Фортепиано в старину — значение для сканвордов¶
Фортепиано в старину — словосочетание, наиболее часто встречающееся в русскоязычных сканвордах и кроссвордах в качестве определения к шестизначному ответу «Рояль». Загадка построена на смысловом сдвиге: слово «фортепиано» обозначает класс клавишных музыкальных инструментов, а «в старину» отсылает к историческому названию этого класса — роялю, который в русском языке долгое время был основным обозначением инструмента, ныне известного как фортепиано.
¶Историческая лексика: от рояля к фортепиано
Слово «фортепиано» пришло в русский язык в конце XVIII века из итальянского fortepiano (итал. forte — «громко», piano — «тихо»), обозначая инструмент с клавишным механизмом, позволяющим менять громкость звука в зависимости от силы нажатия. До распространения этого термина в России, как и в большинстве европейских языков, инструмент называли по фамилии его создателя — итальянского мастера Бартоломео Кристи (Кристофори), сконструировавшего первый инструмент этого типа около 1700 года.
В русском языке закрепилось сокращённое «клавикорд» для ранних форм и «рояль» для более поздних. Термин «рояль» происходит от французского régale (от лат. regalis — «королевский») и изначально обозначал небольшой клавишный инструмент, а затем — растущий по размерам инструмент с крыловидной формой корпуса. К XIX веку «рояль» стало в русском языке основным названием большого фортепиано, тогда как слово «фортепиано» использовалось как собирательное для всего класса инструментов — и роялей, и пианино.
¶Рояль как ответ в сканвордах
В современных кроссвордах и сканвордах на русском языке определение «фортепиано в старину» традиционно разгадывается словом РОЯЛЬ (6 букв). Логика построения определения:
- «фортепиано» — прямое указание на инструмент;
- «в старину» — маркер того, что требуется историческое, устаревшее или альтернативное название.
Такой приём — подбор синонима с указанием на устаревшую лексику — один из самых распространённых в жанре сканвордов. Схожие определения: «фортепиано старинное», «инструмент пианиста», «клавишный инструмент».
¶Краткие сведения о рояле
Рояль — разновидность фортепиано с горизонтальным расположением струн и характерным крыловидным корпусом. Основные элементы:
- Клавиатура — обычно 88 клавиш (52 белых и 36 чёрных);
- Механизм — система рычагов и молоточков, приводимых в движение нажатием клавиши;
- Струны — натянутые горизонтально, звук извлекается ударами молоточков, обтянутых войлоком;
- Резонансная дека — деревянная пластина, усиливающая звучание;
- Педали — обычно две (правая — демпферная, левая — форпедаль), у концертных роялей может быть третья (сostenuto).
Современные концертные рояли достигают в длину 2,7—3 метров. Крупнейшие производители инструмента — Steinway & Sons (Германия/США), Bösendorfer (Австрия), Yamaha (Япония), в России — «Красный октябрь» (Санкт-Петербург) и «Москва» (Москва).
¶Рояль в русской культуре
Рояль занимал центральное место в музыкальной культуре Российской империи и СССР. На рояле сочиняли и исполняли произведения П. И. Чайковский, С. В. Рахманинов, А. Н. Скрябин, С. С. Прокофьев. Инструмент был неотъемлемой частью домашнего обихода дворянской усадьбы, позднее — рабочего кабинета и гостиной. Именно поэтому слово «рояль» прочно вошло в повседневную лексику и стало устойчивым символом музыкальной культуры, что отражено и в его популярности как ответа в кроссвордах.
¶Лингвистические заметки
Слово «рояль» имеет несколько значений в русском языке:
- Музыкальный инструмент — большое фортепиано.
- В старой азбуке-лубке — изображение рояля с подписью, служившее для обучения грамоте.
- В современной разговорной речи — обозначение любого фортепиано, включая пианино (разговорное).
В словаре В. Даля «рояль» определяется как «род фортепиано, большой, с горизонтальным положением струн», что подтверждает историческое родство терминов.