Джаггернаут — мифическое существо и культурный образ¶

Джаггернаут (от англ. Juggernaut, в свою очередь от санскр. जगन्नाथ, Джаганнатха — «Господь мира») — в индуистской мифологии эпитет божества Вишну, а в европейской и мировой культуре — образ неудержимой силы, разрушительного существа или персонажа, движущегося по своей траектории, не считаясь с препятствиями. В современной поп-культуре термин обозначает сверхсильного персонажа комиксов, видеоигр и фантастики, а также одноимённый класс техники и кораблей в научно-фантастических вселенных.

¶Этимология и происхождение

Слово происходит от названия храма и культа Джаганнатхи в Пури (штат Орисса, Индия). Культ связан с формой Вишну, известной как Джаганнатха, — деревянным изображением божества с большими глазами, лишённым рук и ног. Ежегодно в Пури проводится ратха-ятра — колесничное шествие, в ходе которого огромные повозки (ратхи) с идолами Джаганнатхи, Баладхары и Субхадры везут по улицам города. Шествие исторически сопровождалось массовым стечением паломников, некоторые из которых добровольно бросались под колёса повозок, полагая это путём к освобождению (мокше).

В европейскую письменную традицию термин вошёл благодаря Уильяму Кэри и другим миссионерам начала XIX века, описавшим ратха-ятру. Кэри в «Записках о миссии в Индии» (1792) и последующие авторы представили шествие западному читателю как пример религиозного фанатизма, подчёркивая гибель паломников под колёсами. Отсюда в английский язык вошло переносное значение juggernaut — «неумолимая сила, давящая всё на своём пути». В русский язык слово пришло в XX веке в форме «джаггернаут» и закрепилось прежде всего в жанровой фантастике и комиксах.

¶Джаггернаут в индуистской традиции

В вайшнавизме Джаганнатха — один из аспектов Вишну, наряду с Баладхарой (Баларамой) и Субхадрой. Иконография Джаганнатхи необычна для индуистского искусства: божество изображается в виде фигуры с круглой головой, огромными глазами и усечёнными конечностями. Существует несколько легенд о происхождении этой формы, связанных с историей о Кришне и его брате Балараме.

Храм Джаганнатхи в Пури — один из четырёх главных (чарактхамов) паломнических центров индуизма. Ратха-ятра, проводимая в июне — начале июля по индийскому календарю, привлекает миллионы участников. Шествие стало известно за пределами Индии и описано в трудах по истории религий, этнографии и колониальной литературе.

¶Образ в европейской и мировой культуре

¶Литература и публицистика

Переносное значение слова закрепилось в английской литературе XIX века. Джордж Теннисон в поэме «The Earthquake» (1880) использовал образ джаггернаута как метафору слепой исторической силы. В русской литературе аналогичный образ «неумолимой машины» позднее развивали писатели-фантасты.

¶Комиксы и супергеройская мифология

Наиболее известным носителем имени в массовой культуре стал персонаж Marvel Comics. Джаггернаут (Кейн Марко) — сверхсильный суперзлодей и антигерой, впервые появившийся в комиксе The X-Men №12 (1965). Авторы персонажа — писатель Стэн Ли и художник Джек Кирби. Кейн Марко — сводный брат Чарльза Ксавьера, получивший сверхспособности от магического артефакта «Глаз Бармаглота» (Cyttorak's Gem), в результате чего стал практически неостановимым: его сила не имеет видимого предела, а импульс движения невозможно остановить, пока он движется по прямой. В комиксах и экранизациях (фильмы серии «Люди Икс») Джаггернаут неоднократно противостоял команде X-Men.

В вселенной DC Comics аналогичный образ — Думсдей (Doomsday), существо, уничтожившее Супермена в сюжете The Death of Superman (1992).

¶Видеоигры и настольные игры

Термин «джаггернаут» используется как обозначение класса персонажей и машин:

• В серии MechWarrior и настольной игре BattleTech «Джаггернаут» — тяжёлый штурмовой мех.
• В World of Warcraft джаггернаутами неофициально называют тяжёлобронированных персонажей, способных выдерживать значительный урон.
• В Halo и Destiny термин обозначает тяжёлую броню и соответствующий стиль игры.
• В Warhammer 40,000 титан-класс «Джаггернаут» не используется, но сама франшиза активно эксплуатирует образ неостановимой машины войны.

¶Научная фантастика

В цикле «Дюна» Фрэнка Герберта и в космооперах XX века «джаггернаутом» называют гигантские межзвёздные корабли, не способные маневрировать и движущиеся по рассчитанной траектории. Термин также применяется в описании астероидов, используемых в качестве оружия.

¶Лингвистические значения

В английском языке juggernaut имеет два основных значения:

1. Религиозный контекст — культ и шествие Джаганнатхи в Пури.
2. Переносное — неудержимая сила, обычно с оттенком разрушительности.

В русском языке слово «джаггернаут» почти исключительно используется в значении «сверхсильное существо, машина или персонаж», реже — как исторический термин, связанный с индуистским культом.

¶См. также

• Джаганнатха
• Ратха-ятра
• Кейн Марко (персонаж Marvel Comics)
• Титан (Warhammer 40,000)

¶Источники

• Кэри У. Записки о миссии в Бенгалии. — Лондон, 1792.
• Lochtefeld J. G. The Illustrated Encyclopedia of Hinduism. — Rosen Publishing, 2002.
• Pintchman T. The Rise of the Goddess in the Hindu Tradition. — SUNY Press, 1994.
• Lee S., Kirby J. The X-Men. — Marvel Comics, 1965.
• Brown R. L. The Oxford Companion to Indian Religion. — Oxford University Press, 2011.