Foster: значение термина и сферы применения¶

Foster — многозначный англоязычный термин, происходящий от древнеанглийского слова fōstrian («питать», «взращивать»), который в современном употреблении выступает в роли прилагательного, глагола и фамилии. В зависимости от контекста слово обозначает отношения, связанные с временным воспитанием детей, либо процесс стимулирования развития чего-либо.

¶Этимология и основные значения

Слово восходит к древнеанглийскому fōstor — «пища», «питание», «воспитание». Родственные формы встречаются в других германских языках: древнескандинавское fóstr и средневековое нидерландское voester. Изначально термин описывал акт кормления и ухода, но уже в среднеанглийский период (XI–XV века) приобрёл переносное значение «способствовать росту» и «поощрять развитие».

В современном английском языке выделяют три основных употребления:

• Прилагательное — в составе терминов, обозначающих формы опеки: foster care (патронатное воспитание), foster family (приёмная семья), foster child (приёмный ребёнок).
• Глагол — «способствовать», «стимулировать», «культивировать» (например, to foster cooperation — «способствовать сотрудничеству»).
• Фамилия — распространённая английская и американская фамилия, а также название ряда географических объектов.

¶Патронатное воспитание (foster care)

Наиболее социально значимое употребление термина связано с системой временного устройства детей. Foster care — форма попечительства, при которой ребёнок, лишённый родительского попечения, помещается в сертифицированную семью на срок от нескольких дней до достижения совершеннолетия. В отличие от усыновления (adoption), foster care не предполагает полного прекращения юридической связи с биологическими родителями; государственные органы сохраняют над ребёнком опеку и контролируют условия его содержания.

¶Виды патронатного воспитания

• Краткосрочное — размещение на время кризисной ситуации в семье (болезнь родителя, арест, экстренное изъятие).
• Долгосрочное — воспитание до совершеннолетия, если возвращение в кровную семью невозможно.
• Родственное (kinship care) — устройство к бабушкам, дедушкам, тётям или дядям.
• Специализированное — для детей с инвалидностью, тяжёлыми заболеваниями или поведенческими расстройствами.

¶История института

Систематизированная практика патроната возникла в США в середине XIX века как альтернатива содержанию сирот в крупных приютах. Пионером движения считается Чарльз Лоринг Брейс, основавший в 1853 году «Общество помощи детям» (Children's Aid Society), которое организовало так называемые «поезда сирот» — массовую отправку городских беспризорников в фермерские семьи Среднего Запада. К 1920-м годам институт foster care стал доминирующей формой устройства детей-сирот в англосаксонских странах.

В Великобритании современная система регулируется Законом о детях 1989 года, в США — федеральным Законом о содействии усыновлению и безопасности детей 1997 года. В России аналогом foster care выступает институт приёмной семьи, закреплённый Семейным кодексом РФ и законом «Об опеке и попечительстве» (2008).

¶Критика и проблемы

Исследователи отмечают ряд системных проблем патронатного воспитания: частую смену приёмных семей (в среднем ребёнок в системе США меняет от двух до трёх размещений), недостаточное финансирование, дефицит квалифицированных приёмных родителей. Психологические исследования фиксируют у воспитанников повышенный риск посттравматического стрессового расстройства и трудностей с формированием привязанности. В ответ на критику с 1980-х годов в западных странах развивается практика «терапевтического патроната» — размещения детей в семьях, прошедших специальную подготовку для работы с травмированными воспитанниками.

¶Глагольное употребление

В деловой, академической и политической лексике foster употребляется как глагол со значением «создавать условия для развития». Типичные словосочетания:

• to foster innovation — стимулировать инновации;
• to foster economic growth — содействовать экономическому росту;
• to foster a culture of openness — формировать культуру открытости.

В этом значении термин встречается в документах ООН, Всемирного банка и национальных стратегиях развития. Например, в Целях устойчивого развития ООН (2015) используется формулировка «foster peaceful and inclusive societies» — «содействовать мирным и инклюзивным обществам». В педагогике говорят о fostering creativity — развитии креативности у учащихся.

¶Фамилия и топонимы

Foster — одна из ста распространённых фамилий в США и Великобритании. Известные носители:

• Стивен Фостер (1826–1864) — американский композитор, автор песен «Oh! Susanna» и «Camptown Races»;
• Джоди Фостер (род. 1962) — американская актриса и режиссёр, двукратная обладательница премии «Оскар»;
• Норман Фостер (род. 1935) — британский архитектор, основатель бюро Foster + Partners, автор проектов аэропорта в Гонконге и небоскрёба «Мэри-Экс» в Лондоне;
• Бен Фостер (род. 1980) — американский актёр.

Как топоним название встречается в США (города в Род-Айленде, Орегоне, Миссури, Кентукки), Австралии (пригород Мельбурна) и Канаде (деревня в Квебеке). В честь Стивена Фостера назван мемориальный парк во Флориде.

¶Другие употребления

В технической среде термин встречается в названии Foster — кодового имени процессора архитектуры Intel Core 2, выпущенного в 2006 году. В музыке Foster the People — американская инди-поп-группа, основанная в 2009 году в Лос-Анджелесе, известная хитом «Pumped Up Kicks». В биологии существует род бабочек Fosterella семейства бромелиевых.

¶Заключение

Многозначность термина foster отражает эволюцию языка: от конкретного бытового действия (кормление) к абстрактному понятию поддержки и развития. Наибольшую актуальность слово сохраняет в социальной сфере, где обозначает институт временного семейного воспитания, и в управленческом дискурсе, где используется для описания процессов целенаправленного стимулирования позитивных изменений.