Dschinghis Khan

Dschinghis Khan — западногерманская поп-группа, основанная в 1979 году продюсером Ральфом Зигелем и автором песен Берндом Майнунгером. Коллектив получил известность благодаря одноимённой песне «Dschinghis Khan», с которой занял четвёртое место на конкурсе песни «Евровидение-1979» в Иерусалиме. Группа исполняла музыку в стиле диско с элементами фолка, отличалась яркими сценическими костюмами и хореографией, стилизованными под историческую тематику, в первую очередь связанную с Монгольской империей.

История

Основание и успех на «Евровидении»

Группа была создана по инициативе западногерманского телевещателя ARD для участия в конкурсе «Евровидение-1979». Продюсер Ральф Зигель, известный работой с такими исполнителями, как Boney M. и Eruption, предложил песню «Dschinghis Khan», написанную Берндом Майнунгером. Композиция представляла собой энергичное диско с элементами азиатской музыки, а текст повествовал о завоеваниях Чингисхана. Для выступления был собран интернациональный состав из шести человек: вокалисты Стив Бендер, Вольфганг Хайхель, Хенриетта Штробель, Эдита Малиновски, а также танцоры и хореографы Луиза Гриффин и Брэдли Кейт. На конкурсе в Иерусалиме группа заняла четвёртое место, уступив победителям из Израиля (Gali Atari и Milk & Honey) и Испании (Baccara). Несмотря на отсутствие победы, песня стала хитом в Западной Германии, Австрии, Швейцарии и ряде других стран, разойдясь тиражом более 1 миллиона копий.

Пик популярности (1979–1982)

После успеха на «Евровидении» группа выпустила дебютный альбом «Dschinghis Khan» (1979), который включал такие хиты, как «Moskau» и «Samurai». Песня «Moskau», посвящённая Москве и русской культуре, стала одним из самых узнаваемых треков коллектива и впоследствии многократно перепевалась разными исполнителями, включая немецкую метал-группу Rammstein. В 1980 году вышел второй альбом «Rom», ориентированный на римскую тематику. В 1981 году группа выпустила сингл «Pistolero», посвящённый мексиканским революционерам. В этот период Dschinghis Khan активно гастролировала по Западной Европе, участвовала в телевизионных шоу и записывала песни для фильмов. Однако к 1982 году интерес к группе начал угасать, и коллектив прекратил активную деятельность.

Распад и последующие проекты

После распада оригинального состава участники занялись сольными проектами. Вольфганг Хайхель и Стив Бендер пытались продолжить музыкальную карьеру, но не достигли значительного успеха. Хенриетта Штробель вернулась к работе в качестве певицы и преподавателя вокала. Луиза Гриффин и Брэдли Кейт эмигрировали в США. В 1990-е годы интерес к творчеству Dschinghis Khan возродился в странах Восточной Европы, особенно в России, где песня «Moskau» стала популярной благодаря ностальгии по советской эпохе и активному использованию в рекламе и на телевидении.

Возрождение и современная деятельность

В 2005 году группа была воссоздана в новом составе под руководством Стива Бендера. Новый коллектив, сохранивший название Dschinghis Khan, начал гастролировать по странам Европы и Азии, исполняя старые хиты. В 2006 году вышел альбом «Rückkehr der Helden» («Возвращение героев»), который включал как перезаписанные версии старых песен, так и новые композиции. В 2010-е годы группа продолжала выступать на фестивалях ретро-музыки и корпоративных мероприятиях. В 2019 году, к 40-летию основания, был выпущен юбилейный сборник «40 Years of Dschinghis Khan». В 2023 году группа объявила о завершении активной концертной деятельности, однако отдельные участники продолжают участвовать в проектах, связанных с диско-музыкой 1970-х годов.

