Функции языка в языкознании¶

Функции языка — это роль, которую язык выполняет в обществе и в психической деятельности человека, а также его назначение как средства общения, мышления и хранения информации. В языкознании функции языка рассматриваются как проявление его сущностных свойств: язык существует не сам по себе, а потому, что обслуживает потребности людей. Разграничивают функции языка (социальные, общественные роли) и функции единиц языка — фонем, морфем, слов, предложений, которые вносят вклад в реализацию этих ролей.

¶Общая характеристика

Язык — универсальное средство коммуникации, поэтому набор его функций шире, чем у любой знаковой системы. Функции языка изучаются в рамках функциональной лингвистики, социолингвистики, психолингвистики и семиотики. Единой, общепринятой классификации не существует: разные исследователи выделяют от двух-трёх до нескольких десятков функций, поскольку критерии выделения различаются.

Ключевое различие проводят между:

• базовыми (основными) функциями, без которых язык не был бы языком;
• производными (вторичными) функциями, которые надстраиваются над базовыми и зависят от сферы употребления.

В отечественной традиции, восходящей к работам Л. В. Щербы, Р. О. Якобсона и А. А. Реформатского, чаще всего называют коммуникативную, когнитивную (мыслеформирующую) и номинативную функции как основные.

¶Коммуникативная функция

Коммуникативная функция — назначение языка служить средством общения, передачи информации от одного человека к другому. Это главная функция, с которой связано само возникновение языка. Она реализуется в актах речи и предполагает наличие адресанта, адресата, сообщения и общего кода.

Внутри коммуникативной функции выделяют частные подвиды:

• информативная — передача объективных сведений о мире;
• фатическая (контактоустанавливающая) — поддержание контакта, когда содержание сообщения вторично (приветствия, светская беседа);
• регулятивная — побуждение адресата к действию или изменение его поведения (просьба, приказ, запрет);
• экспрессивная — выражение эмоций, чувств, оценок говорящего;
• апеллятивная — воздействие на адресата, привлечение его внимания.

Разграничение этих подвидов предложил в 1960 году Роман Якобсон в модели речевой коммуникации, где каждой функции соответствует свой компонент акта общения.

¶Когнитивная функция

Когнитивная (познавательная, мыслеформирующая) функция состоит в том, что язык служит орудием мышления, средством формирования и выражения мысли. Человек мыслит в языковых формах: понятия закрепляются в словах, суждения — в предложениях, умозаключения — в связных текстах.

С когнитивной функцией тесно связаны:

• номинативная — способность языка обозначать предметы и явления действительности, давать им имена;
• референциальная — соотнесение высказывания с конкретными объектами реальности;
• классифицирующая — распределение явлений по категориям, закреплённым в лексике и грамматике.

Гипотеза лингвистической относительности Э. Сепира и Б. Уорфа связывает особенности мышления с устройством конкретного языка, хотя её сильная версия не подтверждена.

¶Метаязыковая функция

Метаязыковая функция — использование языка для описания и объяснения самого языка. Она проявляется в толковых словарях, грамматиках, учебниках, а также в обыденной речи, когда человек уточняет значение слова или поправляет формулировку. Термин введён в оборот в рамках структурной лингвистики и Якобсоном.

¶Поэтическая функция

Поэтическая (эстетическая) функция — направленность сообщения на саму форму, когда звучание, ритм, рифма, образность становятся значимыми наравне с содержанием. Наиболее полно проявляется в художественной литературе, поэзии, рекламе, ораторском искусстве. В повседневной речи встречается в каламбурах, игре слов, звуковых повторах.

¶Другие функции

Помимо перечисленных, исследователи называют:

Аккумулятивная функция особенно важна для понимания роли языка в истории: именно благодаря письменности и устной передаче знания сохраняются и передаются через века.

¶Функции языка и функции речи

В лингвистике разграничивают функции языка как системы и функции речи как её реализации. Язык обладает потенциальными функциями, речь — актуальными. Одна и та же языковая единица в разных речевых ситуациях может обслуживать разные функции. Например, вопрос «Который час?» может быть и запросом информации, и косвенным побуждением, и способом начать разговор.

¶Значение изучения

Анализ функций языка важен для методики преподавания, лексикографии, теории перевода, журналистики, рекламы, компьютерной лингвистики. Понимание того, какую функцию выполняет высказывание, помогает правильно строить коммуникацию, интерпретировать тексты и моделировать речевое поведение. В прикладных областях — например, при разработке систем автоматической обработки текста — функции языка учитываются при классификации сообщений и определении их назначения.

¶Источники

• Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика.
• Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность.
• Реформатский А. А. Введение в языковедение.
• Сепир Э. Язык.
• Маслов Ю. С. Введение в языкознание.