Гарри Поттер и философский камень

Гарри Поттер и философский камень (англ. Harry Potter and the Philosopher’s Stone) — первый роман британской писательницы Джоан Роулинг, открывающий серию книг о юном волшебнике Гарри Поттере. Книга была опубликована 26 июня 1997 года издательством Bloomsbury в Великобритании. В США и некоторых других странах выходила под названием Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Роман положил начало глобальному культурному феномену, породившему серию фильмов, видеоигр, тематических парков и обширное сообщество поклонников.

Сюжет

Действие разворачивается в вымышленной вселенной, где параллельно с миром обычных людей (маглов) существует скрытое магическое сообщество. Главный герой — Гарри Поттер, сирота, который в свой одиннадцатый день рождения узнаёт, что он волшебник и зачислен в Школу чародейства и волшебства Хогвартс.

Первая часть: жизнь у Дурслей

Гарри живёт в семье своих единственных родственников — Дурслей, которые всячески притесняют его и скрывают правду о его происхождении. В день рождения Гарри начинают приходить письма из Хогвартса, но дядя Вернон препятствует их получению. Позже на заброшенный остров, куда семья бежит от писем, прибывает полувеликан Рубеус Хагрид, который раскрывает Гарри правду: его родители, Лили и Джеймс Поттеры, были убиты могущественным тёмным волшебником лордом Волан-де-Мортом, но Гарри выжил, оставив на лбу шрам в виде молнии.

Вторая часть: обучение в Хогвартсе

Хагрид отводит Гарри в Лондон, где тот покупает школьные принадлежности и знакомится с Роном Уизли и Гермионой Грейнджер. В Хогвартсе Гарри попадает на факультет Гриффиндор. Он изучает магию, знакомится с историей школы и узнаёт о таинственном Философском камне, который, по слухам, спрятан в замке. Камень способен превращать металлы в золото и давать бессмертие.

Третья часть: поиски камня

Гарри, Рон и Гермиона подозревают, что преподаватель зельеварения Северус Снейп пытается украсть камень для возвращения Волан-де-Морта. На Рождество Гарри получает мантию-невидимку, ранее принадлежавшую его отцу. В ходе расследования друзья выясняют, что камень охраняет трёхголовый пёс Пушок, а также ряд магических препятствий. В финале Гарри, Рон и Гермиона проходят через защитные ловушки, чтобы помешать краже. Оказывается, что истинным похитителем является профессор Квиррелл, на затылке которого скрывается лицо Волан-де-Морта. Благодаря жертвенной любви матери Гарри, которая защитила его в младенчестве, он побеждает Квиррелла, а камень уничтожается директором Альбусом Дамблдором. Гарри возвращается к Дурслям на летние каникулы.

История создания

Джоан Роулинг начала писать книгу в 1990 году, когда во время задержки поезда от Манчестера до Лондона ей пришла идея о мальчике, который не знает, что он волшебник. Первые черновики создавались в кафе в Эдинбурге, где Роулинг жила на пособие. Рукопись была отвергнута двенадцатью издательствами, прежде чем её приняло небольшое лондонское издательство Bloomsbury. Директор издательства Барри Каннингем посоветовал дочери прочитать первую главу, и та потребовала продолжения.

Первое издание вышло тиражом 500 экземпляров, часть из которых была отправлена в библиотеки. Книга быстро завоевала популярность благодаря сарафанному радио и положительным отзывам. В 1998 году права на американское издание купило издательство Scholastic за 105 000 долларов — рекордную сумму для детской книги того времени. Из-за опасений, что слово «философский» покажется американским детям скучным, название изменили на Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.

Жанр и темы

Роман относится к жанру фэнтези, но сочетает элементы приключенческого романа, детектива и романа взросления. Основные темы:

• Дружба и верность — Гарри, Рон и Гермиона действуют сообща, преодолевая разногласия.
• Выбор и судьба — Дамблдор подчёркивает, что «именно выбор, а не способности, показывает, кто ты есть на самом деле».
• Любовь как защита — жертвенная любовь матери спасает Гарри от смерти.
• Борьба добра со злом — противостояние Гарри и Волан-де-Морта задаёт основу всей серии.

