Джеймс Эрл Джонс, американский актёр¶

Джеймс Эрл Джонс (англ. James Earl Jones; 17 января 1931 — 9 сентября 2024) — американский актёр театра, кино и телевидения, один из немногих обладателей так называемой «Короны ЭГОТ» (Emmy, Grammy, Oscar, Tony) — совокупности четырёх главных наград США в области сценических искусств. Получил известность как мастер характерных и вокальных ролей: его низкий, глубокий голос стал узнаваемым благодаря озвучиванию Дарта Вейдера в киносаге «Звёздные войны» и Муфaсы в мультфильме «Король Лев».

¶Происхождение и ранние годы

Джеймс Эрл Джонс родился 17 января 1931 года в Аркабуле, штат Миссисипи, в семье актёра и боксёра Роберта Эрла Джонса. Вскоре после рождения сына отец ушёл из семьи, и мальчика воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии, переехавшие в город Мейнор, штат Мичиган. В детстве Джонс страдал тяжёлым заиканием и почти не разговаривал в школе; по его собственным воспоминаниям, речь восстановилась во многом благодаря учителю, предложившему ему читать стихи вслух перед классом. Позднее он окончил Мичиганский университет, где изучал драматическое искусство, а затем служил в армии США в годы Корейской войны.

¶Театральная карьера

Сценический дебют Джонса состоялся в конце 1950-х годов в нью-йоркских театрах. Широкую известность ему принесла роль боксёра Джека Джефферсона в пьесе «Великая белая надежда» (1968), за которую он получил премию «Тони». В 1970-е годы он стал одним из ведущих исполнителей шекспировского репертуара в США: играл Отелло, короля Лира, Макбета. За роль в постановке «Ограда» (Fences, 1987) Августа Уилсона Джонс был удостоен второй премии «Тони». Всего за карьеру он трижды получал «Тони», а также премии «Эмми» и «Грэмми» (заspoken-word альбомы), что и обеспечило ему место в списке обладателей «Короны ЭГОТ».

¶Кинематограф

В кино Джонс начал сниматься в 1960-е годы. Одной из первых заметных работ стала роль в фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1964) Стэнли Кубрика. В 1970 году он сыграл главную роль в экранизации романа «Великая белая надежда». Значительными работами стали роли в фильмах «Поле мечты» (1989), «Охота за „Красным Октябрём“» (1990), «Прямая и явная угроза» (1994), «Парк Юрского периода» (озвучивание), а также участие в телесериалах. В 2011 году актёр получил почётную премию «Оскар» за вклад в кинематограф.

¶Голос и озвучивание

Наибольшую международную известность Джонсу принесла работа по озвучиванию. В 1977 году он озвучил Дарта Вейдера в фильме «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», при этом в титрах первоначально не был указан; впоследствии его голос сопровождал персонажа во всех эпизодах оригинальной трилогии и в ряде последующих проектов. В 1994 году Джонс озвучил Муфaсу в анимационном фильме «Король Лев», а также читал вступительный текст в ряде документальных и художественных лент. Его голос использовался в рекламных роликах, новостных заставках (в частности, фраза «This is CNN») и компьютерных играх.

¶Признание и наследие

Джеймс Эрл Джонс считается одним из наиболее титулованных и уважаемых актёров США второй половины XX века. Помимо «Короны ЭГОТ», он был награждён Национальной медалью США в области искусств (2002), премией Центра Кеннеди (2002), а также удостоен звания почётного доктора ряда университетов. В 2022 году бродвейский театр «Корт» был переименован в его честь. Актёр скончался 9 сентября 2024 года в возрасте 93 лет. Его творчество оказало заметное влияние на практику озвучивания в кино и на восприятие голоса как самостоятельного выразительного средства.

¶Избранная фильмография

¶Интересные факты

• Джонс страдал заиканием в детстве и впоследствии участвовал в программах поддержки людей с нарушениями речи.
• За роль Дарта Вейдера в первых фильмах он не был указан в титрах и получил относительно небольшой гонорар.
• Актёр трижды получал премию «Тони», что является одним из лучших результатов в истории бродвейского театра.
• Его голос звучит в заставке новостного канала CNN с 1980-х годов.

Источники: Encyclopædia Britannica, материалы Американской театральной премии «Тони», базы данных IMDb, публикации The New York Times и BBC.