Состав

Оригинальный состав (1979–1982)

• Стив Бендер (настоящее имя — Стивен Бендер, род. 1946) — вокал, гитара. Автор нескольких песен группы.
• Вольфганг Хайхель (род. 1950) — вокал, перкуссия. Участвовал в записи всех альбомов.
• Хенриетта Штробель (род. 1954) — вокал. Позже работала как джазовая певица.
• Эдита Малиновски (род. 1951) — вокал. После ухода из группы занималась сольным творчеством.
• Луиза Гриффин (род. 1952) — танцовщица, хореограф. Отвечала за сценические движения.
• Брэдли Кейт (род. 1955) — танцор, хореограф. Участвовал в постановке номеров.

Состав после возрождения (2005–2023)

После 2005 года состав неоднократно менялся. Ключевыми участниками оставались Стив Бендер и Вольфганг Хайхель. В разное время в группу входили новые вокалисты и танцоры, в том числе из Германии, России и стран Восточной Европы.

Музыкальный стиль и тематика

Музыка Dschinghis Khan относится к жанру диско, характерному для конца 1970-х — начала 1980-х годов. Отличительной чертой группы было использование этнических мотивов и исторических сюжетов. Песни часто посвящались известным историческим личностям, народам и событиям: Чингисхану, Москве, Риму, самураям, мексиканским революционерам. Тексты песен были написаны на немецком языке, но содержали вставки на английском, французском и других языках. Аранжировки отличались насыщенным оркестровым звучанием, использованием синтезаторов, ударных и хоровых партий.

Сценический образ группы включал яркие, часто стилизованные костюмы: например, для выступления с песней «Dschinghis Khan» участники надевали монгольские доспехи и халаты, а для «Moskau» — русские народные костюмы и кокошники. Хореография была синхронной и театрализованной, что делало выступления запоминающимися.

Дискография

Студийные альбомы

• 1979 — «Dschinghis Khan» (включает «Moskau», «Samurai», «Dschinghis Khan»)
• 1980 — «Rom» (посвящён Римской империи)
• 1981 — «Pistolero» (тематика мексиканских революций)
• 2006 — «Rückkehr der Helden» (возвращение с новыми песнями)

Сборники и концертные записи

• 1999 — «The Very Best of Dschinghis Khan»
• 2019 — «40 Years of Dschinghis Khan» (юбилейный сборник)

Влияние и наследие

Dschinghis Khan оказала заметное влияние на развитие европейской диско-музыки 1970-х годов, особенно в Германии. Песня «Moskau» стала одним из символов западноевропейского восприятия русской культуры и до сих пор широко используется в кино, рекламе и на спортивных мероприятиях. В России трек приобрел особую популярность в 1990-е и 2000-е годы, когда его часто включали в плейлисты дискотек и ретро-радиостанций. Кавер-версии на «Moskau» записывали такие группы, как Rammstein (в 2004 году), а также различные танцевальные коллективы.

Критики отмечают, что музыка Dschinghis Khan, несмотря на коммерческий успех, не получила признания со стороны музыкальных критиков из-за своей «лёгкости» и ориентации на массовую аудиторию. Тем не менее, группа остаётся ярким примером диско-культуры конца XX века и продолжает привлекать внимание слушателей, интересующихся ретро-музыкой.

Интересные факты

• Песня «Dschinghis Khan» была запрещена к исполнению в Монголии в 1980-е годы из-за того, что текст и образы, по мнению властей, искажали исторический образ Чингисхана.
• Название группы пишется с заглавной буквы «D» и строчной «s», что является стилизацией под немецкое написание имени Чингисхана (Dschingis Khan).
• Участники группы не владели русским языком, но для записи песни «Moskau» использовали фонетическую транскрипцию, чтобы имитировать русское произношение.
• В 1980 году группа выступила на фестивале в Москве, что стало одним из редких случаев выступления западных диско-исполнителей в СССР до перестройки.

Источники

• «Dschinghis Khan: Die Geschichte einer deutschen Popgruppe» — книга Ральфа Зигеля (2005)
• Архивные записи немецкого телевидения (ARD, ZDF) за 1979–1982 годы
• Интервью с участниками группы в журнале «Bravo» (1979–1981)
• Статья «Dschinghis Khan: 40 Jahre Moskau» в газете «Die Welt» (2019)
• Дискография группы на портале Discogs