Гоблин — мифологическое существо¶
Гоблин — мифологическое существо, известное преимущественно в западноевропейской фольклорной и литературной традиции. В современном значении термин обозначает мелкое злобное или вредоносное сверхъестественное существо, часто связанное с подземельями, рудниками и ночными опасностями. В англоязычной культуре гоблины традиционно изображаются как уродливые существа ростом ниже человека, хитрые, жадные и склонные к вредительству.
¶Этимология
Слово «гоблин» восходит к средневековому английскому goblin, которое, в свою очередь, связано с древнефранцузским gobelin и, возможно, с греческим κοβαλος (kobalos) — «шут», «обманщик». В латинских текстах Средневековья встречается форма gobelinus. В русский язык слово пришло в XIX веке вместе с переводами западноевропейской литературы и фольклорных сборников.
¶Мифологические корни
Образ гоблина сложился на основе нескольких европейских традиций:
- Кельтская и шотландская мифология — духи boggart, bogill и puck, связанные с домами, полями и лесами. Шотландский boggart — злобный домовой, который портит молоко и пугает путников.
- Германская мифология — аналоги гоблинов включают kobold (кобольд) — духа шахт и домов, а также nix и märchen существ.
- Французская традиция — gobelin из нормандского и бретонского фольклора, связанный с домашним хозяйством и подземельями.
В англоязычной традиции гоблины окончательно закрепились как отдельная категория существ благодаря фольклорным сборникам XVIII–XIX веков и, прежде всего, романтической литературе.
¶Характерные черты
В большинстве западноевропейских источников гоблинам приписываются следующие свойства:
| Свойство | Описание |
|---|---|
| Внешность | Мелкий рост, уродливое лицо, заострённые уши, длинный нос |
| Характер | Хитрость, жадность, склонность к вредительству |
| Место обитания | Пещеры, рудники, подземелья, старые дома |
| Отношение к людям | Враждебное или нейтрально-враждебное |
| Слабости | Свет, крест, железо (в ряде традиций) |
В отличие от эльфов, которые в европейской мифологии часто изображаются красивыми и доброжелательными, гоблины традиционно занимают противоположный полюс — они грубые, злобные и опасные.
¶Гоблин в литературе
¶Джонатан Свифт
В «Путешествиях Гулливера» (1726) гоблины упоминаются как обитатели подземелья, где Лемюэль Гулливер встречает гигантских существ. Это одно из ранних упоминаний в англоязычной художественной литературе.
¶Джон Мильтон
В поэме «Потерянный рай» (1667) гоблины упоминаются как демоны, способные принимать разнообразные обличья.
¶Уильям Шекспир
В «Сне в летнюю ночь» (1595) гоблин Puck (Пак) выступает как шутливый, но опасный дух леса, хотя в самой пьесе он назван Robin Goodfellow.
¶Дж. Р. Р. Толкин
В легендариуме Средиземья гоблины (в переводах также «орки») — раса существ, созданных Морготом как противоположность эльфам. В «Хоббите» (1937) гоблины выступают как главные антагонисты, обитающие в пещерах под горой. Толкин, будучи филологом, воспринял образ гоблина из английской фольклорной традиции и придал ему новое литературное звучание.
¶Джоан Роулинг
В серии «Гарри Поттер» (1997–2007) гоблины — разумные существа, работающие банкирами в Косом переулке и управляющих магическим банком «Грингоутс». В отличие от многих традиций, гоблины Роулинг не злобны, а расчётливы и деловиты.
¶Гоблин в настольных ролевых играх
В настольной ролевой игре Dungeons & Dragons (1974) гоблины — одна из базовых рас противников, представленная как мелкие гуманоиды с низким интеллектом, но высокой численностью. Игра закрепила канонический образ гоблина в поп-культуре: зелёная кожа, заострённые уши, короткий рост, склонность к засадам и численному превосходству.
¶Гоблин в русской культуре
В русской традиции гоблин не имеет прямого аналога, хотя близкие по функции существа существуют — это домовой, леший, водяной и кикимора. В русской литературе XIX века гоблин упоминается преимущественно как персонаж западноевропейских сказок и переводной прозы.
В XX–XXI веках образ гоблина проник в русскую массовую культуру через переводы книг Толкина, Роулинг, настольные игры и видеоигры. В русскоязычных переводах «Властелина колец» и «Хоббита» гоблины Толкина часто переводятся как «орки», что создаёт терминологическую путаницу с орками из славянской мифологии.
¶См. также
- Кобольд
- Пак (мифология)
- Орк
- Домовой
¶Источники
- Сказки братьев Гримм
- Дж. Р. Р. Толкин. «Хоббит, или Туда и обратно» (1937)
- Дж. Р. Р. Толкин. «Властелин колец» (1954–1955)
- Джоан Роулинг. «Гарри Поттер и философский камень» (1997)
- Джонатан Свифт. «Путешествия Гулливера» (1726)
- Монро Смит. «Мифология народов мира» (1980)
