способного нести до 50 кг полезной нагрузки, ведётся в КБ имени Симонова с 2014 года.» (Статья в журнале «Арсенал Отечества», 2018)
• «В небе над городом висел дронген — чёрный, бесшумный, похожий на гигантскую стрекозу. Он внушал страх, но и любопытство.» (Роман «Нулевой цикл», 2019)

Критика и оценка

Лингвисты и филологи отмечают, что слово «дронген» является примером «народной этимологии» — попытки придать иностранному слову более понятную и «русскую» форму. С точки зрения словообразования, оно не является удачным, так как суффикс «-ген» не характерен для русской лексики и не имеет однозначного значения. Тем не менее, в течение нескольких лет термин выполнял важную коммуникативную функцию, позволяя различать в речи «профессиональные» военные БПЛА и бытовые дроны.

В военной среде отношение к «дронгену» было неоднозначным. Часть офицеров и солдат использовали его как жаргонизм, подчёркивающий принадлежность к «своим». Другие, особенно старшее поколение, считали его неграмотным и предпочитали официальные термины. В целом, «дронген» не получил статуса полноценного технического термина и остался в истории как яркий, но кратковременный элемент военного сленга.

Источники

1. Журнал «Популярная механика», № 6, 2013. Статья «Беспилотная авиация: от игрушки до оружия».
2. Газета «Военно-промышленный курьер», № 12 (701), 2017. Статья «Российский дронген: от разведчика до ударника».
3. Роман Алексея Иванова «Тобол», 2018.
4. Фильм «Притяжение» (реж. Фёдор Бондарчук), 2017.
5. Словарь военного сленга. Под редакцией В. П. Коровушкина. М.: Издательство «Яуза», 2020.
6. Статья «Дронген: история одного слова» на портале «Лингвофорум» (архив, 2019).