Гоблины в мифологии и фэнтези¶

Гоблины — в фольклоре народов Западной Европы и современной фэнтези-литературе класс сверхъестественных существ, обычно описываемых как маленькие, уродливые, злобные и коварные человекоподобные создания. В зависимости от традиции гоблины могут быть как одиночными духами домашнего или природного характера, так и целыми расами, населяющими подземелья и пещеры.

¶Этимология и происхождение термина

Слово «гоблин» происходит от старофранцузского gobelin, которое, предположительно, восходит к средневековому латинскому gobelinus — имени духа, якобы обитавшего в окрестностях города Ле-Ман во Франции в XII веке. Существует также версия о связи с немецким Kobold (кобольд) или греческим kobalos (плут, проказник). В английский язык слово вошло в XIV веке и первоначально обозначало злого или озорного духа, враждебного человеку.

В русскоязычной традиции термин «гоблин» закрепился как транслитерация английского goblin и стал широко использоваться с распространением переводной фэнтези-литературы и ролевых игр во второй половине XX века.

¶Гоблины в европейском фольклоре

В народных верованиях Франции, Англии и Германии гоблины не имели единого облика. Их описывали как мелких существ ростом от нескольких сантиметров до роста ребёнка, с бледной или зеленоватой кожей, длинными руками и когтистыми пальцами. Считалось, что гоблины обитают в тёмных лесах, болотах, заброшенных шахтах и подвалах старых домов.

Фольклорные гоблины отличались вредоносным поведением: они могли прятать вещи, пугать путников, насылать ночные кошмары, портить еду и молоко. В отличие от домовых, которые могли помогать хозяевам, гоблины почти никогда не проявляли доброжелательности. В некоторых легендах их удавалось задобрить подношениями, однако чаще рекомендовалось избегать встреч с ними и защищаться железом, святой водой или молитвой.

В кельтской традиции гоблины частично сближались с фейри, но рассматривались как их «тёмная» ипостась. В английских балладах упоминаются гоблины-похитители, уводившие детей и заменявшие их подменышами. В немецком фольклоре аналогом гоблина выступал кобольд — дух, способный как помогать по дому, так и жестоко вредить при неуважении.

¶Гоблины в литературе и массовой культуре

¶Классическая литература

В литературе Нового времени образ гоблина получил развитие в сказках и готических произведениях. В поэме Кристины Россетти «Базар гоблинов» (1862) гоблины изображены как торговцы волшебными фруктами, заманивающие девушек. В романах Чарльза Диккенса гоблины упоминаются как персонажи рождественских историй.

¶Фэнтези XX века

Решающее влияние на современный образ гоблинов оказал Джон Р. Р. Толкин. В его легендариуме гоблины (в «Хоббите») и орки (в «Властелине колец») — фактически один народ, хотя в русских переводах термины различаются. Толкин описал гоблинов как злобных, но технологичных существ, живущих в пещерах Туманных гор, использующих примитивные машины и оружие. Они боятся солнца и отличаются жестокостью к пленникам.

После Толкина гоблины стали стандартным элементом фэнтезийных миров. В ролевой системе Dungeons & Dragons гоблины получили детальную механику: это низкорослые (около 1 метра) гуманоиды с зелёной или серой кожей, живущие племенами, часто враждебные другим расам. В этой системе выделяются также хобгоблины (крупнее и дисциплинированнее) и багберы (ещё крупнее, до 2 метров ростом).

¶Современные медиа

В компьютерных играх гоблины присутствуют практически во всех фэнтези-вселенных: от классических RPG (Baldur's Gate, The Elder Scrolls) до стратегий (Warcraft, Warhammer). В World of Warcraft гоблины изображены как предприимчивые, жадные изобретатели, управляющие торговыми империями. В серии книг и фильмов о Гарри Поттере гоблины предстают как банкиры и ювелиры, управляющие банком «Гринготтс», — образ, отсылающий к средневековым стереотипам о ростовщиках.

В русскоязычной фэнтези образ гоблина часто переосмыслен: например, в цикле Анджея Сапковского «Ведьмак» гоблины упоминаются как редкие существа, а в произведениях отечественных авторов (например, в «Дозорах» Сергея Лукьяненко) гоблины фигурируют как представители «Иных» или низшей нечисти.

¶Характерные черты образа

Современный канонический образ гоблина включает следующие устойчивые признаки:

Внешность: низкий рост (от 60 до 120 см), худощавое или коренастое телосложение, зелёная, серая или коричневая кожа, большие уши, длинный нос, острые зубы, красные или жёлтые глаза.
Характер: агрессивность, трусость при столкновении с превосходящей силой, хитрость, жадность, склонность к подлости и обману.
Социальная организация: племенной строй, вожди-шаманы, подчинение более сильным существам (оркам, тёмным властелинам).
Среда обитания: пещеры, подземелья, руины, болота, тёмные леса.
Культура: примитивные ремёсла, изготовление грубого оружия, почитание силы и хитрости.

В ряде произведений гоблины изображаются более нейтрально или даже положительно: как изобретательные инженеры, торговцы или изгои, борющиеся за равные права. Такая трактовка встречается в современной «пост-толкиновской» фэнтези, где авторы стремятся уйти от однозначного разделения на «добрых» и «злых» рас.

¶Гоблины в лингвистике и переносном значении

В переносном смысле слово «гоблин» в русском языке может употребляться для обозначения уродливого, злобного или неприятного человека. Кроме того, в интернет-культуре 2020-х годов закрепился мем «гоблин» — так называют человека, ведущего асоциальный образ жизни, преимущественно сидящего дома и пренебрегающего гигиеной. Это значение не связано с мифологическим образом и является продуктом сетевого сленга.

¶Критика и неоднозначность образа

Ряд исследователей отмечает, что образ гоблинов в западной фэнтези нередко несёт в себе расовые и классовые стереотипы: гоблинов изображают как «низшую расу», подлежащую уничтожению без моральных колебаний, что вызывает дискуссии о допустимости таких сюжетов. В ответ на эту критику в современных произведениях (например, в серии «Подземелья и драконы» последних редакций) предпринимаются попытки представить гоблинов как полноценные народы с собственной культурой и историей.

¶Источники

Россетти К. «Базар гоблинов», 1862.
Толкин Дж. Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», 1937.
Толкин Дж. Р. Р. «Властелин колец», 1954–1955.
Справочник монстров Dungeons & Dragons, редакции 1977–2014.
Роулинг Дж. К. Серия романов о Гарри Поттере, 1997–2007.
Кэрол Роуз. «Духи, фейри и лепреконы: энциклопедия», 1996.