Это не трубка» — картина Магритта¶

«Это не трубка» (фр. Ceci n'est pas une pipe) — картина бельгийского художника-сюрреалиста Рене Магритта, написанная в 1929 году. Полное название работы — «Предательство образов» (фр. La Trahison des images). Холст, масло, размеры 60 × 94 см, хранится в Музее искусств округа Лос-Анджелес (LACMA). Изображение стало одним из самых узнаваемых произведений XX века и одним из ключевых текстов в философии и теории изображений.

¶История создания

Магритт начал карьеру как коммерческий художник и оформитель рекламы, что позднее отразилось в его манере — точной, «рекламной» подаче предметов. К 1929 году он жил в Париже, работал в кругу сюрреалистов во главе с Андре Бретоном. По свидетельству жены художника Жоржетты, идея картины возникла, когда Магритт увидел в мастерской трубку для курения на столе и произнёс: «Это совсем не трубка». Фраза была записана на полотне в виде подписи под изображением.

Первоначально Магритт создал две версии: одна хранится в Музее искусств округа Лос-Анджелес, вторая — в частном собрании. В 1966 году художник написал третью, увеличенную версию, которая сегодня находится в Брюсселе, в Музее Магритта.

¶Описание

На светлом фоне изображена аккуратно нарисованная трубка для курения, написанная в реалистической манере, с тщательной проработкой формы и объёма. Под ней курсивом выведена подпись: «Ceci n'est pas une pipe» — «Это не трубка». Написание выполнено аккуратным школьным почерком, напоминающим пособие по каллиграфии.

¶Философское значение

¶Разрыв между знаком и реальностью

Основной смысл работы — в разрыве между изображением и референтом. Нарисованная трубка действительно не является трубкой: это лишь краска по холсту, изображение знака. Магритт указывает на очевидное, но почти всегда упускаемое из виду: изображение не тождественно предмету, который оно представляет.

¶Связь с семиотикой

Идея перекликается с семиотической теорией Фердинанда де Сосюра, разработанной в начале XX века: знак (означающее) и обозначаемое не совпадают по природе. Работа Магритта стала визуальной иллюстрацией этого положения и часто цитируется в курсах по семиотике, лингвистике и теории коммуникации.

¶Отклик философов

Картина неоднократно разбиралась философами. Мишель Фуко посвятил ей книгу «Это не трубка» (1973), в которой анализирует соотношение текста и изображения. Жиль Делёз использовал её в своих работах как пример «образа-знака».

¶Влияние и культурное наследие

Фраза «Ceci n'est pas une pipe» стала крылатой и выходит за рамки исключительно искусствоведческого контекста. Она используется в философии, лингвистике, когнитивной науке, программировании (как отсылка к проблеме отображения данных и их реального содержания), в массовой культуре — от цитат в научпопе до пародий и ремиксов.

В 2009 году в Музее искусств округа Лос-Анджелес прошла выставка, посвящённая Магритту, где картина занимала центральное место. В 2016 году на аукционе Christie's одна из версий работы была продана за сумму, многократно превысившую стартовую оценку, что подтвердило её статус культурного символа.

¶Интересные факты

• Магритт писал, что его картины не должны вызывать эмоций: «Моя задача — делать очевидное очевидным».
• Трубка на картине нарисована в стиле учебного пособия — это намеренный выбор: именно такой образ «трубки» существует в сознании как собирательный знак.
• Фраза «Ceci n'est pas une pipe» была воспроизведена на футболках, чашках, плакатах и в логотипах — что само по себе иронично противоречит посланию Магритта.

¶Источники

• Магритт Рене. Письма и высказывания. — М.: Три квадрата, 2004.
• Фуко М. Это не трубка. — СПб.: БХВ-Петербург, 2014.
• Sylvester D. Magritte. — London: Thames & Hudson, 1992.
• LACMA Collection. René Magritte, The Treachery of Images, 1929.