Персонажи

Основные персонажи книги:

• Гарри Поттер — главный герой, сирота, обладающий выдающимися магическими способностями и шрамом от смертельного проклятия.
• Рон Уизли — лучший друг Гарри, выходец из многодетной волшебной семьи, часто оказывается в тени братьев.
• Гермиона Грейнджер — умная и начитанная девочка из семьи маглов, становится подругой Гарри и Рона.
• Альбус Дамблдор — директор Хогвартса, мудрый и могущественный волшебник, наставник Гарри.
• Северус Снейп — преподаватель зельеварения, чьи мотивы остаются загадочными на протяжении книги.
• Рубеус Хагрид — полувеликан, лесничий и хранитель ключей Хогвартса, первый, кто рассказал Гарри о его прошлом.
• Лорд Волан-де-Морт — главный антагонист серии, тёмный волшебник, стремящийся к бессмертию и власти. В данной книге появляется лишь как лицо на затылке профессора Квиррелла.
• Драко Малфой — ученик Слизерина, соперник Гарри, представитель чистокровной волшебной семьи.

Критика и восприятие

Книга получила в основном положительные отзывы критиков. Хвалебно отмечались увлекательный сюжет, яркие персонажи и оригинальное сочетание магии с повседневностью. Некоторые критики, однако, указывали на схематичность некоторых второстепенных персонажей и предсказуемость сюжета. В США книга стала бестселлером, получив премии Nestlé Smarties Book Prize, British Book Awards и другие.

Религиозные консерваторы в США и некоторых других странах критиковали книгу за пропаганду колдовства и оккультизма, что привело к попыткам запрета в отдельных школах. Роулинг в ответ заявляла, что её книги — о добре и дружбе, а магия является лишь художественным приёмом.

Экранизация

В 2001 году вышла одноимённая экранизация режиссёра Криса Коламбуса. Фильм, снятый по сценарию Стива Кловза, стал кассовым хитом, собрав в мировом прокате более 974 миллионов долларов. Главные роли исполнили Дэниел Рэдклифф (Гарри Поттер), Руперт Гринт (Рон Уизли) и Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер). Фильм получил три номинации на премию «Оскар» (лучшая музыка, лучшие костюмы, лучшие декорации). Экранизация считается одной из самых точных по отношению к книге.

Влияние на культуру

«Гарри Поттер и философский камень» стал началом глобального явления. Книга ввела в массовую культуру такие понятия, как «Хогвартс», «Квиддич», «маглы», «крестраж», «смертельные проклятия». Серия книг стимулировала рост интереса к чтению среди детей и подростков, породила волну фанфиков, косплея и тематических сообществ. По мотивам книги созданы видеоигры, настольные игры, аттракционы в тематических парках (например, The Wizarding World of Harry Potter в Universal Studios).

Издания и переводы

Книга переведена на 80 языков мира, включая русский. Первый русский перевод, выполненный Игорем Мотыгиным, вышел в 2000 году в издательстве «Росмэн». Позднее, в 2014 году, издательство «Махаон» выпустило новый перевод Марии Спивак, который вызвал неоднозначную реакцию из-за изменений имён персонажей (например, «Золотой Триас» вместо «Гриффиндор», «Слизень» вместо «Слизерин»). Оригинальное британское издание иллюстрировал Томас Тейлор, американское — Мэри Грандпре.

Интересные факты

• Первое издание книги тиражом 500 экземпляров является библиографической редкостью; один из экземпляров был продан на аукционе в 2021 году за 471 000 долларов.
• Название «Философский камень» отсылает к реальному алхимическому артефакту, который, по легендам, мог превращать металлы в золото и давать бессмертие.
• В черновиках Роулинг фамилия Гарри была «Поттер», а имя — «Гарри», но изначально рассматривались варианты «Гарольд» и «Гаррингтон».
• Профессор Квиррелл носит тюрбан не из-за магии, а потому что на затылке у него лицо Волан-де-Морта — идея, которая пришла Роулинг во сне.
• Книга была запрещена в некоторых школах США из-за обвинений в пропаганде сатанизма, но эти попытки не имели широкого успеха.

Источники

• Роулинг, Дж. К. «Гарри Поттер и философский камень». — Bloomsbury, 1997.
• Роулинг, Дж. К. «Гарри Поттер и философский камень» (рус. пер. И. Мотыгина). — М.: Росмэн, 2000.
• «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» — статья в энциклопедии Britannica.
• «The Harry Potter Phenomenon» — статья в журнале The Guardian, 2007.
• «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» — обзор на сайте Rotten Tomatoes.