Encore: значение и употребление термина¶

Encore (с фр. — «ещё», «снова») — международный театральный и концертный термин, обозначающий дополнительное исполнение произведения (номера, песни, пьесы) после завершения основной программы по требованию публики. Термин широко используется в музыкальной практике, театре и индустрии развлечений для обозначения повторного выхода артиста на сцену.

¶Происхождение и этимология

Слово имеет французское происхождение и восходит к старофранцузскому выражению encore — «ещё раз», «вновь». В английский язык термин вошёл в XVIII веке, когда в лондонских театрах стало модным вызывать артистов на повторное исполнение. Примечательно, что во французском языке для обозначения «биса» используется слово bis, тогда как encore в значении «ещё» употребляется в других контекстах. В русской традиции вместо «анкор» принято говорить «бис» (от лат. bis — «дважды»), однако слово «анкор» встречается в профессиональной среде и исторических описаниях.

¶История возникновения традиции

Традиция вызова артиста на повторное исполнение сформировалась в европейских театрах и концертных залах в XVII–XVIII веках. В оперных театрах Италии публика требовала повторить особенно понравившуюся арию, что закреплялось в либретто и партитурах. К XIX веку практика распространилась на симфонические концерты и сольные выступления. В эпоху романтизма виртуозы, такие как Ференц Лист и Никколо Паганини, использовали «бисы» как элемент шоу, исполняя на бис самые эффектные произведения.

В Российской империи традиция существовала в императорских театрах, где повторные выступления регулировались специальными правилами. В советский период практика сохранилась в академической музыке, однако в официальных регламентах филармоний существовали ограничения на количество дополнительных номеров.

¶Функции и значение

Encore выполняет несколько функций в концертной практике:

• Коммуникативная — служит формой диалога между исполнителем и публикой, выражением взаимного уважения.
• Коммерческая — увеличивает продолжительность выступления, что важно для организаторов и артистов.
• Художественная — позволяет исполнителю представить произведения, не вошедшие в основную программу, или импровизировать.
• Социально-психологическая — создаёт эмоциональную кульминацию мероприятия, формирует чувство сопричастности у зрителей.

В академической музыке «бис» обычно исполняется после официального завершения программы и может не указываться в афише. В популярной музыке encore стал обязательным элементом шоу, часто включается в сценарий заранее.

¶Структура и этикет

В классической традиции «бис» объявляется после того, как артист покинул сцену, а публика продолжила аплодировать. Исполнитель возвращается, кланяется и исполняет одно или несколько коротких произведений. В оперных спектаклях повторение арий на бис в XX веке стало редкостью из-за длительности спектакля и нагрузки на голосовые связки, однако в XVIII–XIX веках это было обычной практикой.

В рок- и поп-концертах «анкор» часто структурирован: группа покидает сцену, публика скандирует, после чего музыканты возвращаются для исполнения одного-трёх хитов. Некоторые коллективы используют ложные завершения концерта для драматургического эффекта.

¶Особенности в различных культурах

Во Франции и Италии вместо encore принято выкрикивать bis и bis, bis. В Германии используется слово Zugabe («добавка»). В Японии публика, как правило, аплодирует в едином ритме, что считается формой вежливого требования биса. В русскоязычной среде традиционно кричат «бис» или «браво», хотя в последние десятилетия под влиянием западной культуры встречается и «анкор».

В джазовой традиции «бис» нередко превращается в импровизацию, где музыканты исполняют новые вариации на темы основной программы. В театральных постановках encore встречается реже, однако в балете и мюзиклах возможны повторные выходы артистов после финальных поклонов.

¶Современная практика

В XXI веке encore сохраняет значение в академической, популярной и электронной музыке. На крупных фестивалях и стадионных концертах «бисы» часто включаются в тайминг выступления заранее. С развитием стриминговых сервисов появилась практика «цифровых бисов» — выпуск дополнительных треков после релиза основного альбома, что заимствует терминологию концертной культуры.

В классической музыке существуют специальные «бисовые» произведения — короткие виртуозные пьесы, предназначенные для исполнения на бис. К ним относятся, например, пьесы Фрица Крейслера для скрипки, этюды-каприсы и транскрипции. В пианистической практике известны бисовые миниатюры Ференца Листа и Морица Мошковского.

¶Критика и споры

Некоторые музыканты и критики высказываются против практики encore. Аргументы против включают: увеличение нагрузки на исполнителей, нарушение драматургии программы, искусственность «требований» публики, когда повторение запланировано заранее. В то же время защитники традиции указывают на её роль в создании живой связи между сценой и залом, невозможной при прослушивании записей.

В ряде театров существуют формальные запреты на бисы в определённых постановках — например, в операх Рихарда Вагнера, где драматургия не предполагает разрыва музыкального действия. В симфонических концертах encore обычно исполняется только после завершения основного произведения, но не между частями.

¶См. также

• Бис (термин)
• Концерт
• Аплодисменты