Фельдман — значение фамилии и персоналии¶

Фельдман — фамилия германского происхождения, распространённая среди евреев Центральной и Восточной Европы, а также среди немцев. Образована от средневерхненемецкого слова velt («поле») и man («человек»), то есть буквально означает «полевой человек», «житель поля» или «земледелец». В русскоязычной традиции фамилия передаётся также в формах Фельдман, Фельдманн, реже — Вельдман.

¶Происхождение и этимология

Фамилия относится к группе так называемых профессиональных и топографических имён, возникших в немецкоязычной среде в позднем Средневековье. Компонент Feld указывал либо на род занятий (обработка поля), либо на место жительства — дом на поле, за пределами городских стен. Среди евреев Ашкеназа фамилии немецкого типа закреплялись с конца XVIII — начала XIX века, когда австрийские и прусские власти предписывали еврейскому населению принимать постоянные наследственные фамилии. Тогда же появилось множество вариаций: Feldman, Feldmann, Felder, Feld.

В Российской империи фамилия встречалась преимущественно в черте оседлости — в Польше, Литве, Белоруссии, на Украине. После массовой эмиграции конца XIX — начала XX века носители фамилии распространились в США, Великобритании, Палестине, позже — в Израиле.

¶Носители фамилии в науке и культуре

Наиболее известные персоналии носят эту фамилию в разных странах.

• Давид Фельдман (1893—1936) — советский военачальник, комкор, участник Гражданской войны.
• Григорий Фельдман — ряд советских инженеров и хозяйственных руководителей; фамилия часто встречается среди технической интеллигенции 1920—1960-х годов.
• Марк Фельдман (род. 1946) — российский историк и политолог, специалист по политической истории России XX века.
• Яков Фельдман — советский и российский математик, автор работ по дискретной математике.
• Борис Фельдман — советский шахматист и тренер.
• Мартин Фельдман — британский музыкант и композитор.
• Кори Фельдман (1971—1988) — американский актёр, известный ролью в фильме «Балбесы».

¶Фельдман в кинематографе и музыке

В советском и российском кино фамилию носили несколько актёров второго плана и режиссёров. В западной культуре широко известен Марти Фельдман (1934—1982) — британский актёр, комик и сценарист, прославившийся эксцентричной мимикой и ролью в фильме «Молодой Франкенштейн». Его образ стал культовым в жанре комедии абсурда.

В музыке фамилия встречается у джазовых исполнителей и классических музыкантов, в том числе у скрипачей и пианистов еврейского происхождения, эмигрировавших в США в 1930—1940-е годы.

¶Варианты написания и транслитерация

При транслитерации в загранпаспортах РФ фамилия передаётся как Feldman.

¶Статистика и распространение

Фамилия относится к числу умеренно частых. В США насчитывается несколько десятков тысяч носителей, преимущественно в штатах Нью-Йорк, Калифорния, Иллинойс. В Германии фамилия встречается в Баварии, Баден-Вюртемберге и Северном Рейне — Вестфалии. В России и странах бывшего СССР число носителей невелико и сократилось после эмиграции 1970—1990-х годов.

¶Фельдман как топоним и организация

Помимо антропонима, слово встречается в названиях населённых пунктов Германии (например, общины в землях Рейнланд-Пфальц и Баден-Вюртемберг), а также в наименованиях фирм и фондов, основанных носителями фамилии. В российской практике известны предприятия и некоммерческие организации, носящие имя основателя.

¶Интересные факты

• Фамилия дала начало ряду сокращённых форм: Фел, Фельд, Ман.
• Среди носителей фамилии disproportionately много представителей точных наук и медицины, что связано с доступностью высшего образования для еврейской молодёжи в крупных городах Российской империи и Австро-Венгрии.
• В шахматном мире известен Александр Фельдман — организатор турниров и арбитр.

¶Источники

• Словарь немецких фамилий (Duden, Familiennamen).
• Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона.
• Материалы генеалогических баз JewishGen и Ancestry.
• Биографические справочники советских военачальников и деятелей науки.