Эта фраза и её значение в русском языке¶
Это место — устойчивое сочетание (фразеологизм) русского языка, состоящее из указательного местоимения «это» и существительного «место» в предложном падеже. В зависимости от контекста сочетание может обозначать конкретную географическую точку, участок пространства, обстановку, положение в жизни, социальное положение, а также служить идиоматической единицей со значением «положение дел», «ситуация». В разговорной речи устойчивое сочетание часто выступает как часть вопросительных и восклицательных конструкций («что это за место?», «какое это место!»).
¶Грамматические свойства
Местоимение «это» в сочетании выступает в роли определения или указательного слова, а «место» — в роли именованного компонента. Возможны варианты с согласованием: «это место», «это место» (средний род), «это место» в контексте с глаголом в прошедшем времени сохраняет форму («это было место»). В зависимости от синтаксической роли сочетание может быть подлежащим, дополнением, именной частью сказуемого или определением.
¶Лексические значения
¶Конкретное пространство
В прямом значении сочетание обозначает определённый участок пространства: локацию, точку на местности, помещение, здание, объект. Примеры употребления: «это место на карте», «это место встречи», «это место у реки». В этом значении сочетание близко к сочетаниям «данное место», «указанное место».
¶Место в жизни и обществе
В переносном значении «это место» может обозначать социальное положение, статус, роль человека в обществе, организации или семье. Примеры: «занять это место», «потерять своё место», «это место в жизни». Семантика близка к выражениям «положение», «статус», «роль».
¶Ситуация и обстоятельства
В разговорной речи сочетание часто используется для характеристики обстановки, положения дел, сложившейся ситуации. Примеры: «как ты оцениваешь это место?» (в значении «ситуацию»), «это место требует внимания» (в значении «область», «сфера»). В этом употреблении сочетание приближается к идиоматическим выражениям вроде «положение вещей».
¶Употребление в языке
¶В художественной литературе
Сочетание «это место» встречается в русской литературе как часть описаний локаций, а также как элемент внутреннего монолога персонажа, характеризующего его положение в жизни. Писатели XIX века (Н. В. Гоголь, И. С. Тургенев, Ф. М. Достоевский) использовали подобные конструкции для обозначения конкретных мест действия — усадеб, городов, улиц — и для передачи эмоционального отношения персонажа к окружающему пространству.
¶В публицистике и СМИ
В современной публицистике сочетание «это место» употребляется в заголовках и подзаголовках, посвящённых географическим объектам, туристическим направлениям, культурным и природным достопримечательностям. Фраза часто выступает как маркер тематической рубрики: «места, которые стоит посетить», «исторические места».
¶В разговорной речи
В устной речи сочетание имеет широкий диапазон употреблений: от обозначения конкретной локации («пойдём в это место») до характеристики ситуации («вот это место — наш шанс»). Возможны эмоциональные и оценочные коннотации: восхищение, удивление, разочарование.
¶Связанные выражения
- «Это место» — «это положение», «это обстоятельство».
- «Занять это место» — «приобрести статус», «взять на себя роль».
- «Это место в мире» — «позиция», «мировоззрение».
- «Святое место» — устойчивое сочетание с религиозным и культурным значением.
- «Место под солнцем» — фразеологизм, обозначающий положение в жизни, социальный статус.
¶Интересные факты
- В русском языке слово «место» входит в состав более 200 устойчивых сочетаний и фразеологизмов, среди которых «место в солнце», «место встречи изменить нельзя», «своё место».
- Сочетание «это место» может выступать в роли заголовка художественных произведений, публикаций, туристических путеводителей.
- В лингвистике сочетания типа «это место» изучаются как примеры указательных конструкций, где местоимение выполняет функцию дейктического маркера.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка.
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
- Лингвистический энциклопедический словарь.
- Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой.