Этимология названия Босния и Герцеговина¶

Босния и Герцеговина — это название государства на Балканском полуострове, происходящее от двух исторических областей: Боснии и Герцеговины. Топоним «Босния» восходит к названию реки Босна, а «Герцеговина» — к титулу герцога (лат. dux, сербохорв. herceg), которым обладал средневековый правитель Стефан Вукчић Косача. Современное официальное название закрепилось в XX веке и отражает сложную политическую историю региона.

¶Этимология слова «Босния»

Название «Босния» (сербохорв. Bosna) имеет гидронимическое происхождение — оно образовано от названия реки Босна, протекающей через центральную часть страны. Река Босна берёт начало у подножия горы Игман и впадает в Саву. Существует несколько версий происхождения самого гидронима:

• Иллирийская версия — название реки восходит к иллирийскому корню bos-, означающему «вода» или «река». Иллирийцы — древний народ, населявший Балканы до славянской миграции.
• Фракийская версия — гидроним связан с фракийским словом, обозначающим «высокий» или «глубокий».
• Славянская версия — часть лингвистов полагает, что название могло быть адаптировано славянами из местного иллирийского субстрата.

Первое письменное упоминание «Боснии» относится к X веку. В византийских источниках область упоминается как Βοσώνα (Босона). В средневековом сербском государстве Неманичей Босния фигурирует как отдельная жупа, а затем как банат, управлявшийся банами.

¶Этимология слова «Герцеговина»

Название «Герцеговина» (сербохорв. Hercegovina) имеет более позднее и прозрачное происхождение. Оно образовано от немецкого титула Herzog (герцог), который носил средневековый правитель Стефан Вукчиć Косача (1404–1466). Стефан Косача был одним из самых влиятельных сербских феодалов эпохи распада Сербского царства, контролировавшим территории вдоль Адриатики, включая область, известную как Хум (Герцеговина).

Стефан Косача носил титул «герцог Святого Саввы» (лат. dux Sancti Sabae), что было связано с его владением землями вокруг монастыря Святого Саввы на горе Орьен. Немецкий титул Herzog в сербохорв. языке трансформировался в herceg, откуда и произошло название Hercegovina — «земля герцога».

После смерти Стефана Косачи в 1466 году его владения постепенно перешли под контроль Османской империи, но название «Герцеговина» сохранилось за регионом и стало обозначать южную часть современного государства.

¶Средневековая Босния

В средние века Босния была самостоятельным государством — Боснийским королевством, существовавшим с 1377 по 1463 год. Королевство достигло наибольшего расцвета при Твртко I (1353–1391), который в 1377 году принял королевский титул и присоединил к своим владениям сербские земли. Боснийское королевство было многоэтничным и мультирелигиозным: здесь сосуществовали католики, православные и богомилы.

В XV веке королевство ослабло из-за внутренних конфликтов и постоянных османских вторжений. В 1463 году Босния была завоёвана турками, а в 1482 году — Герцеговина. Обе области вошли в состав Османской империи и были разделены на санджаки.

¶Османский период

В период османского владычества (1463–1878) Босния и Герцеговина управлялись как единая провинция — Боснийский эялет, позднее Боснийский вилайет. Турки сохранили исторические названия областей, хотя административные границы между ними неоднократно менялись. В XVI–XVII веках регион пережил массовую исламизацию части населения, что сформировало уникальную мультирелигиозную культуру края.

¶Австро-Венгрия и закрепление названия

После Берлинского конгресса 1878 года Босния и Герцеговина перешли под управление Австро-Венгрии. Именно в этот период название «Босния и Герцеговина» окончательно закрепилось в качестве официального обозначения территории. Австрийская администрация провела административную реформу, объединив обе области в единую провинцию с центром в Сараево.

В 1908 году Австро-Венгрия аннексировала Боснию и Герцеговину, что вызвало международный кризис и усилило напряжение на Балканах. После Первой мировой войны территория вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 года — Югославия).

¶Югославский период

В составе Югославии Босния и Герцеговина получила статус республики в 1943 году (АНТБиХ) и сохраняла его до распада страны в 1992 году. Название республики полностью совпадало с историческим названием региона.

¶Независимость

1 марта 1992 года Босния и Герцеговина провозгласила независимость от Югославии. Название государства было сохранено без изменений, что отражало преемственность с историческими традициями региона. Согласно конституции, страна является федерацией из двух субъектов — Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской, а также особого округа Брючко.

¶Интересные факты

• В боснийском варианте сербохорвского языка название страны произносится как Bosna i Hercegovina, в хорватском — Bosna i Hercegovina, в сербском — Босна и Херцеговина.
• Сокращённое название страны — BiH (от сербохорв. Bosna i Hercegovina).
• Река Босна, давшая имя всей стране, считается одной из самых чистых рек Европы.
• Титул «герцог Святого Саввы» Стефана Косачи был одним из немногих немецких титулов, принятых сербскими феодалами, что отражало культурные связи региона с Центральной Европой.

Источники:

• «История Югославии» / под ред. Л. Н. Мироновой. — М.: Наука, 1963.
• Fine, John V. A. The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. — Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.
• Malcolm, Noel. Bosnia: A Short History. — London: Macmillan, 1994.
• «Этимологический словарь славянских языков» / под ред. О. Н. Трубачёва. — М.: Наука, 1974–2012.
• Anstruther, N. The Bosnian Kingdom: A History. — Sarajevo: 2005.