Джипси — собирательное название¶

Джипси — многозначный термин, происходящий от английского слова gypsy, которое исторически использовалось для обозначения цыган (рома) и впоследствии закрепилось в ряде культурных, бытовых и коммерческих контекстов. В русском языке слово употребляется в нескольких значениях: как экзоним по отношению к цыганам, как название музыкальных и танцевальных стилей, как обозначение типа одежды, а также как элемент брендов и топонимов. Употребление термина неоднородно: в одних контекстах он нейтрален, в других воспринимается как стигматизирующий.

¶Происхождение и этимология

Английское gypsy возникло как сокращение от Egyptian — «египтянин». В средневековой Европе бытовало представление, что цыгане пришли из Египта; отсюда же русское устаревшее «египтяне» и ряд европейских аналогов (исп. gitano, фр. gitan). Самоназвание народа — рома (множественное число) или ром. В академической литературе и официальных документах предпочтение отдаётся термину «рома», тогда как «цыгане» и «gypsy» рассматриваются как экзонимы с потенциально негативной коннотацией.

В русский язык слово «джипси» пришло не напрямую из этнонима, а через посредство англоязычной массовой культуры XX века — музыки, кино, моды.

¶Музыка и танец

Наиболее устойчивое современное значение связано с музыкальными стилями:

• Джипси-джаз (также «джаз-мануш») — направление, сложившееся во Франции в 1930-х годах. Его основоположником считается гитарист Джанго Рейнхардт, соединивший американский свинг с элементами цыганской музыки. Характерные черты — акустическая гитара с металлическими струнами, стремительный темп, импровизация, специфическая техника «рестик».
• Джипси-панк — течение в панк-роке, возникшее в 1990-х, сочетающее панк с элементами фолка, ска и цыганской музыки. Представители — группы Gogol Bordello, Gogol Bordello-подобные коллективы Восточной Европы.
• Цыганская (джипси) музыка в широком смысле — совокупность фольклорных и эстрадных традиций рома в разных странах: русский романс, венгерский вербункош, испанское фламенко (в части влияния).

В хореографии существует так называемый «джипси-танец» — сценическая стилизация, не совпадающая с аутентичными цыганскими танцевальными традициями.

¶Мода и быт

В XX веке слово закрепилось в индустрии моды:

• Джипси-стиль — направление в одежде, для которого характерны длинные струящиеся юбки, обилие украшений, платки, этнические мотивы, многослойность. Пик популярности пришёлся на конец 1960-х — 1970-е годы в связи с движением хиппи.
• Джипси-топ — короткий топ, открывающий плечи и живот.
• Джипси-юбка — длинная юбка свободного кроя с воланами.

Эти термины носят сугубо коммерческий характер и с реальной культурой рома связаны лишь косвенно.

¶В топонимике и брендах

Слово активно используется как имя собственное:

• Джипси — распространённая кличка лошадей, собак и других животных.
• Названия ресторанов, баров, музыкальных коллективов, фестивалей.
• В автомобильной сфере — модификации и неофициальные названия ряда моделей, а также исторический британский автомобильный бренд, выпускавший лёгкие внедорожники (не следует путать с торговой маркой Jeep).

¶Употребление и восприятие

Термин неоднократно становился предметом дискуссий. Правозащитные организации рома в ряде стран Европы призывают отказаться от слова gypsy в официальных документах, считая его оскорбительным, и использовать самоназвание «рома». В то же время в музыке, моде и массовой культуре слово сохраняет нейтральное или даже положительное значение, обозначая определённую эстетику.

В российском контексте слово «джипси» встречается преимущественно в названиях музыкальных групп, стилей и коммерческих проектов, тогда как для обозначения народа используются термины «цыгане» и «рома».

¶См. также

• Цыгане (рома)
• Джипси-джаз
• Джанго Рейнхардт
• Фламенко
• Богемный стиль

Источники: Большая российская энциклопедия (статьи о цыганах и джазе); Oxford English Dictionary (этимология gypsy); материалы исследовательских центров по культуре рома; публикации по истории джаз-мануш.